stringtranslate.com

Jacques Cassagne

Jacques Cassagne o Jacques de Cassaigne (1 de enero de 1636, Nimes - 19 de mayo de 1679, París ) fue un clérigo, poeta y moralista francés.

Biografía

Doctor en teología, fue guardián de la biblioteca del rey e ingresó en la Academia Francesa a los 29 años. En 1663 fue uno de los cuatro miembros fundadores de la «Petite Académie», que más tarde daría origen a la Académie des inscriptions et belles-lettres . En 1665 editó el prefacio de las obras completas de Guez de Balzac editadas por Conrart . En 1674 publicó un Traité de morale sur la valeur ( Tratado moral sobre el valor ). Tradujo la Rhetorica (que entonces se creía que era de Cicerón ) y las Historias de Salustio del latín al francés -Chapelain afirmó que Cassagne escribió "en un estilo más natural que adquirido, especialmente en el campo de las letras humanas [1] ".

También fue un predicador de renombre, pero Boileau se burló cruelmente de él en su tercera Sátira , refiriéndose a la gente apiñada para escuchar los "sermones de Cassaigne" y los de Charles Cotin . Como poeta, Cassagne se puso del lado de los modernos en la Querella de los Antiguos y los Modernos . En 1668, publicó un poema Sur la conqueste de la Franche-Comté ( Sobre la conquista del Franco Condado , durante la Guerra de Devolución ) y en 1672 un Poëme sur la guerre de Hollande ( Poema sobre la guerra con Holanda , en referencia a la Guerra franco-holandesa ). Boileau comentó sobre estos poemas:

Chacun a débité ses maximes frivoles, ( Todo el mundo ha acusado sus máximas de frívolas )
Réglé les intérests de chaque Potentat, ( Norma sobre los intereses de cada potentado, )
Corrigé la Police y réformé l'Estat; ( Corrige a la Policía, y reforma el Estado  ; )
Puis de là s'embarquant dans la nouvelle guerre, ( Luego se embarca en una nueva guerra, )
À vaincre la Hollande, ou battre l'Angleterre. ( Vencer a Holanda o vencer a Inglaterra. )

Debido a su frágil salud, Cassagne murió a los 46 años, posiblemente debido (según dicen algunos) al dolor que le había causado esta sátira.

Referencias

  1. ^ Citado en la Academia Francesa Archivado el 4 de diciembre de 2008 en Wayback Machine.