Francisco Newton João Vicente da Piedade Jaime Valfredo Rangel (13 de febrero de 1897 - 6 de julio de 1959) fue médico, director de Tipografía Rangel (Imprenta Rangel), presidente del consejo municipal de Bardez (alcalde de Bardez) en Goa y delegado a la Organización Internacional del Trabajo para Portugal .
A lo largo de su carrera como propietario y director de Tipografia Rangel, Rangel fue responsable de la publicación de miles de libros importantes para la literatura portuguesa y la literatura de Goa y de la publicación del periódico portugués O Independente y de los archivos de la Facultad de Medicina de Goa (entonces conocida como Arquivos da Escola Medico Cirurgica de Nova Goa ) de la que era editor. [1] Tipografia Rangel fue una de las primeras imprentas privadas en la India portuguesa y fue líder en la publicación de literatura portuguesa en la India portuguesa antes de la anexión india de Goa en 1961. [2]
Jaime Valfredo Rangel nació en Bastora , Bardez , Goa , de padres católicos de Goa . Era el hijo mayor de Vicente Joao Janin Rangel, fundador de Tipografia Rangel, y Augusta Udobildes Correia Lobo e Rangel. Su padre era originario de Piedade, Goa, se mudó a Bastora , Goa y fundó Tipografia Rangel en 1886. [3] Jaime se destacó en idiomas y era un políglota con gran dominio del inglés , konkani , portugués , latín y francés . Completó su matriculación en la Universidad de Bombay en 1915 y se graduó como médico en la Escola Medico–Cirurgica de Nova Goa (que posteriormente se conoció como Goa Medical College ) en 1922 en Panjim , donde fue editor de los Arquivos da Escola Medico–Cirurgica de Nova Goa , que continuó publicando incluso después de completar sus estudios de medicina. Antes de terminar su carrera de medicina, fue profesor de portugués en el Sagrado Corazón de Jesús en Parra, Goa . Después de terminar su carrera, asumió el cargo de director de la empresa familiar Tipografia Rangel. [ cita requerida ]
Durante la época de Rangel como director de la editorial, su negocio y la literatura en Goa florecieron. La imprenta publicó obras en inglés , konkani , francés y portugués . Asumió la responsabilidad de imprimir Boletim do Instituto Vasco da Gama y posteriormente pasó a llamarse Boletim Instituto Menezes Braganza , el boletín de una de las principales instituciones de actividades culturales en Goa desde el siglo XIX. Rangel también estuvo profundamente involucrado en la prensa científica de la India portuguesa en ese momento, publicando cinco publicaciones periódicas en el campo médico, incluido Arquivos da Escola Medico–Cirurgica de Goa , que había sido establecido por Froilano de Mello y Boletim Geral De Medicina, una instrucción para todos los médicos en la India portuguesa . La editorial era una de las más grandes de Goa y publicaba un total de 17 publicaciones periódicas en ese momento, incluidas O Independente y O Indespensavel, que también fueron creadas y editadas por la familia Rangel. Sus publicaciones lo hicieron muy conocido y su editorial fue sinónimo de literatura publicada en Goa en ese momento. En 1926, Tipografia Rangel publicó Hanv Saiba Poltodi Vetam de Carlos Eugenio Ferreira, que se convertiría en una de las canciones de Dekhni más famosas de Goa y sería adaptada por Raj Kapoor como Na mangoon sona chandi en su película en hindi Bobby . [4] [5] Continuaron publicando la obra de este artista durante su vida. Rangel también escribió y publicó un libro Imprensa em Goa en 1957, una descripción de la historia y el estado de los medios de comunicación en la India portuguesa durante el gobierno portugués de Goa, que continúa utilizándose como referencia para el estado de los medios coloniales. [6]
Rangel fue elegido concejal del Consejo Municipal de Bardez en 1929 y designado presidente del consejo en abril de 1940, cargo que ocupó hasta 1949. Como presidente del Consejo Municipal de Bardez , Rangel realizó importantes esfuerzos para proyectos de desarrollo y embellecimiento en la sede del municipio de Mapusa , donde construyó caminos y jardines, incluida la primera carretera de concreto en Mapusa , que todavía está activa. También renovó el Hospital Asilo en Mapusa y le otorgó un subsidio anual de 6000 rupias para que el hospital comenzara a funcionar de manera eficiente. [7] Posteriormente, el gobierno portugués lo designó representante de Portugal ante la Organización Internacional del Trabajo . En este puesto, asistió a las Conferencias Internacionales del Trabajo de Asia en Bandung en 1950, Chennai en 1952, Tokio en 1953, Bangkok en 1954, Rangún en 1955 y Delhi en 1957, donde recibió una audiencia con el primer presidente de la India , el Dr. Rajendra Prasad .
Rangel se casó con Maria Ana Filomena Frias Ferreira, sobrina de Carlos Eugenio Ferreira de Panjim , Goa a la edad de veinticuatro años y tuvo siete hijos. Falleció mientras estaba de vacaciones en Bangalore el 6 de julio de 1959. El Dr. Rangel fue un benefactor de muchas instituciones y fue un ferviente partidario de la educación para las mujeres, incluso donando propiedades de su propiedad y su familia a Las Hermanas de la Cruz de Chavanod en las que comenzaron la Holy Cross High School, Bastora . [8] Es bien conocido por su trabajo en registros médicos durante el período colonial en la India, que se han utilizado posteriormente como referencias para múltiples publicaciones sobre la Historia de la Medicina en esa región. Tipografia Rangel sigue siendo recordada como una de las instituciones más conocidas de la literatura portuguesa y la literatura de Goa en la India durante el período colonial. [9] Su hijo, el Dr. José Rangel, fue poeta, autor de Toada da Vida e Outros Poemas , [10] Director Fundador del Centro Voicuntrao Dempo para Estudios Indo-Portugueses, [11] llamado así en honor al cofundador de Dempo Mining Corporation y diputado en el Parlamento portugués , Voicuntrao Dempo y parte del comité ejecutivo del Partido Unido de Goa , además de suceder a su padre como Director de Tipografia Rangel.