stringtranslate.com

Jamala

Susana Alimivna Jamaladinova [a] [1] [2] (nacida el 27 de agosto de 1983), conocida profesionalmente como Jamala , [b] es una cantante ucraniana. Representó a Ucrania y ganó el Festival de la Canción de Eurovisión 2016 con su canción " 1944 ". En 2017, 2018, 2019, 2022, 2023 y 2024 se desempeñó como juez en Vidbir , la selección nacional ucraniana para el Festival de la Canción de Eurovisión. En noviembre de 2023, Rusia agregó a Jamala a su lista de buscados. [3]

Primeros años de vida

Susana Dzhamaladinova nació en Osh , República Socialista Soviética de Kirguistán , de padre tártaro de Crimea musulmán y madre armenia . [4] [5] [6] [7] [8] [9] Sus antepasados ​​tártaros de Crimea fueron reasentados por la fuerza desde Crimea a la república de Asia central bajo el mando de Joseph Stalin durante la Segunda Guerra Mundial , aunque sus propios parientes lucharon del lado soviético. [10] En 1989 su familia regresó a Crimea . [ cita requerida ] Sus antepasados ​​maternos son armenios de la región de Nagorno-Karabaj . [11] Eran campesinos acomodados hasta que la tierra de su bisabuelo fue confiscada y él fue exiliado a Osh, donde cambió su nombre armenio para que sonara más ruso. [ cita requerida ]

Creció en una familia de músicos: su madre trabajaba como profesora en una escuela de música y su padre era director de orquesta. [12]

Sus padres se divorciaron durante unos cuatro años para que su madre pudiera comprar una casa en Crimea para la familia con su apellido de soltera. Durante este período, las autoridades soviéticas no permitieron que los tártaros de Crimea , como su padre, compraran propiedades en Crimea. [ cita requerida ]

Carrera

2010–2015: Trabajos tempranos

Jamala es aficionada a la música desde su más tierna infancia. A los nueve años hizo su primera grabación profesional, cantando 12 canciones folclóricas y canciones infantiles tártaras de Crimea . Ingresó en la Escuela Superior de Música de Simferopol [13] y más tarde se graduó en la Academia Nacional de Música Chaikovski de Ucrania como cantante de ópera, pero prefirió dedicarse a la música pop.

Jamala firma un autógrafo para un fan en la alfombra roja del tercer festival anual del Festival de Cine de Odesa el 13 de julio de 2012.

El 14 de febrero de 2010, lanzó su primer sencillo "You Are Made of Love" de su álbum de estudio debut For Every Heart . Lanzó "It's Me, Jamala" como el segundo sencillo el 18 de octubre de 2010. El 23 de noviembre de 2010, lanzó "Smile" como el tercer sencillo del álbum. A principios de 2011, participó en el programa de selección nacional en un intento de representar a Ucrania en el Festival de la Canción de Eurovisión con la canción "Smile". [14] La canción fue una de las favoritas del público y la propia Jamala logró conseguir un lugar en la final de la competencia. [14] Sin embargo, más tarde decidió retirarse de la competencia. [15] El 12 de abril de 2011, lanzó su álbum de estudio debut For Every Heart a través de Moon Records Ukraine . El 8 de noviembre de 2012, lanzó "Ya Lyublyu Tebya" ( en ruso : «Я Люблю́ Тебя́» , en español: "Te amo" ) como el sencillo principal de su segundo álbum de estudio All or Nothing .

Lanzó "Hurt" como el segundo sencillo, y "Kaktus" ( ucraniano : «Ка́ктус» , español: «Cactus» ) fue lanzado el 6 de marzo de 2013, como el tercer y último sencillo del álbum. Lanzó All or Nothing el 19 de marzo de 2013, a través de Moon Records Ucrania . El 25 de septiembre de 2014, lanzó "Zaplutalas" ( ucraniano : «Заплу́талась» , español: «Confused» ) como el sencillo principal de su EP debut Thank You . El EP fue lanzado el 1 de octubre de 2014, a través de Enjoy Records. El 26 de marzo de 2015, "Ochyma" fue lanzado como el sencillo principal de su tercer álbum de estudio. El 18 de mayo de 2015, se lanzó el segundo sencillo "Shlyakh dodomu" ( en ucraniano : "Шлях додо́му" , en español: "El camino a casa" ). El 15 de junio de 2015, se lanzó el tercer sencillo "Podykh" ( en ucraniano : "По́дих" , en español: "Aliento" ). El 12 de octubre de 2015, lanzó su álbum Podykh a través de Enjoy Records.

2016-presente: Festival de la Canción de Eurovisión y proyectos posteriores

Jamala actuando en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016.

Jamala representó con éxito a Ucrania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016 con la canción "1944" . [16] La canción trata sobre la deportación de los tártaros de Crimea en 1944 y, en particular, sobre su bisabuela, que perdió a su hija mientras era deportada a Asia Central . [13] [17] [18] Jamala escribió la letra de la canción en 2014. En la segunda semifinal del concurso, Jamala se presentó en el puesto 14 y fue una de las diez participantes que se clasificaron para la gran final. Más tarde se anunció que quedó en segundo lugar, con 287 puntos, y ganó la votación telefónica con 152 puntos. [19] El 14 de mayo de 2016, Jamala ganó la competencia con 534 puntos. [20] Los medios de comunicación y los legisladores rusos consideraron que la canción de Jamala era crítica a la anexión rusa de Crimea en 2014 y a la " guerra en curso entre Rusia y Ucrania" en el Donbás. [21] [22]

Después de su victoria en el Festival de la Canción de Eurovisión, el entonces presidente ucraniano Petro Poroshenko le otorgó el título de Artista del Pueblo de Ucrania . [23] Luego continuó lanzando nueva música, incluida "I Believe in U", que interpretó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2017 como acto de intervalo, junto con "Zamanyly".

El 17 de mayo de 2016, Poroshenko anunció que el Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania nominaría a Jamala como Embajador de Buena Voluntad de UNICEF . [24]

El 12 de octubre de 2018, Jamala lanzó su quinto álbum de estudio, Kryla . La canción principal se lanzó como primer sencillo el 21 de marzo de 2018. Anteriormente, había interpretado la canción como parte del intermedio de la selección nacional ucraniana de 2018 para el Festival de la Canción de Eurovisión, Vidbir .

En 2022, apareció en la temporada 26 del programa de televisión polaco Taniec z Gwiazdami ( Bailando con las estrellas ) . [25]

Jamala interpretó "1944" durante el desfile de banderas en la final del Festival de la Canción de Eurovisión 2023 , junto a sus compañeras ucranianas Go_A , Tina Karol y Verka Serduchka . [26] Un año después, fue la portavoz ucraniana en el Festival de la Canción de Eurovisión 2024 .

Vida personal

El 26 de abril de 2017, Jamala se casó con Bekir Suleimanov. [27] [28] Su relación se hizo conocida en septiembre de 2016, cuando ella apareció con él en el Festival de Cortometrajes de Manhattan. [27] La ​​pareja se casó en el Centro Cultural Islámico de Kiev utilizando la ceremonia nupcial tradicional Nikah . [27] Suleimanov se había graduado recientemente del Departamento de Física y Matemáticas de la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev y es un activista de la comunidad musulmana [29] tártara de Crimea. [27]

En noviembre de 2017, Jamala anunció que ella y Suleimanov estaban esperando su primer hijo juntos. [30] El 27 de marzo de 2018 nació su hijo Emir-Rahman Seit-Bekir ogly Suleimanov. [31]

Jamala habla con fluidez ucraniano , tártaro de Crimea , ruso e inglés .

En febrero de 2022, en medio de la invasión rusa de Ucrania , ella y sus dos hijos abandonaron Ucrania y se refugiaron inicialmente en Rumania , antes de finalmente aterrizar en Turquía. [32] [33]

El 24 de febrero de 2022, la celebridad participó en el proyecto GIDNA de la fundación benéfica Future for Ukraine . Al leer los votos en el Festival de la Canción de Eurovisión 2024 , anunció que estaba esperando su tercer hijo.

Discografía

Jamala en un sello de Ucrania de 2017

Álbumes de estudio

Álbumes en vivo

Álbumes recopilatorios

Álbumes de remezclas

Obras de teatro extendidas

Individual

Filmografía

Notas

  1. ^ Tártaro de Crimea : Susana Alim qızı Camaladinova ; Ucraniano : Суса́на Алі́мівна Джамаладі́нова , romanizado :  Susána Alímivna Dzhamaladínova , IPA: [sʊˈsɑnɐ ɐˈl⁽ʲ⁾im⁽ʲ⁾iu̯nɐ dʒɐmɐlɐˈd⁽ʲ⁾inowɐ] ; Ruso : Суса́на Али́мовна Джамалади́нова , romanizado : Susána Alímovna Dzhamaladínova , IPA: [sʊˈsanə ɐˈlʲiməvnə dʐəməlɐˈdʲinəvə] .
  2. ↑ Tártaro de Crimea: Camala , también escrito Джамала en cirílico; Ucraniano: Джама́ла , IPA: [dʒɐˈmɑlɐ] ; Ruso: Джама́ла , IPA: [dʐɐˈmalə] .

Referencias

  1. ^ Viktoria Veselova (9 de febrero de 2016). «La cantante tártara de Crimea espera llevar la tragedia popular a Eurovisión». rferl.org . Radio Liberty . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016.
  2. ^ Alisa Antonenko (18 de agosto de 2016). "Jamala actúa en Turquía". day.kyiv.ua . The Day . Archivado desde el original el 16 de abril de 2021.
  3. ^ "Jamala: la ganadora ucraniana de Eurovisión se suma a la lista de personas buscadas por Rusia". BBC News . 20 de noviembre de 2023 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  4. ^ "Bienvenidos a Ucrania". www.wumag.kiev.ua . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  5. ^ "La cantante tártara de Crimea, Jamala, promete avergonzar a Putin y llevar los crímenes de Stalin al Festival de la Canción de Eurovisión". bunews.com.ua . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  6. ^ "Журнал: день с певицей Джамалой". Vogue UA . 17 de diciembre de 2015 . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  7. ^ Ruban, Mariya. "Джамала:" Хочу пишне кримсько-татарське весілля"". Cегодня.UA . 10 de febrero de 2015. Consultado el 20 de abril de 2015. (en ucraniano)
  8. ^ "Джамала: Моя мама христианка-армянка, папа крымский татарин-мусульманин Archivado el 24 de febrero de 2016 en Wayback Machine ". Informe UA . 25 de febrero de 2011. Consultado el 20 de abril de 2015. (en ruso)
  9. ^ "http://thenordar.com/jamala-interview-public-talk/ Интервью с Джамалой на Public Talk". Арт-журнал Thenordar . 27 de agosto de 2014. Consultado el 20 de abril de 2015. (en ruso)
  10. ^ Colin Freeman (14 de mayo de 2016). «'Los matan a todos': por qué la ganadora ucraniana de Eurovisión, Jamala, enfureció a Rusia con su canción de 1944». The Telegraph . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  11. ^ (en ruso) Сусанна Джамаладинова (Джамала): История моих армянских корней начинается с Карабаха | Centro de apoyo estratégico e iniciador ruso-armiano. Russia-armenia.info (15 de mayo de 2016). Recuperado el 21 de diciembre de 2017.
  12. ^ "Клецкин М.В. Интерпретация ценностного отношения в античности и в Новое время". Filosofía y cultura . 12 (12): 1654-1663. Diciembre de 2016. doi : 10.7256/1999-2793.2016.12.18120 . ISSN  1999-2793.
  13. ^ ab Veselova, Viktoria; Melnykova, Oleksandra (11 de febrero de 2016). «Una cantante de Crimea representará a Ucrania en Eurovisión». The Guardian . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  14. ^ ab "Ucrania: ¡una nueva final!". Eurovision.tv . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  15. ^ Hondal, Victor (1 de marzo de 2011). «Ucrania: Jamala se retira de la final nacional». EscToday.com. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  16. ^ Veselova, Viktoria; Melnykova, Oleksandra (11 de febrero de 2016). "Una cantante de Crimea representará a Ucrania en Eurovisión". The Guardian . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  17. ^ "Jamala entró en la selección nacional de Eurovisión-2016". QHA.com.ua . 26 de enero de 2016. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
  18. ^ Eurovisión: la candidatura de Ucrania apunta a Rusia, BBC News (22 de febrero de 2016)
  19. ^ «Segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión 2016». Festival de la Canción de Eurovisión . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  20. ^ "La ucraniana Jamala gana Eurovisión 2016". BBC News . 15 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  21. ^ Telegraph Reporters (15 de mayo de 2016). «Eurovisión 2016: Rusia furiosa exige boicot a Ucrania por la canción 'anti-Kremlin' de Jamala». The Telegraph . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  22. ↑ Heidi Stephens (15 de mayo de 2016). «Eurovisión 2016: la ucraniana Jamala gana con una película políticamente cargada, 1944». The Guardian . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  23. ^ Granger, Anthony (16 de mayo de 2016). "Ucrania: Jamala recibe el título de "Artista del Pueblo de Ucrania"". Eurovoix.
  24. ^ "El Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania nominará a Jamala como Embajadora de Buena Voluntad de UNICEF". Vector.news. 16 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  25. ^ "Ukraińska piosenkarka Jamala con espectáculo" Taniec z Gwiazdami"". www.polsat.pl (en polaco) . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  26. ^ Hainey, Fionnula (13 de mayo de 2023). «Eurovisión 2023: ¿Quiénes son GO_A, Jamala, Tina Karol y Verka Serduchka?». The Manchester Evening News . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  27. ^ abcd Jamala se casó con Seit-Bekir Suleymanov Archivado el 22 de junio de 2018 en Wayback Machine , QHA (26 de abril de 2017)
  28. ↑ Джамала вийшла заміж (ФОТО) – Львівська газета Archivado el 15 de noviembre de 2018 en Wayback Machine . Gazeta.lviv.ua (26 de abril de 2017). Recuperado el 21 de diciembre de 2017.
  29. ^ "Proyecto ganador de Eurovisión: 1944, una desgarradora historia familiar sobre la deportación de tártaros musulmanes por parte de Stalin". The National . 15 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  30. ^ Knoops, Roy (30 de noviembre de 2017). "Ucrania: Jamala está esperando su primer bebé". ESCToday.
  31. ^ La ucraniana Jamala da a luz a un niño, UNIAN (29 de marzo de 2018)
  32. ^ (Sin apellido), James. "Jamala, ganadora de Eurovisión 2016, se refugió en Rumanía. Cruzó la frontera con sus dos hijos pequeños, mientras su marido regresaba a Kiev". Boletín de noticias 24/7 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  33. ^ "Eurovisión birincisi Jamala Türkiye'ye sığındı". www.sozcu.com.tr (en turco). Marzo 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  34. ^ "Джамала выпустила дебютный альбом". foco.ua.​ Enfocar . 24 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020.
  35. ^ Мила Кравчук (19 de abril de 2012). "Джамала выпускает концертный альбом". music.com.ua . Archivado desde el original el 23 de abril de 2012.
  36. ^ "Jamala lanza EP especial "1944"". jamalamusic.com . 10 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  37. ^ Éxitos de la radio ucraniana:
    • Para "Smile": "Ucrania Radio Hits". tophit.ua . 7 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020.
    • Para "1944": "Éxitos de la radio ucraniana". tophit.ua . 29 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020.
    • Para "Заманили": "Éxitos de radio de Ucrania". tophit.ua . 6 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020.
    • Para "Creo en ti": "Éxitos de la radio ucraniana". tophit.ua . 19 de junio de 2017. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020.
    • Para "Сумую": "Éxitos de la radio de Ucrania". tophit.ua . 16 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020.
    • Para "Крила": "Крила". tophit.ua . 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020.
    • Para "Solo": "Ukraine Radio Hits". tophit.ua . 6 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 28 de enero de 2020.
    • Para "Кохаю": "Éxitos de la radio de Ucrania". tophit.ua . 16 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de enero de 2020.
    • Para "Жалі": "Éxitos de la radio de Ucrania". tophit.ua . 13 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020.
    • Para "Вдячна": "Éxitos de radio de Ucrania". tophit.ua . 4 de marzo de 2022.
    • Para "Шлях додому": "Éxitos de radio de Ucrania". tophit.ua . 4 de marzo de 2022.
    • Para "Моя земля": "Éxitos de radio de Ucrania". tophit.ua . 11 de marzo de 2022.
  38. ^ "Austria Top 40 — Singles". austriancharts.at . Ö3 Austria Top 40 . 27 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 9 de junio de 2016.
  39. ^ "Ultratip Bubbling Under". ultratop.be . Ultratop . 4 de junio de 2016. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2020.
  40. ^ "Radiosoittolista". ifpi.fi.​ Suomen virallinen lista . 20 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2018.
  41. ^ "Top Singles Téléchargés". snepmusique.com . SNEP . 13 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2016.
  42. ^ "Lista de los 40 mejores singles (#713)". slagerlistak.hu . Mahasz . 16 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018.
  43. ^ "El Top 50 Nacional Polaco". euro200.net . 12 de junio de 2016. Archivado desde el original el 16 de junio de 2016.
  44. ^ "Top 50 de sencillos físicos y digitales". spanishcharts.com . Promusicae . 22 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2020.
  45. ^ "Singles Top 60". swedishcharts.com . Sverigetopplistan . 20 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016.
  46. ^ "Singles Top 75". hitparade.ch . Swiss Hitparade . 22 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016.
  47. ^ Listas de éxitos de la Semana de la Música:
    • Para "1944": Alan Jones (26 de mayo de 2016). "Sales Chart". buzzjack.com . Music Week . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2016.
    • Para "Solo": "Upfront Club". power.co.uk . Music Week . 8 de abril de 2019. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2020.
  48. ^ Neil Young (8 de agosto de 2014). «'The Guide' ('Povodyr'): crítica de Odessa». hollywoodreporter.com . The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2014.
  49. ^ "La película Jamala.UA se estrena en todo el país". qha.com.ua . Agencia de Noticias de Crimea. 8 de abril de 2017. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  50. ^ Kateryna Hlianko (26 de junio de 2020). "Jamala habla de su participación en Eurovisión: La historia de la saga Fire" de Netflix". crimea.suspilne.media . UA:PBC . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  51. ^ "Зеленський відростив вуса, а Кошовий - чуб". tabloide.pravda.com.ua . Identificación del tablón . 24 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2009.
  52. ^ "Побачити голос. Джамала" під мікроскопом"". inter.ua . Inter (canal de televisión) . 17 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020.
  53. ^ Iryna Ravchuk (28 de febrero de 2011). "Soy yo, Jamala". issuu.com . D'ÉPATE. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020.
  54. ^ "До 60-ї річниці від дня народження Квітки Цісик" Інтер "покаже власний документальний фільний про відому співачку". inter.ua . Inter (canal de televisión) . 27 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020.
  55. ^ "La OIM y MTV EXIT advierten a los jóvenes ucranianos sobre los peligros de la trata de personas". iom.org.ua . OIM Ucrania . 20 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014.
  56. ^ "Película musical "Alicia en el país de las maravillas"". kievpostproduction.com . Kiev Postproduction. Archivado desde el original el 13 de abril de 2016.
  57. ^ "Моя правда. Джамала". stb.ua.​ STB (canal de televisión) . 7 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020.
  58. ^ Богдан Кутєпов (4 de agosto de 2016). ""¡Дивись на себе!" Gonzo-мюзикл про Джамалу на Євробаченні". hromadske.ua . Hromadské.TV . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016.
  59. ^ "Un periodista sueco grabó un documental sobre Jamala y las represalias en Crimea". qha.com.ua . Agencia de Noticias de Crimea. 7 de julio de 2017. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020.
  60. ^ "Crimea: el oscuro secreto de Rusia". aljazeera.com . Al Jazeera . 22 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020.

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Jamala .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Jamala .