stringtranslate.com

Jagiellonia Bialystok

Jagiellonia Białystok ( pronunciación en polaco: [jaɡʲɛ(l)ˈlɔɲa bjaˈwɨstɔk] ) es un club de fútbol profesional polaco con sede en Białystok que juega en la Ekstraklasa , el nivel más alto del fútbol polaco . El club fue fundado en 1920 por soldados del Batallón de Reserva del 42.º Regimiento de Infantería en Białystok. Jagiellonia juega sus partidos como local en el Chorten Arena .

El Jagiellonia es el club de fútbol más laureado del noreste de Polonia. El club ganó la Copa y la Supercopa de Polonia en 2010 y se clasificó para jugar en la tercera ronda de clasificación de la UEFA Europa League , su primera aparición en torneos europeos. La temporada más exitosa del club fue la Ekstraklasa 2023-24 , cuando se coronó campeón por primera vez en la historia del club.

Historia

La creación del club

Monumento al 42º Regimiento de Infantería de Bialystok

Jagiellonia Białystok fue fundado por soldados del Batallón de Reserva del 42.º Regimiento de Infantería el 30 de mayo de 1920. [2] El nombre original del equipo se acortó a KSBZ 42 PP . [3] Su primer partido fue contra Kresowcy Białystok, que ganaron 5-1. [4] Más tarde, el nombre del equipo se cambió a WKS 42 PP , una abreviatura de Wojskowy Klub Sportowy , que significa Club Deportivo del Ejército . El 2 de noviembre de 1930, WKS 42PP perdió 1-2 contra WKS 82 PP en los play-offs para avanzar a la División 1. El 27 de enero de 1932 fue la primera vez que Jagiellonia se introdujo en el nombre del club cuando se cambió a Białystok Sports Club Jagiellonia . El término Jagiellonia se refiere a la dinastía jaguellónica que gobernó Polonia durante dos siglos. [5] Casi al mismo tiempo, el escudo de armas del club también se introdujo con sus colores rojo y amarillo. En 1938, debido a problemas financieros, el club se disolvió y dejó de existir hasta su reactivación en 1945. Desafortunadamente, en junio del año siguiente, con el nuevo gobierno en el poder, no hubo lugar para Jagiellonia, principalmente debido a la historia con los bolcheviques en 1920 y el 42º Regimiento de Infantería. [6] El 26 de enero de 1957, la fusión de Budowlani Białystok y Sparta Białystok reactivó el Club Deportivo Jagiellonia Białystok con el escudo original amarillo-rojo-negro restaurado. [7]

Escudo del club

Los colores amarillo-rojos de Jagiellonia provienen del escudo de la ciudad de Bialystok.

El escudo y los colores del club aparecieron por primera vez en 1932. [8] El escudo original consistía en una letra "J" estilizada de color negro y un escudo de color amarillo y rojo cereza, mientras que la bandera y las camisetas del club eran blancas y negras. No fue hasta mediados de los años 80 que los aficionados comenzaron a utilizar el amarillo y el rojo como colores del club, pero los documentos oficiales de la época todavía utilizan los colores blanco y negro. Actualmente, los colores oficiales del equipo son el amarillo y el rojo, pero en referencia a la historia, los colores de visitante del equipo son el blanco y el negro.

Jagiellonia antes de la Segunda Guerra Mundial

En 1920-1923 la mayoría de los partidos que jugó el Jagiellonia fueron amistosos o pequeños torneos en Białystok. El club se unió a la liga regular en 1924, comenzando en la klasa B en el distrito OZPN de Vilnius. La temporada fue un éxito, ganando la primera temporada y logrando el ascenso a la klasa A. Debido a una pausa en la liga, no hubo partidos en 1925. [9] En 1926, la liga comenzó de nuevo con el equipo en la klasa A. El equipo estaba haciendo bien el trabajo y quedó tercero en la temporada siguiente. Más adelante, a lo largo de los años, los árbitros del partido fueron pagados para que el equipo de Białystok no lo hiciera bien y finalmente descendiera. En 1929, se decidió cambiar los distritos donde jugaba el Jagiellonia al recién formado Białystok OZPN. En 1930, 42PP, el nombre del club en ese momento, fue el más exitoso hasta el momento. El equipo participó en los play-offs para la primera división del país. Al final de los play-offs, el Jagiellonia y otro equipo, el WKS 82 pp Brześć, empataron en puntos y tuvieron que jugar un partido más en un campo neutral para ver quién era el ganador de esa temporada. El Jagiellonia cayó ante el WKS 82 pp Brześć por 2-1. [10] El Jagiellonia ganó el campeonato de distrito esa temporada, pero fue el último trofeo que ganó antes de la Segunda Guerra Mundial.

Un gran momento para el club fue el 27 de enero de 1932, cuando el equipo de fútbol WKS 42 PP y el club de atletismo KS Związku Młodzieży Wiejskiej se fusionaron para crear un nuevo club multideportivo llamado Białostocki Klub Sportowy (Club Deportivo Białystok) Jagiellonia. No se sabe quién creó el nuevo escudo del equipo, pero lo que se sabe es que tenía que ver con la historia de la dinastía Jagellónica, que gobernó Polonia entre 1386 y 1572. Se fundaron varios departamentos más, incluidos voleibol , baloncesto y boxeo . La sección de deportes de equipo más exitosa fue el equipo de voleibol, que se clasificó para los Campeonatos de Polonia en 1933 y 1934, terminando séptimo y octavo respectivamente. [11] [12]

Década de 1930

A mediados de los años treinta, el Jagiellonia empezó a experimentar problemas, la ciudad no era capaz de mantener el club. En 1932, los militares estacionados en Białystok tomaron un papel activo en el intento de salvar el club, junto con el gobierno municipal en 1936 el nombre del club cambió a Club Deportivo Militar Jagiellonia. Desafortunadamente, esta decisión no resolvió el problema por completo. En 1938, el club se unió a la clase A de la temporada 1937/38, pero tuvo que retirarse poco después debido a razones financieras. Todos los partidos fueron cancelados y todos los jugadores se vieron obligados a buscar nuevos clubes. La mayoría de los jugadores se unieron al Strzelec Białystok y jugaron allí durante dos temporadas antes de que estallara la Segunda Guerra Mundial en 1939 y cerrara el primer capítulo en la historia del club. [13]

Después de la Segunda Guerra Mundial

Después de la Segunda Guerra Mundial, el Jagiellonia fue revivido en gran parte por Karol Kowalczyński, [14] pero el resurgimiento duró poco ya que el club se disolvió el 20 de junio de 1946. [15] En el lugar del disuelto Jagiellonia llegó el Motor Białystok, que se convirtió en el campeón de la región de Białystok y avanzó al campeonato polaco en 1946. El año siguiente, el Motor Białystok se unió a la lucha por el campeonato polaco y el derecho a entrar en la liga I. En 1949, Białystok tenía un nuevo equipo llamado Budowlani Białystok y en 1951, el Motor Białystok se fusionó con Budowlani Białystok. [16] En 1955, Budowlani Białystok cambió su nombre a BKS Jagiellonia Białystok. El 26 de enero de 1957, la fusión de dos clubes, el Jagiellonia Białystok y el Sparta, dio lugar al club Jagiellonia. Por segunda vez en su historia, el Jagiellonia tuvo como estadio el Estadio Zwierzyniecki. [17]

Década de 1970

A principios de los años 70, el equipo jugó en la Klasa A y en la liga de distrito. La situación del equipo cambió cuando Michał Urban se convirtió en el entrenador del equipo, los jugadores comenzaron a ir a un campo de entrenamiento moderno con ejercicios modernos. Muchos jugadores jóvenes comenzaron a jugar para el club, incluidos los futuros representantes de la selección nacional polaca juvenil. Grzegorz Bielatowicz se unió al club como cazatalentos y encontró algunos jóvenes talentos de la región noreste, [18] entre ellos estaba Jerzy Zawiślan, quien fue el segundo máximo goleador de la II Liga en la temporada 1975-76, marcando 13 goles. [19] El equipo comenzó a tener cierto éxito y ascendió a la División II después de ganar los play-offs de ascenso en la temporada 1974-75. El equipo finalmente ascendió a la Liga II en 1975, pero el éxito duró poco: solo estuvo allí durante 3 temporadas y el Jagiellonia descendió en 1978. A finales de los años 70, Jerzy Bołtuć, Leszek Frelek, Ryszard Karalus y Zbigniew Skoczylas comenzaron un gran proyecto juvenil para formar un equipo nuevo, fuerte y joven.

Década de 1980

En la temporada 1982-83, el club, dirigido por Grzegorz Bielatowicz, tuvo una racha exitosa terminando primero con una ventaja de nueve puntos sobre el segundo lugar, Gwardia Szczytno, promoviendo al equipo a la División II. Con el medallista de plata olímpico Janusz Wójcik como entrenador, el equipo jugó varias buenas temporadas en la División II terminando tercero en 1986 y el año siguiente ascendió a la I Liga por primera vez en la historia del club. [20] [21] Además, el máximo goleador de la competencia fue un representante posterior de Polonia, Jacek Bayer, quien anotó 20 veces para Jagiellonia.

Clase Extraordinaria

Los partidos de la segunda división en Białystok ya tenían una media de 15.000 espectadores. El primer partido de vuelta a la Ekstraklasa tuvo una asistencia estimada de 35-40.000 seguidores. [22] Cada partido en casa después del primero fue visto por no menos de 20.000 aficionados en las gradas. Los relatos de los testigos dijeron que recordaban que los autobuses de aficionados venían de pueblos de toda la región. Las primeras temporadas no resultaron bien para el equipo de Białystok, ya que terminaron 8º dos veces y luego 16º, lo que significó que descendieron. Un año después, el equipo perdió los playoffs de ascenso en una tanda de penaltis contra Zagłębie Sosnowiec . [23] Al año siguiente, Jagiellonia terminó en segundo lugar, lo que le valió el ascenso a la Ekstraklasa. Después de solo una temporada en la primera división, el equipo fue superado significativamente y descendió, donde continuó cayendo a la 4ª división. No pasaron mucho tiempo en las categorías inferiores; en tres años, Jagiellonia estaba nuevamente en la segunda división.

En 2007, el equipo avanzó a la primera división, donde todavía se encuentra hoy. La primera temporada de regreso, el equipo terminó en el puesto 14 con 27 puntos. [24] El año siguiente fue mejor, donde el club terminó octavo con 34 puntos. [25] En 2009, el club fue castigado con una deducción de 10 puntos luego de un escándalo de corrupción, cometido por el presidente anterior del club. [26] El primer éxito del club fue la temporada 2009-10, donde Jagiellonia ganó la Copa de Polonia, venciendo a Pogoń Szczecin gracias a un gol de Andrius Skerla . [27] La ​​temporada 2014-15 fue la segunda temporada más exitosa en la que Jagiellonia terminó en tercer lugar. En la temporada 2016-17, Jagiellonia fue subcampeón por primera vez en la historia del club. Jagiellonia ganó la Copa de Polonia y terminó tercero y segundo cuando era entrenado por Michał Probierz . [28]

Ireneusz Mamrot se convirtió en el nuevo entrenador del club en junio de 2017. [29] Con la guía de Mamrots, el club ganó la medalla de plata como subcampeón en una carrera muy reñida por el campeonato polaco, lo que les valió un lugar en la Europa League por segunda vez consecutiva. [30]

En la temporada 2018-19, el Jagiellonia Białystok tuvo una asistencia promedio de 9458 espectadores en la liga local. [31] En enero de 2019, Rafał Grzyb , con la mayor cantidad de partidos internacionales para el club y capitán durante mucho tiempo, se convirtió en el nuevo entrenador asistente del club, retirándose oficialmente del fútbol. [32] El 23 de agosto de 2019, Jesús Imaz anotó el primer triplete en la historia del club en la Ekstraklasa. [33]

El 25 de mayo de 2024, Jagiellonia ganó el título de Ekstraklasa por primera vez en los 104 años de historia del club, luego de una victoria por 3-0 sobre Warta Poznań en el último día de la temporada. [34]

Nombre del equipo

Cronología del nombre del equipo: [35]

Plantilla actual

A partir del 27 de septiembre de 2024 [36] [37]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

En préstamo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Personal actual

A partir del 3 de septiembre de 2024 [38]

Jugadores notables

Gerentes

A partir del 15 de septiembre de 2023 [39]

Récords del club

Registros individuales

El jugador más joven del primer equipo

Bota de oro

Honores

Celebración tras ganar el subcampeonato polaco, 20.05.2018

Liga

Taza

Equipos juveniles

Jagiellonia Białystok en Europa

Aficionados del Jagiellonia en el partido contra el Aris de Tesalónica (08/05/2010)
Las puntuaciones del Jagiellonia Białystok aparecen en primer lugar en todas las líneas de puntuación.

Números retirados

21Polonia Tomasz Frankowski , delantero (1991–1993, 2009–2013)

Suelo

El primer estadio formal de Jagiellonia se construyó en 1971 y tenía 15.000 asientos. [51] Dos años más tarde, la capacidad del estadio se duplicó. Originalmente se llamó estadio Hetman Białystok o estadio de los guardias. En 2006, el estadio pasó a manos de la ciudad de Białystok y pasó a llamarse Stadion Miejski ( estadio municipal ), que es donde el club juega actualmente sus partidos como local. [52] En 2008, una empresa de construcción franco-polaca se encargó de la tarea de renovar el estadio para que fuera más moderno. Sin embargo, en 2012, debido a los retrasos, la ciudad rescindió el contrato con la empresa y contrató a una nueva empresa para terminar el trabajo. Se contrató a un consorcio hispano-polaco para terminar el trabajo por una suma de 254 millones de PLN (75 millones de USD). [53] El nuevo estadio de 22.372 asientos se completó a finales de 2014. [54]

Estadio Municipal
Una vista panorámica del interior del estadio.

Himno del club

La versión polaca dice: [55]

En la ciudad de Bialystok,

Cuando llegamos al final del día,

También habrá algunos errores.

Árbitro. (2x): Wstań, unieś barwy,

Mira hacia el sur,

Pieśni o Mej Jagiellonii.

Mi corazón está en ti,

Mi ukochana,

Pokonasz dzisiaj rywala.

Ref. (2x): Strzelisz 3 bramy,

Me encantaron los libros,

¡Club Ty Nasz ukochany!

En español se traduce libremente como:

En la ciudad de Bialystok,

Donde vivo,

Entregué mi corazón a mi equipo.

Coro. (2x): Levantaos, levantad los colores,

Escucha las palabras,

Canción de mi Jagiellonia.

Mi equipo,

Mi amado,

Hoy derrotarás a tu rival.

Coro. (2x): Dispara 3 goles,

Y otra vez ganaremos,

Nuestro querido club eres tú!

Partidarios

La representación oficial de los aficionados en contacto con el club es la Asociación de Niños de Białystok. [56] El objetivo principal de la asociación es unir a todos los aficionados del Jagiellonia, en el estadio y en la vida cotidiana.

Ultras de Jagiellonia

Un objetivo importante de los Niños de Białystok es participar en la vida deportiva, social y cultural, organizando eventos deportivos y de entretenimiento para niños, jóvenes en escuelas, orfanatos, centros educativos y ayudando a las personas necesitadas económicamente. [57] Otros objetivos importantes de la asociación son:

La creación de la iluminación y de las diferentes coreografías asociadas al estadio corre a cargo en parte de Ultras Jagiellonia Białystok (UJB).

Resultados de la liga desde 1947

Ruch Chorzów  – Jagiellonia Białystok (11 de septiembre de 2009)
Lech Poznań  – Jagiellonia (21 de marzo de 2010)
Polonia Varsovia  – Jagiellonia (10 de mayo de 2011)

Escándalo por amaños de partidos

El interrogatorio sobre la implicación del Jagiellonia en el escándalo de corrupción que atravesó el Departamento de Disciplina de la Asociación Polaca de Fútbol comenzó el 20 de junio de 2008, cuando la oficina del Fiscal Nacional en Wrocław entregó documentos relacionados con el amaño de 6 partidos en la II Liga durante la temporada 2004-05. [58] El 26 de junio de 2008, el Departamento de Disciplina pospuso la fecha que decidiría el destino del club. [59] El 10 de julio, hubo otra extensión de los procedimientos disciplinarios contra el club para que el Departamento de Disciplina pudiera obtener ayuda del Ministro de Justicia para obtener más documentos del Fiscal Nacional. [60]

El 12 de febrero de 2009, el Jagiellonia se convirtió en el décimo club sancionado por su participación en el escándalo de amaños de partidos. El Departamento de Disciplina de la PZPN impuso una sanción de descenso de una categoría en la temporada siguiente después de que la sentencia se convirtiera en definitiva en cinco casos de delitos deportivos. [61] El 24 de marzo de 2009, el club presentó un recurso contra la decisión. [62] El 29 de abril de 2009, el tribunal derogó la sanción de descenso, otorgándole al club una deducción de diez puntos para la temporada siguiente y le impuso una multa de 300 mil zlotys. [63]

Patrocinio

Véase también

Referencias

  1. ^ "Jagiellonia Białystok Sportowa Spółka Akcyjna". jagiellonia.pl. Archivado desde el original el 24 de enero de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  2. ^ "Historia de Jagiellonia Białystok". jagiellonia.pl. 12 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  3. ^ "Początki Jagiellonii" (en polaco). jagiellonia.pl. 29 de enero de 2010. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2019. Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  4. ^ "90 lat od pierwszego meczu" (en polaco). jagiellonia.pl. 2010-05-30. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  5. ^ "Dinastía Jagellónica". Britannica.com. 10 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 1 de enero de 2018. Consultado el 29 de abril de 2017 .
  6. ^ "Geneza nazwy "Jagiellonia"" (en polaco). jagiellonia.pl. 2010-01-27. Archivado desde el original el 2017-09-26 . Consultado el 2017-03-29 .
  7. ^ "Początki Jagiellonii sięgają roku 1920 - nie mają watpliwości Historycy" (en polaco). jagiellonia.pl. 2007-11-01. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2017 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  8. ^ "El escudo de la Jagiellonia". jagiellonia.net. 2013-05-01. Archivado desde el original el 2015-05-06 . Consultado el 2015-10-30 .
  9. ^ "Historia polskiej ekstraklasy" (en polaco). hppn.pl. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017. Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  10. ^ "Duma Podlasia" (en polaco). jagiellonia.net. 1 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017. Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  11. ^ "Cracovia i AZS (Warszawa) mistrzami Polski w siatkówce". Raz, Dwa, Trzy: ilustrowany kuryer sportowy (en polaco). Cracovia. 13 de junio de 1933. p. 7.
  12. ^ "Szczegóły mistrzostw Polski w siatkówce". Kurjer Wileński (en polaco). Wilno. 12 de junio de 1934. p. 8.
  13. ^ "Sezon 1939" (en polaco). hppn.pl. Archivado desde el original el 9 de enero de 2020. Consultado el 17 de julio de 2017 .
  14. ^ "Reaktywacja Jagiellonii" (en polaco). jagiellonia.pl. 2010-02-01. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  15. ^ "Historia" (en polaco). jagiellonia.net. 2014-12-27. Archivado desde el original el 2020-11-25 . Consultado el 2017-03-15 .
  16. ^ "Gazeta Białostocka 1957 R. 7". pbc.biaman.pl. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  17. ^ "O jedynym, prawdziwym Stadionie Miejskim w Białymstoku, który był świątynią futbolu" (en polaco). www.wspolczesna.pl. 2016-06-09. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  18. ^ "Z Białegostoku na Wyspę Gejzerów" (en polaco). sport.interia.pl. 2016-07-03. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2019 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  19. ^ "Zawiślan Jerzy" (en polaco). jagiellonia.pl. 4 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2017. Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  20. ^ "Janusz Wójcik i jego" żółto-czerwoni"". jurowiecka21.pl. 2011-10-11. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  21. ^ "Jagiellonia Białystok: zar Kibicowskich wspomnień". gol24.pl. 2012-11-04. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  22. ^ "Jagiellonia - Widzew 1:1 [9.08.1987]" (en polaco). salon24.pl. 2011-05-07. Archivado desde el original el 2017-03-27 . Consultado el 2017-03-26 .
  23. ^ "Z Pogonią Szczecin po raz 27. [HISTORIA]" (en polaco). jagiellonia.pl. 2017-04-27. Archivado desde el original el 28 de abril de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  24. ^ "Jagiellonia Białystok - temporada 2007/08" (en polaco). hppn.pl. 2008. Archivado desde el original el 28 de abril de 2017. Consultado el 27 de abril de 2017 .
  25. ^ "Jagiellonia Białystok - temporada 2008/09" (en polaco). hppn.pl. 2009. Archivado desde el original el 28 de abril de 2017. Consultado el 27 de abril de 2017 .
  26. ^ "Jagiellonia Białystok odrobiła 10 punktów. Walka dopiero się zaczyna" (en polaco). poranny.pl. 2009-08-24. Archivado desde el original el 28 de abril de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  27. ^ "Jagiellonia Białystok zdobyła Remes Puchar Polski w sezonie 2009/2010. Było ciężko" (en polaco). poranny.pl. 2016-05-23. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  28. ^ "Jagiellonia wicemistrzem Polski" (en polaco). www.wspolczesna.pl. 2017-06-04. Archivado desde el original el 10 de enero de 2024 . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  29. ^ "Ireneusz Mamrot - oto nowy trener Jagiellonii Białystok" (en polaco). przegladsportowy.pl. 12 de junio de 2017. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2018 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  30. ^ "Jagiellonia wygrała z Wisłą Płock. Jednak to nie wystarczyło, por zostać mistrzem" (en polaco). przegladsportowy.pl. 20 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 6 de julio de 2018 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  31. ^ "Ekstraklasa 2018/2019 - Asistencia". 21 de julio de 2023. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  32. ^ "Rafał Grzyb został asystentem trenera" (en polaco). sport.interia.pl. 14 de enero de 2019. Archivado desde el original el 21 de abril de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  33. ^ "PKO Ekstraklasa. Jesus Imaz wyróżniony w Hiszpanii. ¡Gwiazda Jagiellonii Białystok zdystansowała nawet Torresa i Iniestę!" (en polaco). sportowefakty.pl. 27 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 12 de julio de 2020 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  34. ^ "El Jagiellonia Białystok gana el título de la liga polaca por primera vez en su historia". TVP . 27 de mayo de 2024 . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  35. ^ "Historia de Jagiellonia Białystok". jagiellonia.pl. 12 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 4 de junio de 2015. Consultado el 11 de junio de 2015 .
  36. ^ "Plantilla actual del Jagiellonia Białystok". 90minut.pl. Archivado desde el original el 2021-07-09 . Consultado el 2021-07-05 .
  37. ^ "Equipo actual del Jagiellonia Białystok". Jagiellonia Bialystok . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  38. ^ "Jagiellonia Bialystok – Kadra" (en polaco). jagiellonia.pl. 2023. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2023. Consultado el 25 de abril de 2023 .
  39. ^ "Historia del entrenador del Jagiellonia Białystok". worldfootball.net. Archivado desde el original el 2021-01-02 . Consultado el 2015-08-25 .
  40. ^ "T. Romanchuk". soccerway.com. Archivado desde el original el 2017-10-30 . Consultado el 2017-10-29 .
  41. ^ "R. Grzyb". soccerway.com. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018. Consultado el 29 de octubre de 2017 .
  42. ^ "Jesús Imaz". 90minut.pl. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2023. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  43. ^ "Martin Pospíšil". soccerway.com. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  44. ^ "Alexis Norambuena". soccerway.com. Archivado desde el original el 2017-10-30 . Consultado el 2017-10-29 .
  45. ^ "Fedor Černych". 90minut.pl. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2023. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  46. ^ "P. Frankowski". soccerway.com. Archivado desde el original el 2017-10-30 . Consultado el 2017-10-29 .
  47. ^ "Ivan Runje". 90minut.pl. Archivado desde el original el 14 de julio de 2016. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  48. ^ "Tomasz Kupisz". 90minut.pl. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  49. ^ "Tomasz Frankowski". 90minut.pl. Archivado desde el original el 1 de enero de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2017 .
  50. ^ "Jagiellonia Białystok mistrzem Polski po raz pierwszy. To ogromna sensacja". Intería Deporte . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  51. ^ "Stadion". Jagiellonia.pl. Archivado desde el original el 2017-06-03 . Consultado el 2017-10-19 .
  52. ^ "Stadion Miejski w Białymstoku (Stadion Jagiellonii Białystok". Stadiumdb.com. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2020. Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  53. ^ "Stadion miejski w Białymstoku gotowy na 20 tysięcy kibiców" (en polaco). przegladsportowy.pl. 2014-10-09. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  54. ^ "Białystok: Unibep dokończy stadion miejski. Przetarg rozstrzygnięty - 16 de marca de 2012". Poranny.pl. 16 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de junio de 2012 .
  55. ^ "Himno Jagiellonii". Jagiellonia. Mayo de 2010. Archivado desde el original el 4 de junio de 2015. Consultado el 10 de junio de 2015 .
  56. ^ "Kibic z klasą" (en polaco). wordpress.com. 18 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017. Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  57. ^ "Kibice pomagają" (en polaco). bia24.pl. 12 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023. Consultado el 18 de marzo de 2017 .
  58. ^ "¡Korona i Jagiellonia bliskie degradacji!" (en polaco). deportes.pl. 2008-06-20. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2009 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  59. ^ "Decyzja WD PZPN w sprawie Jagiellonii także odroczona" (en polaco). 90minut.pl. 2008-06-26. Archivado desde el original el 28 de junio de 2008 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  60. ^ "WD PZPN prosi o pomoc ministra sprawiedliwości" (en polaco). 90minut.pl. 2008-07-10. Archivado desde el original el 12 de julio de 2008 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  61. ^ "Prześwietlenie Adama Nawałki. Kandydat na selekcjonera i korupcja" (en polaco). polskieradio.pl. 2009-06-10. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  62. ^ "Jagiellonia odwołuje się od decyzji WD" (en polaco). 90minut.pl. 2009-03-24. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  63. ^ "¡Jagiellonia no está sola!" (en polaco). sport.tvn24.pl. 29 de abril de 2009. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017. Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  64. ^ "Vacansoleil złotym patrocinadorem Jagiellonii" (en polaco). jagiellonia.pl. 2007-07-26. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  65. ^ "Vacansoleil patrocinador Jagiellonii Białystok" (en polaco). globtroter.info. 2007-07-27. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  66. ^ "JOMA patrocinador technicznym JAGIELLONII" (en polaco). jagiellonia.pl. 2008-08-06. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  67. ^ "Eurocash nowym patrocinador Jagiellonii Białystok" (en polaco). bialystok.sport.pl. 2011-01-17. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  68. ^ "Jagiellonia zaprezentowała nowe stroje" (en polaco). deporte.wp.pl. 2012-02-07. Archivado desde el original el 10 de enero de 2024 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  69. ^ "Firma STAG nowym patrocinador Jagiellonii" (en polaco). gol24.pl. 2015-06-29. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  70. ^ "Jagiellonia Białystok z nowym partnerem" (en polaco). eurosport.onet.pl. 2014-07-12. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  71. ^ "STS patrocinador Jagiellonii Białystok" (en polaco). wp.pl. 2017-07-04. Archivado desde el original el 4 de julio de 2017 . Consultado el 5 de julio de 2017 .
  72. ^ "Piłkarze Jagiellonii grać będą w strojach włoskiej firmy Kappa" (en polaco). gol24.pl. 31 de julio de 2020. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  73. ^ "Patrocinador Cyber ​​Quant Jagiellonii". 29 de julio de 2022.
  74. ^ "Enea patrocinador Jagiellonii Białystok y patrocinador estratégico Akademii Jagiellonii Białystok". 20 de junio de 2023.

Enlaces externos