stringtranslate.com

Jacinta Kerketta

Jacinta Kerketta (nacida en 1983) es una periodista, poeta y activista india que escribe en hindi . [1] Su poesía y su periodismo abordan la identidad adivasi de la juventud, las protestas contra la opresión sistémica de los adivasis en la India, la violencia de género, especialmente contra las mujeres, el desplazamiento y cuestionan la apatía del Estado en la gobernanza. Forbes India la incluyó en su lista de las 20 mujeres que se hicieron a sí mismas más importantes de la India.

Vida

Infancia

Kerketta nació el 3 de agosto de 1983, hija de Pushpa Anima Kerketta y Jay Prakash Kerketta en Khudaposh, una aldea en el distrito de West Singhbhum del estado indio de Jharkhand , ubicada en los alrededores del bosque de Saranda , cerca de la frontera entre Jharkhand y Odisha . Ella y su familia son de la tribu Oraon . Su padre era un atleta de maratón que trabajaba como guardia de seguridad en una escuela local dirigida por una iglesia y luego trabajó temporalmente en la fuerza policial. [2]

Educación

Kerketta estudió principalmente en diferentes escuelas en la división Santhal Pargana en Jharkhand y también en Betiya del distrito de West Champaran en Bihar . [3] Fue a un internado misionero en Manoharpur a la edad de 13 años. [4] Se graduó con un título en comunicación de masas y producción de video de St. Xavier's College, Ranchi en 2006. En 2016 completó su maestría en comunicación de masas en la Universidad de Ranchi . [5]

Carrera

Según su propio relato, Kerketta decidió convertirse en periodista después de presenciar una intensa violencia que pasó desapercibida para los reporteros locales. [6] De 2010 a 2013 trabajó como reportera en la edición de Ranchi del diario en hindi Dainik Jagran . En 2014 recibió un premio del PNUD y realizó un estudio titulado "Adivasi y minería en cinco distritos de Jharkhand". [7] Desde 2019 ha sido consultora para la edición en hindi del portal de noticias en línea indio The Wire y para la edición de Ranchi del diario Prabhat Khabar . Además de su trabajo periodístico, Kerketta también es trabajadora social. Desde 2015 ha estado trabajando en la educación de niñas en aldeas adivasi en los distritos de Simdega y Khunti en Jharkhand, [8] con el apoyo de la Fundación Kutchina, Kolkata , entre otros.

Vistas

El trabajo de Kerketta se centra en su estado natal, Jharkhand, que en 2000 se separó de Bihar y que ahora tiene una población de más del 26 por ciento de adivasi. [9] La industrialización que siguió a la formación del estado y su impacto perjudicial sobre la subsistencia de los adivasi se ilustran en sus escritos. [10] También ha criticado la respuesta violenta del estado a los conflictos. [11]

Premios y reconocimientos

En 2014 fue premiada por el Pacto de los Pueblos Indígenas de Asia (AIPP) en Bangkok por su trabajo periodístico Voz Indígena de Asia . Ese año también recibió un premio por sus poemas de la organización de la sociedad civil Jharkhand Indigenous Peoples Forum y el premio Prerana Samman de la Asociación Cultural Chota Nagpur. El Instituto Conmemorativo Ravishankar Upadhyay en Varanasi le otorgó el Premio de Poesía Juvenil Conmemorativo Ravishankar Upadhyay. [12] En 2017, el diario Prabhat Khabar le otorgó el Premio Aparajita. En 2019 recibió el Premio de Reconocimiento a Mujeres Ejemplares de la Fundación de la Confederación de la Industria India (CII). [13] Forbes India la nombró una de las 20 mejores mujeres autodidactas de la India en 2022. [ 14] [15]

En noviembre de 2023, Kerketta se negó a aceptar el premio literario Aaj Tak Sahitya Jagriti Udyman Pratibha Samman, otorgado por el India Today Group , por su colección de poemas en hindi Ishwar aur Bazaar. Para explicar su decisión, publicó en X: “En un momento en el que se pierde el respeto por las vidas de los indígenas del país, los indígenas de la India central y Manipur no tienen dignidad de vida y las vidas de las personas y los niños de otras comunidades están bajo ataque continuo, ¿cómo puede el honor emocionar a un poeta o escritor?” [16] Además, denunció la falta de cobertura de los medios de comunicación tradicionales sobre los incidentes en Manipur. [17]

En septiembre de 2024, Kerketta rechazó el premio Room to Read Young Author Award , otorgado en reconocimiento a su colección de poesía infantil Jirhul . Kerketta rechazó el premio en protesta por la complicidad de las entidades adjudicadoras US AID y Room to Read India Trust en el genocidio de Israel en Gaza , y en particular los vínculos de Room to Read India Trust con Boeing . [18]

Libros

Referencias

  1. ^ "Por los niños de Palestina: la escritora Jacinta Kerketta rechaza un premio copatrocinado por USAID". thewire.in . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  2. ^ Entrevista con Jacinta Kerketta zum Jahr der indigenen Sprachen. En: Adivasi-Rundbrief 67, abril de 2019
  3. ^ "Conozca a Jacinta Kerketta (una joven poeta y periodista adivasi)". kavishala.in . GroundXero, Kavishala Labs. 2020-08-09 . Consultado el 2023-04-13 .
  4. ^ Yadav, Anumeha. "La ira de los adivasis se convierte en poesía de angustia y esperanza en las manos de una mujer joven". Scroll.in . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  5. ^ Pioneer, The. "En breve". The Pioneer . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  6. ^ Il Manifesto, Rom, 5 de mayo de 2018 (Übertragung aus dem Italienischen)
  7. ^ Jacinta Kerketta, Glut, Gedichte Hindi-Deutsch, Heidelberg 2016, pág.159
  8. ^ Adivasi-Rundbrief 60, junio de 2017, Die Verzweiflung der Armen: Bericht über die Tätigkeit von Jacinta Kerketta in der Bildungsarbeit für Adivasi-Mädchen, https://www.adivasi-koordination.de/wpdev/wp-content/uploads/2018/02/2017-06-akd-rundbrief-60.pdf
  9. ^ Neuer Bundesstaat Jharkhand: Werden die Träume der Adivasi wahr? En: Adivasi-Rundbrief 14 de noviembre de 2000
  10. ^ Gladson Dungdung, ¿De quién es este país? Historias no contadas de los pueblos indígenas de la India, adivaani, Kalkutta 2013
  11. ^ "Jacinta Kerketta: convertirse en la voz de las comunidades indígenas". Forbes India . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  12. ^ Jacinta Kerketta, Glut, Gedichte Hindi-Deutsch, Heidelberg 2016, pág.159
  13. ^ "Ad Meliora Catalizando la Transformación: Informe de Actividad 2019-2020" (PDF) . Fundación CII . 13 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  14. ^ "Lista W-Power 2022 | Conoce a las mujeres indias que se hicieron a sí mismas en 2022". Forbes India . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  15. ^ "Mujeres autodidactas de la India en 2022: elaboración de la lista". Forbes India . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  16. ^ Scroll Staff (25 de noviembre de 2023). «La poeta adivasi Jacinta Kerketta rechaza el premio literario de India Today Group». Scroll.in . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  17. ^ Sodhi, Tanishka (24 de noviembre de 2023). «'Los principales medios de comunicación guardan silencio sobre las cuestiones tribales': la escritora adivasi Jacinta Kerketta rechaza un premio de prensa». Newslaundry . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  18. ^ "La poeta adivasi Jacinta Kerketta rechaza el premio financiado por la Agencia de Ayuda Internacional de Estados Unidos en solidaridad con Palestina". Maktoob Media . 2024-09-30 . Consultado el 2024-09-30 .