stringtranslate.com

Jahja Ling

Jahja Ling ( chino :林望傑; pinyin : Lín Wàng-jié ) es directora de orquesta , directora musical y pianista . De 2004 a 2017 fue director musical y director de orquesta de la Sinfónica de San Diego . Tras su jubilación en 2017, planea trabajar como director invitado, además de enseñar y ser voluntario. [1] Es de ascendencia china Hokkien , anteriormente fue ciudadano indonesio y ahora es ciudadano estadounidense . Fue el primer director de ascendencia china en desempeñarse como director musical de una importante orquesta estadounidense. [1]

Primeros años de vida

Nació el 25 de octubre de 1951 en Yakarta , Indonesia y comenzó a tocar el piano a los 4 años. Estudió en la Yayasan Pendidikan Musik (indonesio: Fundación para la Educación Musical) en Yakarta . A los 17 años recibió una beca del premio Rockefeller y fue a estudiar a The Juilliard School en la ciudad de Nueva York . En Juilliard obtuvo una maestría, estudió piano con Mieczyslaw Munz y dirección con John Nelson . Luego, Ling fue a estudiar dirección de orquesta en la Escuela de Música de Yale con Otto-Werner Mueller y recibió un doctorado en artes musicales. También fue miembro de dirección en el Instituto Filarmónico de Los Ángeles . [2]

Carrera

Ling se desempeñó como director musical fundador de la Orquesta Juvenil de la Orquesta de Cleveland (1986-1993) y la Orquesta Juvenil Sinfónica de San Francisco (1981–84), donde Ling se desempeñó como el primer director musical de SFSYO de 1981 a 1984. Él y el SFSYO fueron seleccionados para actuar para la Reina Isabel II durante una visita de Estado a San Francisco en 1983. Ling estuvo en la lista de directores de la Orquesta de Cleveland de 1984 a 2005, y se desempeñó como director residente de 1985 a 2002. [2]

Ling debutó con la Orquesta de Cleveland en 1985 y ha dirigido la orquesta durante 32 temporadas consecutivas. También fue miembro del personal de dirección de la Orquesta de Cleveland durante 20 años, de 1984 a 2005. De 1985 a 2002, se desempeñó como director residente, dirigiendo la orquesta en más de 400 conciertos y más de 600 obras en Severance Hall, el festival anual Blossom Festival y durante la gira. Durante su mandato como director residente, Ling dirigió el concierto anual de la orquesta en el centro de Cleveland, escuchado por más de un millón de personas desde su primera presentación en 1990. [3]

Durante 6 temporadas, de 2000 a 2005, Ling se desempeñó como directora musical del Blossom Festival y es la última persona que ocupó ese título. [4]

De 1988 a 2002, Ling fue director musical de la Orquesta de Florida y convirtió esa orquesta de una orquesta comunitaria en una de las mejores orquestas regionales del país.

A partir de 2004 fue Director Musical de la Sinfónica de San Diego , con un contrato inicial por 5 años que luego fue renovado como Contrato Verde. [5] En 2014 anunció que la temporada 2016-17 sería la última. Dirigió su último concierto como director musical en junio de 2017. [6] Su mandato de 13 años es el más largo en la historia de la Sinfónica de San Diego, y se le atribuye la reconstrucción y revitalización de la orquesta. [1] Lo más destacado de su mandato fue la primera aparición de la orquesta en el Carnegie Hall en 2013. [7]

Colaboración con otros

En 1980, recibió la beca de dirección Leonard Bernstein y el Tanglewood Music Center, donde Bernstein se convirtió en uno de sus mentores más influyentes. En 1987 hizo su debut con la Orquesta de Cleveland y ha actuado como piano solista con numerosas orquestas estadounidenses e internacionales. [2]

De 1998 a 2001, también se desempeñó como director artístico de la Filarmónica de Taiwán (entonces bajo el nombre de Orquesta Sinfónica de la Sala Nacional de Conciertos) y en 2001 dirigió la Super World Orchestra en Tokio, compuesta por músicos principales de 30 de las principales orquestas del mundo. y transmitido por NHK. En 2009, también dirigió la Orquesta del Festival Mundial Chino, que incluía a los músicos chinos más destacados seleccionados de las orquestas estadounidenses y europeas de mayor rango. [2]

En mayo de 2000, su actuación debut con la Sinfónica de St. Louis y el violonchelista Yo-Yo Ma apareció en el programa ABC News junto con el estreno mundial de un Concierto para violonchelo compuesto por el presentador de 20/20 Hugh Downs. [3]

Desde 1965 ha sido voluntario en el Ministerio Evangélico Reformado del Dr. Stephen Tong en Yakarta, y en 1978 Tong y Ling cofundaron Stephen Tong Evangelistic Ministries International, donde se ha desempeñado como vicepresidente. Su primera actuación fue dirigiendo el concierto inaugural "Sinfonía nº 2 de Mendelssohn" Lobgesang "y los demás de la Catedral del Mesías en Yakarta, con su esposa, Jessy Chang y la Sociedad de Oratorio de Yakarta el jueves 18 de septiembre de 2008. [8] Bajo STEMI , se compromete a visitar Aula Simfonia Yakarta al menos una vez al año [8] Todavía se desempeña como vicepresidente voluntario de Stephen Tong Evangelistic Ministries International ( STEMI ) [2] .

El 15 de junio de 2012, Ling dirigió el concierto del 30 cumpleaños del famoso pianista Lang Lang con la Orquesta del Festival Schleswig Holstein en el O2 World de Berlín, al que asistieron más de 10.000 personas y fue televisado en directo por las televisiones alemanas y españolas. Lang Lang también actuó con Ling y la Sinfónica de San Diego en su Gala OPUS anual 2012 y juntos en un evento privado. [2]

Director invitado

Ha sido director invitado de todas las orquestas más importantes de los Estados Unidos, incluidas las orquestas sinfónicas de Baltimore, Boston, Chicago, Cleveland, Dallas, Detroit, Houston, Minneapolis, Nueva York, Los Ángeles, Pittsburgh, San Francisco, Seattle, St. Louis, San Pablo, Washington DC [2]

Ling ha aparecido como director invitado para la mayoría de las orquestas destacadas de Asia, Europa y Australia, incluida la Sinfónica de Adelaida, la Orquesta de Cámara de Lausana, la Filarmónica de China en Beijing, la Filarmónica de Copenhague, la Orquesta Sinfónica de Guangzhou, la Filarmónica de Hong Kong, la Orquesta Sinfónica de Yakarta y la Gewandhaus de Leipzig. Orquesta, Orquesta Sinfónica de Macao, Filarmónica de Malasia, Orquesta Sinfónica MDR de Leipzig, Orquesta Sinfónica Nacional de Taiwán, Filarmónica de la Radio de los Países Bajos, Radiofilarmónica NDR de Hannover, Orquesta Sinfónica NDR de Hamburgo, Orquesta Nacional del Capitolio de Toulouse, Filarmónica Real de Londres, Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Orquesta de Cámara Escocesa, Sinfónica de Shanghai, Sinfónica de Singapur, Filarmónica de Estocolmo, Sinfónica de Sydney, Sinfónica de la ciudad de Taipei y Sinfónica Yomiuri Nippon de Tokio. [2]

Grabaciones

Las grabaciones del Sr. Ling incluyen una variedad de trabajos en los sellos Telarc, Azica Records y Continuum, incluyendo grabaciones recientes de las obras de Bright Sheng con la Sinfónica de San Diego, así como actuaciones de la Orquesta de Florida, la Filarmónica Real y la Orquesta de Cámara de Escocia. , uno de los cuales fue nominado a un premio Grammy. Su interpretación del estreno mundial de la Tercera Sinfonía de Ellen Taaffe Zwilich con la Filarmónica de Nueva York está incluida en la colección "American Celebrations" de la orquesta. También se lanzó un CD de edición especial con el Sr. Ling y la Orquesta de Cleveland interpretando la Sinfonía n.° 3 "Órgano" de Saint-Saëns para la nueva dedicación del Norton Memorial Organ en el Severance Hall de Cleveland. [2]

Logros y premios

La mayoría de ellos están adoptados y compilados de su web oficial: [2]

En 1968 ganó el Concurso de Piano de Yakarta.

De 1970 a 1975, recibió la beca del tercer fondo John D Rockfefeller para estudiar en Juilliard.

En abril de 1977 recibió la Medalla de Bronce en el Concurso Internacional de Piano Arthur Rubinstein (Jerusalén, Israel).

En junio de 1978 recibió un Certificado de Honor en el Concurso Internacional de Piano Tchaikovsky (Moscú, Rusia).

En mayo de 1983 dirigió la Sinfónica Juvenil de la Sinfónica de San Francisco en un concierto especial en honor a la Reina Isabel II y al Príncipe Felipe .

En 1985, recibió el premio Seaver/National Endowment for the Arts Director's Award y la beca de dirección Leonard Bernstein en Tanglewood. Posteriormente, fue seleccionado por Leonard Bernstein , quien se convirtió en uno de sus mentores más influyentes, para ser miembro de dirección en el Instituto Filarmónico de Los Ángeles.

En 1991, interpretó el Himno Nacional de Estados Unidos con la Orquesta de Florida en el Super Bowl XXV con la cantante estrella Whitney Houston, que muchos todavía aclaman como la mejor interpretación del Himno. El audio y el vídeo de esa actuación obtuvieron el estatus de disco de platino.

En septiembre de 2006, la Cámara de Representantes de Estados Unidos presentó un Registro del Congreso de sus destacados logros en el Capitolio de Estados Unidos.

Su "Concierto en homenaje y recuerdo" con la Orquesta de Cleveland por el 11 de septiembre recibió un premio Emmy. [3]

En 1991 fue nominado al premio Grammy por su grabación del CD Telarc con Rolf Smedvig y la Scottish Chamber Orchestra.

Vida personal

Su religión es protestante reformada; Dice que el cristianismo le ha inspirado principalmente tal como es. Su conversión ocurrió cuando era un adolescente, antes de irse a Estados Unidos. Desde entonces, Stephen Tong , su mentor espiritual más cercano, lo animó y confirmó su vocación . Jahja Ling también es una persona clave para STEMI (Stephen Tong Evangelical Ministries International) y trabaja en estrecha colaboración con el Rev. Dr. Stephen Tong, en varias misiones cristianas.

Ling y su primera esposa, Jane, tuvieron dos hijos, Gabriel y Daniel. Murió de cáncer en 1998. [9] Después del luto de 3 años por la muerte de su primera esposa, tomó una segunda esposa en 2001. [10] Ella es Jessie Chang, una pianista cristiana taiwanesa; tienen dos hijas. [11]

El año pasado, hizo el anuncio en una reunión con la junta directiva, el personal y los músicos que planeaba dejar la organización después de la temporada 2016-17. Dijo: "Después de la temporada 2016-17, espero dedicarme más a la dirección invitada internacional, transmitir las grandes tradiciones musicales a la próxima generación a través de la enseñanza y continuar con mi trabajo voluntario en la misión cristiana". [12]

Referencias

  1. ^ abc Chute, James (21 de noviembre de 2014). "Jahja Ling deja la Sinfónica de San Diego". Tribuna de la Unión de San Diego . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  2. ^ abcdefghij "Jahja Ling". Web oficial de Jahja Ling . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  3. ^ a b c "Director musical de Jahja Ling". Sinfónica de San Diego. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  4. ^ Valerie Scher (4 de septiembre de 2005). "Ling se despide del festival: 'Es hora de seguir adelante'". San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2005 . Consultado el 14 de marzo de 2007 .
  5. ^ Valerie Scher (2 de octubre de 2005). "Las preguntas se ciernen sobre la nueva temporada". San Diego Union-Tribune . Consultado el 17 de enero de 2007 .
  6. ^ Hertzog, Christian (27 de mayo de 2017). "Jahja Ling triunfa en concierto sinfónico de despedida". Tribuna de la Unión de San Diego . Consultado el 6 de junio de 2017 .
  7. ^ Tommasini, Anthony (30 de octubre de 2013). "Una declaración de propósito de quienes visitan por primera vez: Sinfónica de San Diego en el Carnegie Hall". Los New York Times . Consultado el 6 de junio de 2017 .
  8. ^ ab Centro Reformado del Milenio de Indonesia (RMCI) o el Equipo de la Catedral del Mesías. Concierto de inauguración: Sinfonía nº 2 de Mendelssohn - Lobgesang y otros ; perfil de Jahja Ling, pág. 1, Centro del Milenio Reformado de Indonesia (RMCI), Yakarta
  9. ^ John Fleming (25 de abril de 2002). "El final de Jahja". Tiempos de San Petersburgo . Consultado el 15 de enero de 2007 .
  10. ^ Lois Smith Brady (7 de enero de 2001). "Bodas: Votos: Jessie Chang y Jahja Ling". New York Times . Consultado el 17 de enero de 2007 .
  11. ^ John Fleming (2 de abril de 2005). "Movimientos orquestados". Tiempos de San Petersburgo . Consultado el 15 de enero de 2007 .
  12. ^ Equipo digital Fox 5 (20 de noviembre de 2014). "Jahja Ling dejará la Sinfónica de San Diego". noticias de zorro 5 . Consultado el 16 de enero de 2015 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

enlaces externos