stringtranslate.com

Jahanzeb Banu Begum

Jahanzeb Banu Begum (fallecida en 1705), conocida popularmente como Jani Begum , [1] fue una princesa mogol y la consorte principal de Muhammad Azam Shah , [2] el heredero aparente del emperador Aurangzeb , quien se convirtió brevemente en emperador mogol en 1707.

El escritor y viajero italiano Niccolao Manucci , que trabajó con su padre, la describió como hermosa y valiente. [3]

Familia y vida temprana

Jahanzeb era la hija del príncipe heredero Dara Shikoh , el hijo mayor y heredero aparente del emperador Shah Jahan. [4] Su madre, Nadira Banu Begum , era una princesa mogol y era hija del príncipe Muhammad Parviz , el segundo hijo del emperador Jahangir y medio hermano mayor de Shah Jahan. [5] Dara Shikoh fue favorecida por Shah Jahan, así como por su hermana mayor, la princesa Jahanara Begum , como sucesora de Shah Jahan. Jahanara siempre había sido una ardiente partidaria de su hermano menor y lo apoyó mucho.

Nadira Begum murió en 1659 de disentería [6] y pocos días después de su muerte, Dara Shikoh fue ejecutado por veredicto unánime de la corte real después de perder en batalla contra su hermano menor Aurangzeb. Dara no gozaba de buena reputación excepto dentro del palacio por sus profundas herejías contra el Islam y su amor por el sufí desnudo, un ex judío llamado Sarmad Kashani que solía vagar por las calles de Delhi completamente desnudo. Por otro lado, Aurangzeb gozaba de una reputación extremadamente favorable entre los cortesanos, el clero y los generales del ejército mogol. Después de la muerte de Dara Shikoh, que era el heredero aparente de Shah Jahan, Aurangzeb se convirtió en el sexto emperador mogol. Jahanzeb posteriormente quedó huérfano después de las muertes consecutivas de sus padres. [7] Su llegada ante el trono del asesino de su padre fue descrita vívidamente por cronistas extranjeros, como también su desesperación cuando fue entregada a su recién empoderada tía, la Princesa Roshanara Begum , para cuidar de ella, Roshanara inmediatamente comenzó a maltratar a Jahanzeb. [8]

Por ello, Aurangzeb la envió al Fuerte de Agra , donde su abuelo, Shah Jahan, estaba preso. Allí, Jahanzeb fue criada por su tía mayor, Jahanara Begum, como si fuera su propia hija. Bajo su tutela, Jahanzeb creció hasta convertirse en una princesa extraordinariamente bella y culta. [9] Cuando Jahanara murió en 1681, legó sus mejores gemas a Jahanzeb, su sobrina favorita. [10]

Casamiento

El 3 de enero de 1669, Jahanzeb se casó con su primo hermano, el príncipe Muhammad Azam , el hijo mayor de su tío Aurangzeb y su esposa principal, Dilras Banu Begum . [11] La ceremonia de matrimonio fue organizada por Jahanara Begum, en medio de las celebraciones más suntuosas y grandiosas, y tuvo lugar en su palacio. [12] Su matrimonio resultó ser extremadamente feliz. Jani era la compañera de confianza y confidente de Azam, así como su esposa favorita, a quien amaba profundamente. [13] También era la nuera más querida de Aurangzeb. [14]

El 4 de agosto de 1670, dio a luz al hijo mayor de Azam, al que su abuelo llamó Bidar Bakht . [15] Aurangzeb, a lo largo de su vida, mostró muestras de un amor excepcional hacia estos dos y hacia su hijo mayor, el príncipe Bidar Bakht, un general galante, discreto y siempre exitoso, a los tres a los que solía colmar de regalos constantemente. [13] Bidar Bakht fue el nieto favorito de su abuelo en su vejez. [16]

Después de casarse, Jahanzeb desempeñó múltiples papeles en la casa de su marido. Dos de ellos destacan en particular. El primero puede definirse en términos generales como de naturaleza militar, el segundo, menos dramático, pero igualmente crítico. La princesa mantuvo relaciones armoniosas en el hogar cultivando un fuerte espíritu de camaradería y lucha compartida entre los miembros clave de la casa principesca. Su habilidad para esto salió a la luz en el invierno de 1702, cuando se produjo una disputa entre Azam y su cazador jefe y koka Mir Hedayatullah mientras los hombres estaban de cacería. Azam estaba furioso e inmediatamente echó a su koka de su casa. Le correspondió a Jahanzeb persuadir a su marido para que perdonara a Mir Hedayatullah, lo que ella pudo hacer. Después de unos días, Mir Hedayatullah se unió a la casa de Azam en su antiguo puesto. [17]

La princesa también era responsable de gestionar las relaciones entre Azam y su hijo, el príncipe Bidar Bakht. Desafortunadamente, el favor imperial envenenó las relaciones entre Bidar Bakht y su padre. Cuando Bidar fue nombrado virrey de Malwa (contiguo a Gujarat , donde Azam servía) a principios del siglo XVIII, Jahanzeb solicitó a su tío, Aurangzeb, que permitiera a Bidar ir a visitarla, ya que no lo había visto en mucho tiempo. Al joven príncipe se le concedieron siete días para visitar a su madre. [17]

Persecuciones militares

El primer papel de Jahanzeb en la casa de su marido puede definirse en términos generales como militar. En 1679, la princesa dirigió los contingentes militares de su marido durante más de tres semanas cuando el príncipe se vio obligado a avanzar debido a una convocatoria urgente de su padre, Aurangzeb. Tres años más tarde, en 1682, Jahanzeb montó en su propio elefante para alentar un contraataque mogol rezagado contra un ejército maratha . Se dice que ella personalmente repartió lanzas y paan y prometió suicidarse si el ejército mogol era invadido. Entró en batalla nuevamente en 1685-6 cuando las fuerzas de Azam habían perdido toda esperanza durante la invasión de Bijapur y se le atribuye el mérito de levantar la moral. [17]

Muerte

Mausoleo de Jahanzeb, cerca de Aurangabad en la década de 1860

Jahanzeb murió en 1705 de un absceso en el pecho derecho. El médico francés Mons. Martin había propuesto que la princesa fuera examinada por una de sus parientes que vivían entonces en Delhi (evidentemente una mujer cristiana indoportuguesa ) que fuera experta en cirugía ( haziqa ) para que pudiera prescribir medicamentos según su informe. Pero la princesa se negó a ser examinada por una mujer que bebía vino, para que su cuerpo no fuera profanado por su tacto. La enfermedad se prolongó durante dos años y finalmente murió con un gran dolor. Tras su muerte, Azam se llenó de gran dolor y desesperación que oscurecieron el resto de su vida. [13]

Ascendencia

Referencias

  1. ^ Sarkar, Sir Jadunath (1972). India meridional, 1645-1669 . Orient Longman. pág. 215.
  2. ^ Sarkar, Sir Jadunath (1933). Estudios sobre el reinado de Aurangzib: (siendo Estudios sobre la India mogol, primera serie) . Orient Longman. pág. 44.
  3. ^ Annie Krieger-Krynicki (2005). Princesa cautiva: Zebunissa, hija del emperador Aurangzeb . Oxford University Press. pág. 190.
  4. ^ Vogel, J. Hutchison, J. Ph (1994). Historia de los estados montañosos de Panjab . Nueva Delhi, India: Asian Educational Services. p. 257. ISBN 9788120609426.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  5. ^ Robinson, Annemarie Schimmel; traducido por Corinne Attwood; editado por Burzine K. Waghmar; con prólogo de Francis (2004). El imperio de los grandes mogoles: historia, arte y cultura (edición revisada). Lahore: Reaktion Books. p. 201. ISBN 9781861891853. {{cite book}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento de CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  6. ^ Hansen, Waldemar (1972). El trono del pavo real: el drama de la India mogol (1.ª edición india, reedición). Delhi: Motilal Banarsidass. pág. 359. ISBN 812080225X.
  7. ^ Sarker, Kobita (2007). Shah Jahan y su paraíso en la Tierra: la historia de las creaciones de Shah Jahan en Agra y Shahjahanabad en los días dorados de los mogoles (1.ª ed. publ.). Calcuta: KP Bagchi & Co. p. 194. ISBN 978-8170743002.
  8. ^ Annie Krieger-Krynicki (2005). Princesa cautiva: Zebunissa, hija del emperador Aurangzeb . Oxford University Press. págs. 104, 206.
  9. ^ Hansen, Waldemar (1972). El trono del pavo real: el drama de la India mogol . Delhi: Motilal Banarsidass. pág. 394. ISBN 9788120802254.
  10. ^ Lasky, Kathryn (2002). Jahanara, princesa de princesas. Nueva York: Scholastic. pág. 148. ISBN 9780439223508.
  11. ^ Chandra, Satish (2005). La India medieval: del sultanato a los mogoles: Parte I: el sultanato de Delhi (1206-1526) . Har-Anand Publications. pág. 273.
  12. ^ Sir Jadunath Sarkar (1920). Historia de Aurangzib: norte de la India, 1658-1681 . MC Sarkar & sons. pág. 64.
  13. ^ abc Sir Jadunath Sarkar (1933). Estudios sobre el reinado de Aurangzib: (siendo Estudios sobre la India mogol, primera serie) . Orient Longman. págs. 43, 53, 56.
  14. ^ Sir Jadunath Sarkar (1979). Una breve historia de Aurangzib, 1618-1707 . Orient Longman. pág. 318.
  15. ^ Comisariado, Mānekshāh Sorābshāh (1957). Una historia de Gujarat: período mogol, de 1573 a 1758. Longmans, Green & Company. pág. 214.
  16. ^ Sir Jadunath Sarkar. Historia de Aurangzib: basada principalmente en fuentes persas, volumen 3. Orient Longman. pág. 31.
  17. ^ abc Faruqui, Munis D. (2012). Príncipes del Imperio mogol, 1504-1719 . Cambridge University Press. págs. 110-111. ISBN 978-1107022171.