"Jamie Douglas" es Child Ballad 204, existiendo en numerosas variantes, como " The Water Is Wide/Waly Waly ". En el Índice de canciones populares de Roud ocupa el puesto 87, con más de 80 variantes enumeradas. Se cree que esta balada se refiere al primer matrimonio aparentemente infeliz de James Douglas, segundo marqués de Douglas, con Lady Barbara Erskine .
El héroe, normalmente Earl Douglas, se ha casado con el narrador en primera persona, pero ella fue calumniada y acusada de adulterio con otro hombre. La heroína lamenta amargamente que su corazón se haya vuelto frío con ella. Su padre envía hombres a buscarla a casa y ella va, instando a su marido a ser amable con sus tres hijos. Su padre puede prometer divorciarse de ellos y casarla con un señor mayor, y ella siempre repudia ferozmente tal esfuerzo; no cambiaría ni un beso de su marido por ningún señor.