Andrija Jambrešić (20 de septiembre de 1706 - 13 de mayo de 1758) fue un escritor, lexicógrafo y lingüista croata . Es mejor conocido por su diccionario Lexicon Latinum , que creó en colaboración con Franjo Sušnik (1686-1739) y publicó en 1742, Zagreb .
Nació en Cesarska ves el 20 de septiembre de 1706. Asistió a escuelas en Varaždin y Zagreb, y se convirtió en jesuita en 1727. [1] Después de sus estudios de filosofía en Trnava, se convirtió en profesor en el gimnasio de Zagreb, cargo que ocupó durante un año en 1729. Posteriormente se convirtió en profesor en Varaždin. De 1731 a 1735 estudió teología en Graz y posteriormente se matriculó en la facultad de filosofía de Zagreb . A partir de ese momento ocupó diversos puestos, enseñando filosofía en los seminarios jesuitas. Además de su obra más conocida, un diccionario croata publicado en 1742, [2] también es conocido por su sugerencia para la ortografía croata (1732), que luego fue adoptada como estándar escolar en 1778. Al abordar cuestiones legales, también escribió un manual que trata sobre el derecho a la condición de Estado croata, Municipale Croatiae jus, commentario illustratum . [3]
.JPG/1280px-Lexicon_Latinum_(1742).JPG)
El diccionario multilingüe Lexicon Latinum interprete Illyrica, Germanica et Hungarica locuples & index illirico sive croatico-latinus representa un monumento importante en los estudios de lingüística, lexicografía, eslavística comparada y dialectología. La contraparte croata, llamada ilirio , está escrita en el dialecto kajkaviano , pero con elementos de shtokaviano y chakaviano . El purismo lingüístico se refleja en numerosas palabras traducidas y recientemente acuñadas, especialmente en terminología científica. [4] El diccionario fue publicado sólo dos años después de que los Paulinos publicaran un diccionario similar de Ivan Belostenec , lo que indicaría competencia entre ellos y los jesuitas. [1]
N. Raos, Kemijski pojmovi u Jambrešićevom Lexicon Latinum (1742), Prirodoslovlje 20(1-2) (2020) 59-78.