Los cazadores ( en sueco : Jägarna ) es una película sueca de suspenso dirigida por Kjell Sundvall , que se estrenó en los cines de Suecia el 31 de enero de 1996. [2] Un oficial de policía de Estocolmo se muda de nuevo a su ciudad natal Älvsbyn en Norrland , en el norte de Suecia. Comienza a trabajar en un caso de caza furtiva de renos de larga data y pronto descubre que su hermano está involucrado.
La película fue uno de los mayores éxitos de taquilla suecos de todos los tiempos, recaudando más de 6 millones de dólares, [1] y recibió dos premios Guldbagge a Mejor dirección (Kjell Sundvall) y Mejor actor de reparto ( Lennart Jähkel ). También fue nominada a Mejor actor ( Rolf Lassgård ), Mejor fotografía y Mejor guion .
Hollywood quería hacer una nueva versión de esta película y los productores estadounidenses querían que fuera sobre vaqueros en el desierto de Nevada , que cazaban caballos salvajes por diversión. Kjell Sundvall aceptó en un principio, pero luego cambió de opinión.
Una secuela, The Hunters 2 , se estrenó en septiembre de 2011. Una continuación televisiva, The Hunters , de dos temporadas se emitió a partir de noviembre de 2018.
Erik (Rolf Lassgård), un policía de Estocolmo , se reúne con sus familiares tras la muerte de su padre abusivo en Norrbotten , donde aún vive su hermano Leif (Lennart Jähkel). Nos enteramos de que el control que ejercía el padre sobre la familia había provocado que Leif dejara de cantar (a pesar de tener un claro talento) y se quedara en casa con su padre.
Erik sufre estrés postraumático tras matar justificadamente a un hombre mientras estaba de servicio, por lo que ha sido transferido a la oficina local. Erik pronto comienza a sospechar que los amigos de su hermano, liderados por el medio finlandés Tomme ( Jarmo Mäkinen ), están involucrados en la caza ilegal a gran escala de renos y alces. Erik se siente frustrado por la falta de voluntad de la policía local para lidiar con el problema, pero a medida que se desarrollan los acontecimientos, descubre armas ilegales en el auto de Tomme afuera de un pub y decide intervenir. Tomme está a punto de agredir a Erik cuando su hermano lo salva. Más tarde se revela que Leif, de hecho, lidera la caza ilegal, pero se lo ha estado ocultando a su hermano.
La policía se ve sometida a una presión cada vez mayor a medida que la comunidad local se enfada cada vez más porque el caso de caza furtiva no se ha resuelto. Erik sigue espiando a Tomme y, tras entrar en su casa, descubre armas ilegales y numerosos cadáveres de animales. Antes de que Erik pueda alertar a sus colegas, es atacado y queda inconsciente.
Leif decide suspender las operaciones hasta nuevo aviso debido al creciente interés policial en el caso. Varios miembros de la banda no están contentos con esto, ya que han asumido grandes compromisos financieros, como préstamos para automóviles. En busca de una gran redada para recuperar los ingresos perdidos, Tomme dispara y mata accidentalmente a un trabajador ruso del arándano . Otro trabajador del arándano presencia el vertido del cuerpo y el automóvil de la víctima en un lago. Leif la persigue y le corta fatalmente la garganta. Sin saber que Ove, un amable pero discapacitado intelectual amigo de la infancia de Erik, ha visto el asesinato de la mujer, los cinco hombres deciden guardar silencio en lugar de acudir a la policía.
Erik sospecha que su hermano está escondiendo algo. Erik interviene cuando la pandilla acosa racial y sexualmente a una camarera filipina , Nena, en el bar local. Más tarde, Erik y Nena pasan la noche juntos. Erik deja a Nena en la casa mientras asiste a una ceremonia para recibir un premio por haber regresado a su ciudad natal. Mientras Erik está fuera, Leif y su pandilla llegan a la casa y, después de abusar verbalmente de Nena, la violan en la mesa de la cocina. Nena luego desaparece y más tarde se revela que regresó a Filipinas. Erik, mientras tanto, intenta que la esposa de Tomme traicione a su esposo y le diga algo, pero ella se niega.
Cuando llega una fiscal de Estocolmo ( Helena Bergström ), encuentran el cuerpo de la mujer rusa. Con información de Ove, la policía encuentra el cuerpo del hombre ruso, con un fragmento de bala alojado en él. Erik le dice a Ove que se quede dentro y mantenga la puerta cerrada, pero Leif y los demás, habiendo sido avisados por el compañero de policía de Erik de que Ove es el testigo, llegan a la casa de Ove y lo llevan al bosque para lo que dicen que es un viaje de caza, pero en realidad es una ejecución.
Erik y la fiscal Anna llegan demasiado tarde, ya que la banda ha disparado "accidentalmente" a Ove. Poco antes, Erik había descubierto que Ove era su medio hermano y el de Leif.
Erik no puede demostrar que Ove fue asesinado, por lo que se ve obligado a encontrar el rifle que se utilizó para dispararle al ruso y conseguir que lo condenen por el asesinato. En un último enfrentamiento, Tomme le dispara a Erik y casi lo mata, pero Erik logra golpearlo con una barra de hierro. Tomme es arrestado.
Leif le da a Erik 200.000 coronas (que es su parte de la herencia de su padre) y le pide a Erik que le permita entregarse. Erik acepta, le da una hora para hacerlo y luego se va. En lugar de entregarse, Leif se suicida haciendo estallar la casa donde crecieron. Erik regresa a Estocolmo, tratando de seguir una vida diferente a la que habían intentado su padre y su hermano.