Jaffa (nombre alternativo en hebreo כלת הים transliteración Kalat Hayam , en árabe عروس البحر transliteración "Arous el Bahr" que tanto en hebreo como en árabe significa "la novia del mar") es una película israelí de 2009 dirigida por Keren Yedaya . Una producción conjunta israelí, francesa y alemana, tuvo una proyección especial en el Festival de Cine de Cannes de 2009 . [1]
Jaffa es una ciudad costera de origen palestino-judío, cerca de Tel Aviv , donde Reuven Wolf ( Moni Moshonov ) tiene un taller de reparación de coches. Su mujer Ossi ( Ronit Elkabetz ), una mujer vanidosa y egocéntrica, no hace más que complicarle la vida a todo el mundo.
La hija de la pareja, Mali Wolf ( Dana Ivgy ), se ha enamorado en secreto de su amigo de la infancia, el joven Toufik (el recién llegado Mahmud Shalaby), un joven trabajador que ha venido a echar una mano a su padre israelí-palestino Hassan, un mecánico que trabaja desde hace mucho tiempo para Reuven. Mientras tanto, el hijo de Reuven, Meir ( Roy Assaf ), resiente trabajar en el garaje y resiente aún más la presencia del palestino Toufik, y lo intimida.
En una noche trágica, la vida de todos cambia. Meir y su madre tienen una discusión seria y ella lo echa de casa. A la mañana siguiente, estalla una crisis entre Meir y Toufik, y este último hiere fatalmente a Meir en un desafortunado accidente. Esto cancela el plan que Mali, ya embarazada, y su amante Toufik habían hecho de fugarse. Aunque decide abortar para no tener un bebé del asesino de su hermano, finalmente decide quedarse con el bebé, ocultando que el niño es de Toufik, y la devastada familia Wolf se muda a Ramat Gan .
La historia continúa 9 años después, cuando Toufik sale de la cárcel y Mali Wolf se debate entre su lealtad a su familia, que la ha ayudado a criar a su hija ilegítima Shiran (Lili Ivgy), y su amante Toufik.