John Reynolds (21 de febrero de 1869 – 12 de marzo de 1917) [2] fue un futbolista que jugó para, entre otros, West Bromwich Albion , Aston Villa y Celtic . Fue el primer jugador en representar a Irlanda e Inglaterra a nivel internacional.
Reynolds ganó la Copa FA con el West Bromwich Albion en 1892 y fue un miembro destacado del exitoso equipo Aston Villa de la década de 1890, ganando tres títulos de la Liga inglesa y dos Copas FA , incluido un doblete en 1897.
Como internacional, jugó cinco veces con Irlanda antes de que se supiera que en realidad era inglés y, posteriormente, jugó ocho veces con Inglaterra. Es el único jugador que ha marcado para y contra Inglaterra (salvo goles en propia puerta) y fue el único jugador que jugó tanto para Irlanda como para Inglaterra hasta que lo hizo Declan Rice 120 años después. [3]
Aunque nació en Blackburn , Lancashire, Reynolds creció en Ahoghill en el condado de Antrim , Irlanda y asistió a escuelas en Portglenone y Ballymena . [ cita requerida ] A la edad de 15 años regresó a Blackburn jugando, entre otros, con las reservas de Blackburn Rovers . [ cita requerida ] En diciembre de 1886 se unió al ejército británico y fue enviado de regreso a Irlanda con el Regimiento de East Lancashire . [ cita requerida ] Mientras estaba en Irlanda, también jugó para el equipo del regimiento. [ cita requerida ] En 1888 también comenzó a jugar para Distillery , donde sus compañeros de equipo incluían a Olphert Stanfield y Billy Crone . [ cita requerida ] También jugó para Distillery en una eliminatoria de la Copa FA contra uno de sus antiguos clubes, el Blackburn Park Road FC [ cita requerida ] Se perdió la temporada 1888-89 debido a una suspensión, pero a pesar de esto, Distillery lo sacó del ejército a tiempo para la temporada 1889-90 y Reynolds ayudó al club a llegar a la final del County Antrim Shield . [ cita requerida ] En junio de 1890 se unió al Ulster FC, un equipo de Belfast ahora desaparecido. [ cita requerida ] En 1891, Reynolds ayudó a este equipo a terminar segundo, detrás del Linfield, tanto en la Copa de Irlanda como en la primera Liga de Fútbol Irlandesa . [ cita requerida ]
En marzo de 1891, Reynolds se unió al West Bromwich Albion (WBA) y posteriormente se descubrió que en realidad era inglés. [ cita requerida ] Durante su temporada de debut 1891-92 con WBA jugó 17 partidos y marcó 2 goles. [ cita requerida ] También ganó la primera de sus tres medallas de campeón de la FA Cup , anotando para WBA en la final de la FA Cup de 1892 cuando vencieron a Aston Villa por 3-0. [ cita requerida ] Durante la temporada 1892-93 jugó otros 20 partidos y marcó un gol más para WBA. [ cita requerida ] Este fue el primer penalti de WBA en un partido de Primera División y fue contra Nottingham Forest el 3 de abril de 1893. [ cita requerida ] Durante su tiempo con WBA también jugó brevemente para Droitwich Town, ya sea como invitado o cedido. [ cita requerida ] Después de un desacuerdo con el comité directivo de la WBA, Reynolds fue vendido a Aston Villa por una tarifa de £50. [ cita requerida ]
Entre 1892 y 1897, Reynolds jugó 96 partidos de liga y marcó 17 goles para el Aston Villa . [ cita requerida ] Su etapa en el Villa fue el periodo más exitoso de su carrera y fue un miembro destacado de un equipo muy exitoso, ayudándolos a ganar la Liga inglesa en 1894, 1896 y 1897. [ cita requerida ] Reynolds también jugó otras 14 veces para el Villa en la Copa FA y los ayudó a ganar la competición en 1895 y 1897. [ cita requerida ] La final de 1895 lo vio enfrentarse a su antiguo club, el WBA . [ cita requerida ]
Después de dejar el Aston Villa , Reynolds jugó para el Celtic , [4] y luego para el Southampton , durante la temporada 1897-98. [5] Aunque ambos equipos ganaron sus respectivos títulos de liga, Reynolds hizo poca o ninguna contribución y su carrera estaba en declive, aunque marcó una vez para el Celtic en una victoria por 2-1 sobre el Hibernian . [6] Posteriormente jugó para otros cinco clubes de forma semiprofesional, incluido un período como jugador/entrenador en Nueva Zelanda . [ cita requerida ] Finalmente se retiró como jugador en abril de 1905 y trabajó como entrenador en el Cardiff City durante la temporada 1907-08. [ cita requerida ]
Después de retirarse del fútbol, se instaló en Sheffield , donde trabajó como minero hasta su muerte en 1917. [5]
Entre 1890 y 1891, mientras jugaba para el Distillery y el Ulster FC, Reynolds hizo cinco apariciones para Irlanda , cuatro como mediocampista y una como extremo. [ cita requerida ] Hizo su debut para Irlanda el 8 de febrero de 1890 en una derrota por 5-2 ante Gales . [ cita requerida ] Luego, el 15 de marzo, jugó contra Inglaterra y anotó el único gol de Irlanda en la derrota por 9-1. [ cita requerida ] Este fue el único partido internacional en el que jugó como extremo. [ cita requerida ] Durante el Campeonato Británico de 1891 jugó en los tres partidos de Irlanda. [ cita requerida ]
Mientras jugaba para la WBA y el Aston Villa , Reynolds hizo ocho apariciones como mediocampista para Inglaterra. [2] Hizo su debut con Inglaterra a la edad de 23 años en 1892 contra Escocia . [2] Marcó para Inglaterra en la victoria por 6-0 sobre Gales en 1893 y el empate 2-2 con Escocia en 1894, pero no en su único partido contra Irlanda. [2] Ayudó a Inglaterra a ganar tres títulos del Campeonato Británico de Fútbol . [2] Reynolds hizo su última aparición para Inglaterra contra Escocia en 1897 a la edad de 28 años. [2] También jugó para la Football League XI en cuatro ocasiones. [2]
Algunas fuentes le atribuyen un gol en la victoria por 5-2 contra Escocia el 1 de abril de 1893, pero ahora se acepta que este gol completó un triplete de Fred Spiksley . [7]
Reynolds era conocido por ser un jugador altamente competitivo con habilidades notables con el balón y un juego de pies excepcionalmente brillante. [ cita requerida ] Fue considerado uno de los grandes futbolistas de la década de 1890 y fue uno de los jugadores mejor pagados de su generación. [ cita requerida ]
Reynolds se ganó la reputación de ser bebedor y mujeriego y, como resultado, gran parte del dinero que ganaba desapareció. [ cita requerida ] Fue padre de al menos un hijo ilegítimo y en 1899 compareció ante el tribunal por falta de pago de la manutención infantil. [ cita requerida ] Su consumo excesivo de alcohol arruinó su carrera posterior y, después de breves períodos en el Celtic y luego en el Southampton , se convirtió en un oficial semiprofesional. [ cita requerida ]
Hacia el final de su vida trabajó como minero en Sheffield y murió solo en una pensión a la edad de 48 años. [ cita requerida ] Reynolds y su carrera han sido objeto de varias conferencias, incluida una titulada Cómo jugar al fútbol, ganar amigos y morir joven: La vida de John Reynolds , impartida por el Dr. Neal Garnham en la Universidad del Ulster . [ cita requerida ]
Destilería
Ulster
West Bromwich Albion
Aston Villa
Inglaterra
