stringtranslate.com

Mezquita Jama, Burhanpur

Jama Masjid es una mezquita en Burhanpur , en el estado indio de Madhya Pradesh . [1] Está catalogada como monumento de importancia nacional . [2]

Historia

Según las inscripciones en sánscrito y árabe que se encuentran en el interior de la mezquita, su construcción se remonta al siglo XVI. Fue encargada por Adil Shah IV, hijo de Mubarakh Shah, de la dinastía Faruqi . La mezquita fue construida como la mezquita congregacional real de Burhanpur, situada en el centro de la ciudad. [3] La construcción de la mezquita comenzó en el año 1588. Los emperadores mogoles Akbar y Aurangzeb realizaron reparaciones en la mezquita durante sus reinados. [1] [4]

Descripción

Inscripciones en sánscrito y árabe dentro de la mezquita [5]

La mezquita tiene un patio abierto, con la sala de oración hacia el oeste. La sala de oración tiene un techo plano y quince aberturas arqueadas en la fachada. La principal atracción de la mezquita son sus pilares simétricos hechos de piedra negra especial, que fue traída de un lugar muy lejano. La piedra era tan voluminosa y pesada que su transporte le costó al rey una fortuna en oro. Los pilares están diseñados de tal manera que cuatro pilares combinados entre sí y si se bloquean en el centro del punto de encuentro en la parte superior, cubren el área superior completa y forman el techo por sí mismos. Los pilares están dispuestos de tal manera que no obstruyen la visibilidad del imán de pie en Qibla desde la fachada exterior extrema. Un parapeto compuesto por almenas corre a lo largo del techo. La fachada está flanqueada por dos minaretes de cinco pisos. [3]

Interior

La sala de oración tiene cinco tramos de profundidad. La mezquita tiene quince mihrabs . [3] Sobre el mihrab central hay una inscripción en árabe. Sobre el mihrab sur hay una inscripción bilingüe, con texto en árabe en la parte superior y texto en sánscrito en la parte inferior. La inscripción menciona la fecha de inauguración como el 10 del mes de “pausha” “samvat” del año 1646, “saka” 1511 (5 de enero de 1590 d. C.). La foto de la traducción al inglés de la inscripción se encuentra en la galería de fotos. [6] [5] [7]

Galería de fotos

Referencias

  1. ^ ab "Archnet > Sitio > Burhanpur Jami' Masjid". Arconet . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  2. ^ "Lista alfabética de monumentos de Madhya Pradesh". Servicio arqueológico de la India .
  3. ^ abc Sinha, Sutapa (1 de enero de 2020). "Arquitectura de los faruqis de Burhanpur: un estudio preliminar". Pratna Samiksha: una revista de arqueología . Nueva serie. 11 : 177–182.
  4. ^ Inscripción Traducción al inglés, Texto y traducción reproducidos de Epigraphia indica, volumen IX, página 306
  5. ^ ab Abbas, Saiyed Anwer. "Inscripciones en árabe + sánscrito en Jama Masjid del siglo XVI de Burhanpur, India". {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  6. ^ Inscripción Traducción al inglés, Texto y traducción reproducidos en foto de Epigraphia indica, volumen IX, página 306
  7. ^ "600 personas हुआ है शिलालेख, उम्दा नक्काशी है पहचान". Noticias18 हिंदी (en hindi). 2022-12-28 . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .