James Murray ( c. 1500 -c. 1600 ), conocido en la Mancomunidad de Polonia-Lituania como Jakob Mura , fue un emigrante escocés que se convirtió en capitán naval y constructor de barcos en Polonia durante el reinado del rey Segismundo III Vasa . [1] Construyó el galeón Król Dawid y en 1627 lo comandó en la batalla de Oliwa .
Szkoci nie tylko służyli jako żołnierze w armii polskiej, lecz także pomagali ją unowocześniać... Kolejny Szkot z Pucka, James Murray od roku 1621 kierował budową floty w Gdańsku. Dzięki jego działalności flota królewska w 1627 roku liczyła dziesięć okrętów. Jako dowódca zbudowanego przez siebie galeonu „Król Dawid" wziął udział, w randze kontradmirała, w morskiej bitwie pod Oliwą (1627). Ze względu na barwny życiorys stał się bohaterem pięciu powieści Jerzego Rychlińskiego (mię dzy innymi Galeon kapitana Mory, Warszawa 1968).
El coronel James Murray también fue un oficial escocés de los polacos. En 1627 comisionó a un tal Jacob Rowan (los perseguidos Ruthvens a veces tomaban ese nombre) en Dantzig para cobrar su pensión,[Fischer, East and West Prussia , iv. p. 129.] y lo encontramos todavía en Polonia en 1632 solicitando un aplazamiento tardío. [ Reg. Privy Council (2nd Series) pp. 480, 481. Véase este libro, pp. 10, 11 también.]