stringtranslate.com

JIS X 0213

Diagrama de Euler que compara repertorios de JIS X 0208 , JIS X 0212 , JIS X 0213, Windows-31J , el repertorio estándar de Microsoft y Unicode

JIS X 0213 es un estándar industrial japonés que define conjuntos de caracteres codificados para codificar los caracteres utilizados en Japón. Este estándar amplía JIS X 0208 . La primera versión se publicó en 2000 y se revisó en 2004 ( JIS2004 ) y 2012. [1] [2] [3] [4] Además de agregar una serie de caracteres especiales, caracteres con signos diacríticos, etc., incluía un 3.625 kanji adicionales. El nombre completo del estándar es conjuntos KANJI extendidos codificados de doble byte de 7 y 8 bits para el intercambio de información ( 7ビット及び8ビットの2バイト情報交換用符号化拡張漢字集合, Nana-Bitto Oyobi Ha). chi-bitto no ni -Baito Jōhō Kōkan'yō Fugōka Kakuchō Kanji Shūgō ) .

JIS X 0213 tiene dos "planos" (tablas de caracteres de 94 × 94). El plano 1 es un superconjunto de JIS X 0208 que contiene conjuntos de kanji de nivel 1 a 3 y caracteres no kanji como hiragana , katakana (incluidas las letras utilizadas para escribir el idioma ainu ), alfabetos latinos, griegos y cirílicos, dígitos, símbolos, etc. . El plano 2 contiene solo un conjunto de kanji de nivel 4. El número total de caracteres definidos es 11.233. Cada carácter se puede codificar en dos bytes.

Este estándar reemplazó en gran medida al estándar "suplementario" JIS X 0212 -1990, que rara vez se utiliza, que incluía 5.801 kanji y 266 no kanji. De los 3695 kanji adicionales en JIS X 0213, todos menos 952 ya estaban en JIS X 0212 .

JIS X 0213 define varias codificaciones de 7 y 8 bits, incluidas EUC-JIS-2004 , ISO-2022-JP-2004 y Shift JIS-2004 . Además, define el mapeo de cada una de estas codificaciones a ISO/IEC 10646 ( Unicode ) para cada carácter.

La versión 3.2 de Unicode incorporó todos los caracteres de JIS X 0213 excepto los caracteres que podían representarse mediante la combinación de caracteres . Debido a que alrededor de 300 kanji están en el plano Unicode 2, las implementaciones Unicode que admiten solo el plano multilingüe básico no pueden manejar todos los caracteres JIS X 0213. Sin embargo, esto no es un problema para la mayoría de las aplicaciones.

Variantes de glifos modificadas en la edición de 2004 (haga clic para ampliar).

La edición de 2004 de JIS X 0213 cambió las representaciones recomendadas de 168 kanji. [5] Se agregaron diez kanji adicionales en JIS X 0213:2004 . [6]

Ver también

Referencias

  1. ^ "日本工業標準調査会: データベース-JIS詳細表示". 2012-02-20 . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  2. ^ "日本工業標準調査会: データベース-JIS規格詳細表示". 2000-01-20 . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  3. ^ "日本工業標準調査会: データベース-JIS規格詳細表示". 2004-02-20 . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  4. ^ "日本工業標準調査会: データベース-JIS規格詳細表示". 2008-10-01 . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  5. ^ http://kakijun.jp/main/jis2004.html (en japonés)
  6. ^ Lunde, Ken (7 de abril de 2014). "JIS X 0212 frente a JIS X 0213". Blog tipo CJK . Adobe Inc. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021 . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .

enlaces externos