James Hitselberger es un lingüista estadounidense que fue contratista de la Marina de los Estados Unidos . [1]
Hitselberger trabajó como traductor de árabe para la Quinta Flota de Estados Unidos en Bahréin . Hitselberger trabajó para el contratista de la Marina Global Linguist Solutions . [2]
En diciembre de 2012, Hitselberger fue acusado de "retención ilegal de información de defensa nacional" en violación de la Ley de Espionaje de 1917 . [1] [3] Fue la séptima persona acusada por la administración Obama en virtud de la violación de la Ley de Espionaje. [1] Fue puesto en libertad bajo fianza en espera de juicio por orden del juez de distrito estadounidense Rudolph Contreras . [1]
Si bien los motivos de Hitselberger no quedaron claros en su audiencia de declaración de culpabilidad, [4] nunca hubo ningún indicio de que Hitselberger cometiera espionaje . [3] Más bien, Hitselberger fue un antiguo "coleccionista itinerante de documentos raros"; su vivienda en Bahréin, donde se encontraron los documentos clasificados, estaba "extremadamente desordenada" y llena de cientos de periódicos y libros. [3] Hitselberger donó algunos de sus hallazgos más raros y valiosos a los Archivos de la Institución Hoover en la Universidad de Stanford ; Según los investigadores federales, los archivos públicos de la colección incluían un documento clasificado que Hitselberger había donado, y "en un área segura y no pública de los Archivos, los agentes también descubrieron otros dos documentos marcados como SECRETOS". [3] Hitselberger dijo a los agentes del Servicio de Investigación Criminal Naval que "su único propósito era llevar los materiales a su habitación para leerlos" y que no sabía que los registros estaban clasificados, aunque estaban marcados como tales. [3]
En abril de 2014, Hitselberger y los fiscales federales llegaron a un acuerdo de culpabilidad . Según el acuerdo, Hitselberger se declaró culpable de un solo delito menor de retención y eliminación no autorizada de documentos clasificados, y se retiró el cargo de la Ley de Espionaje. [4] [5] El cargo del que Hitselberger se declaró culpable involucraba sólo dos documentos; el primero retiró los cargos relacionados con los documentos donados a la Institución Hoover. [4]
El 17 de julio de 2014, Hitselberger fue sentenciado a tiempo cumplido y una multa de 250 dólares. [5]