Jagdish Ramkrishna Joshi (9 de octubre de 1932 - 21 de septiembre de 1978) fue un poeta y traductor indio de origen gujarati . En 1979 recibió un premio póstumo de la Sahitya Akademi por su colección de poemas, Vamal Na Van .
Joshi nació en Bombay, hijo de Annapurna y Ramakrishna Joshi. Se matriculó en 1949 y completó una licenciatura en gujarati y sánscrito en 1953 en el St. Xavier's College de Bombay . Completó un doctorado en Pedagogía en 1955 en la Universidad de Stanford . Trabajó como director de la escuela secundaria Bazar Gate de Bombay de 1957 a 1960.
Fue miembro del comité educativo y del consejo editorial de la Junta de Educación Secundaria y Superior de Pune de 1965 a 1977. Posteriormente, fue tesorero de la Asociación de Escuelas Secundarias y de Hades de Bombay, vicepresidente en 1969 y presidente en 1970. Fue miembro del senado de la Universidad de Bombay de 1969 a 1975. De 1974 a 1978 fue miembro de la Junta de Estudios en Gujarati en la Universidad de Mujeres SNDT . [1] [2]
Aakash , su primera colección de poemas, se publicó en 1972, seguida de Vamal Na Van (1976) y Monta Collage (1979; póstumo). Vamal Na Van estableció una nueva tendencia en los poemas experimentales gujarati. La emoción central en sus poemas es el patetismo, representado con un entorno rural y un estilo coloquial. En sus poemas no métricos, utilizó una dicción rítmica. [3] En total, Joshi escribió 114 poemas: 57 geets , 38 poemas no métricos, 14 ghazals y 5 poemas métricos. "Ek Hati Sarvakalin Varta" es un poema aclamado por la crítica de esta colección. [2] [4]
Joshi coeditó Vartani Pankhe (1972), Vartani Moj (3 vol.; 1972), Hu To Nitya Pravasi (1973), Varta Re Varta (3 vol.; 1973) y Sulabh Samoohjivan (3 vol.; 1974). En 1973 publicó la traducción de Understanding Poetry , una obra del escritor británico James Reeves , titulándola Kavitani Gatagam, en la revista de poesía gujarati Kavita . Tradujo poemas de varios idiomas al gujarati, la mayoría de los cuales se publicaron en kavita , sánscrito y kavyavishwa . Dos de sus traducciones más famosas son Marathi Kavita - Gres (1978) y Suryaghatikayantra (1981, póstuma). Sus reseñas de poesía se publicaron en Ekantni Sabha (1978; póstuma). Dharo Ke Ek Sanje Aapne Malya , un volumen de su poesía completa editado por Suresh Dalal, se publicó en 1998. [1] [2]
Recibió el premio Uma-Snehrashmi (1976-1977) y el premio Sahitya Akademi (1979) por su libro Vamal Na Van . También recibió el premio Mahakavi Nhanalal en 1977 por el mismo libro. [4]
Joshi se casó con Anila Devshankar Badheka en 1953. Su primera hija, Sandhya, nació en 1954 y su segunda hija, Aparna, nació en 1960. Su hijo, Abhijit, nació en 1968.
Joshi cayó en coma debido a una hemorragia cerebral en la medianoche del 31 de agosto de 1978 y murió el 21 de septiembre de 1978 en Mumbai. [1]