James Stuart o James Stewart (1701-1789) fue un clérigo escocés . Fue ministro en Killin y trabajó con el poeta Dugald Buchanan en el Nuevo Testamento en gaélico escocés publicado en 1767. Su hijo, John Stuart (1743-1821) de Luss , continuó trabajando en el Antiguo Testamento publicado en 1801. [1] Su hija se casó con James McLagan , ministro en Amulree .