stringtranslate.com

Jakov Ignjatović

Jakov Ignjatović ( cirílico serbio : Јаков Игњатовић ; 8 de diciembre de 1822 - 5 de julio de 1889) fue un novelista y prosista , que escribió principalmente en serbio pero también en húngaro. También fue miembro activo de Matica Srpska .

Biografía

Jakov Ignjatović nació en Szentendre el 8 de diciembre de 1822. Terminó la escuela primaria en Szentendre y estudió en el Gymnasium de Vác , Esztergom y Pest . Se matriculó en la Facultad de Derecho de Pest, pero abandonó la universidad y se unió a los húsares . Más tarde, se licenció en Derecho en Kecskemét , donde comenzó a ejercer la abogacía en 1847 durante un corto tiempo, pero durante la revolución húngara de 1848 , en un fervor romántico , se unió a las fuerzas húngaras en la lucha contra los austriacos , en contradicción con lo que hacían la mayoría de los serbios y croatas en Austria de la época, alineándose con el imperio.

Fue detenido durante un breve período cuando se reprimió la revolución. Tras la derrota húngara, Ignjatović huyó a Belgrado . Allí trabajó como periodista hasta 1850 y, más tarde, viajó por el mundo. Regresó a Hungría en 1853 y participó activamente en la vida cultural y política de los serbios de Voivodina .

Jakov Ignjatovic de József Marastoni

Sus esfuerzos por conseguir la igualdad de privilegios educativos para las nacionalidades eslava y rumana en los dominios austríacos le hicieron perder el favor del elemento alemán. Entre 1854 y 1856 fue editor de "Letopis Matice srpske" (Anales serbios), "Srpske novine" (Noticias serbias) y "Nedeljni list" (Revista de fin de semana), y trabajó como oficinista en Sremski Karlovci y Novi Sad .

Se unió al Partido Popular de Svetozar Miletić en su lucha política contra Austria y fue miembro de la dieta húngara dos veces. Después de que el Partido Popular se separara de Hungría, permaneció leal a las autoridades húngaras, al igual que Janos Damjanich y Sebo Vukovics , y a diferencia de la mayoría de los serbios que vivían en Vojvodina. Y debido a eso, Ignjatović fue visto como un traidor por sus compatriotas y vivió aislado hasta la muerte. Esto tuvo una mala influencia en su carrera como escritor, pero aun así logró dejar un legado literario detrás de él de la misma manera (entre los húngaros y los serbios por igual).

Ignjatović se dedicó a la novela bastante tarde en su vida, tal vez influido por la segunda mitad del siglo XIX, cuando la ciencia dominaba en aquel entonces. Como la mayoría de los escritores de su época, intentó utilizar al máximo los hechos y las teorías científicas y hacer de la novela o del teatro un instrumento de observación y debate científicos.

Los realistas pretendían crear una escuela de "literatura aplicada". El objetivo último de la escuela era, en primer lugar, la descripción exacta y casi fotográfica de los accidentes de la vida moderna y, en segundo lugar, la no supresión de los rasgos y funciones esenciales de esa vida que normalmente se suprimen. Jakov Ignjatović, Djordje Rajković (que colaboró ​​con Ignjatović en 1885 y 1886 en una revista llamada Bršljan ) y Svetozar Marković pertenecían a este movimiento.

Ignjatović fue elegido miembro de la Real Academia Serbia en 1888. Al final de su vida, posiblemente como resultado del deterioro de su salud, perdió la mayor parte de su fortuna y murió como vagabundo en Novi Sad en 1899.

Obras

Jakov Ignjatović en un sello de Yugoslavia de 1975

Ignjatović no dudó en recurrir en gran medida a sus propias aventuras personales y en retratar la vida humana, no como un cuento de hadas, sino como "materia con la que poner a prueba la fuerza del alma". Entre las mejores novelas de Jakov Ignjatović se encuentran Vasa Rešpekt (Basilio el respetable), Večiti Mladoženja (El novio eterno), Patnica (Una mujer agobiada), Trpen Spašen (El sufrido salvado) y Milan Nerandžić . Todas estas novelas constituyen un hito destacado en el desarrollo de la ficción en prosa serbia.

Las tramas de las novelas de Ignjatović son ingeniosas en su concepción y hábilmente elaboradas. No pretende alcanzar la brillantez de Gogol (con quien se le ha comparado a menudo), pero sus diálogos divertidos surgen de forma natural de la situación y su ingenio nunca resulta forzado.

Vasa Rešpekt (1875) comienza con un elogio de la ciudad de Szentandre, el lugar en el que se desarrolla esta historia. El héroe de la historia , Vasa Ognjan, abandona la ciudad a una edad temprana, vive la mayor parte de su vida en la pobreza perpetua y entra en conflicto con las autoridades, pero se distingue por ser un temerario en las batallas. En 1848, lucha en el bando húngaro, aunque no por convicciones políticas, y pide que lo transfieran cuando se supone que debe luchar contra sus compatriotas serbios.

Si Vasa Rešpekt es una historia romántica que gira en torno a una crisis de identidad, Večiti mladoženja (1878) es una historia humorística sobre dos generaciones de serbios de Szendendre. La primera describe con gran detalle los preparativos y la partida de un comerciante adinerado para un viaje a la feria de Cracovia de 1812; la segunda parte se centra en sus hijos malvados que se pelean entre ellos por la herencia y finalmente la malgastan.

Sus personajes son originales, y los incidentes y aventuras inesperados en los que se ven envueltos están representados de una manera irresistiblemente cómica por un hombre que también entendía a la perfección los recursos del teatro. La espontaneidad y el brío con que se dibujan sus personajes aventureros han sugerido que en su tipo favorito se estaba describiendo a sí mismo y a todos los que conocía a su alrededor, por muy íntimamente que fuera. El código moral que siguen estos personajes es susceptible de crítica, pero son humanos y geniales en su picardía, y no se pueden comparar desfavorablemente con las creaciones cínicas de las novelas contemporáneas.

Bibliografía

Novelas:

Cuentos cortos:

Véase también

Referencias