.jpg/1280px-Queen_Liliuokalani's_Staff_(PP-27-8-007).jpg)
James Aalapuna Harbottle Boyd (4 de julio de 1858 – 14 de agosto de 1915) fue un oficial militar del Reino de Hawái . Sirvió al rey Kalākaua y a la reina Liliʻuokalani y fue la inspiración para la canción Aloha ʻOe .
Nacido en Honolulu , Boyd era hijo de Edwin Harbottle Boyd (1834-1875) y Maria Punapanaewa Adams Boyd (1841-1891). [3] Su origen familiar era de ascendencia británica y hawaiana . Su segundo nombre honraba a su dos veces tatarabuelo John Harbottle (1781-1830), un oficial naval británico, que fue uno de los primeros residentes extranjeros en Hawái y piloto del puerto de Kamehameha I. La esposa de Harbottle, la gran jefa Papapaunauapu, era la nieta adoptiva de Kamehameha I. El abuelo materno de Boyd, Alexander Adams , de ascendencia escocesa , fue otro conocido asesor extranjero del rey y algunos historiadores le atribuyen el mérito de ser el diseñador de la bandera de Hawái . Su abuelo paterno, Robert Lopaka Boyd (1785-1870), había servido como constructor de barcos del rey y se cree que procedía de Granada, en las Indias Occidentales Británicas . [4] [5] [6]
Los Boyd eran considerados una de las familias más prominentes de Hawái, y su residencia en Maunawili era frecuentada a menudo por la realeza hawaiana, dignatarios extranjeros de visita y escritores y artistas de fama mundial. El padre de Boyd hizo su fortuna como comerciante y ganadero y ocupó muchos puestos políticos en la legislatura del Reino , por lo que era comprensible que James siguiera sus pasos. [1] [6] [7] [8] : 86–87
En 1877, Boyd sirvió como capitán en el personal del gobernador de Oahu, John Owen Dominis . Fue ascendido a coronel en el personal del Rey en 1880. Durante este período de servicio conoció mejor a la princesa Liliʻuokalani, la esposa del gobernador. Boyd era bastante popular y se ganó la confianza de la familia real hawaiana. Durante la coronación del rey Kalākaua en 1883, se le confió el puesto de portador de las coronas reales. [9] También sirvió como Agente de Licencias de Matrimonio en 1880, de Caminos Privados y Derechos de Agua en 1882, Capitán de la Compañía C, Prince's Own en 1885, y Comisionado Especial del Rey en 1886. [10]
El 20 de septiembre de 1886, Boyd tomó posesión de la isla Ocean, posteriormente rebautizada como atolón Kure , para la corona hawaiana como comisionado especial del rey Kalākaua . Kalākaua había hecho esto en respuesta a los frecuentes naufragios a lo largo de los arrecifes circundantes, incluido el famoso naufragio de 1870 del USS Saginaw . Ordenó que se construyera una casa rudimentaria en la isla, con tanques para almacenar agua y provisiones para cualquier otro desafortunado que pudiera ser arrojado allí. Pero las provisiones fueron robadas al cabo de un año, y la casa pronto quedó en ruinas. [11]
En 1887, sirvió como secretario y agregado del coronel Curtis P. Iaukea y acompañó a la princesa Liliʻuokalani, al gobernador Dominis y a la reina Kapiʻolani a Inglaterra para la celebración del Jubileo de Oro de la reina Victoria . El grupo hawaiano fue recibido con gracia y se le concedió el mismo honor que a todas las naciones presentes. En Londres , James se reunió con su hermano menor Robert Napuʻuako , que había estado estudiando en la Real Academia Naval italiana durante siete años bajo los programas educativos Kalākaua para jóvenes hawaianos. Robert solicitó regresar a casa, y James aceptó y envió una carta a Hawái solicitando su regreso. Pasarían otros tres meses antes de que su hermano pudiera regresar a Hawái. Mientras tanto, el grupo real iba a continuar su gira por Europa , pero su misión se vio interrumpida por los disturbios en Hawái, donde el rey Kalākaua se vio obligado a firmar la Constitución de la Bayoneta . [6] [8] [12]
Unos meses después, su hermano Robert regresó a casa junto con otros estudiantes hawaianos que habían estado estudiando en el extranjero con el apoyo financiero del rey Kalākaua, que cesó porque la nueva legislatura se negó a seguir financiando las numerosas empresas del rey. Una rebelión liderada por Robert y su compañero de clase Robert William Wilcox no logró cambiar la atmósfera política en Hawái y solo sirvió para enfadar aún más a los anexionistas. [6]
Tras la muerte del rey en 1891 y la ascensión al trono de su hermana Liliʻuokalani, Boyd fue nombrado coronel del personal de la reina. El 14 de enero de 1893, una gran multitud de hawaianos se reunió frente al palacio de ʻIolani exigiendo una nueva constitución , pero la reina Liliʻuokalani se dirigió a la multitud y dijo que no podía darles la nueva constitución en ese momento debido a la negativa de sus ministros a firmar y ratificar el documento. La reina insistió en que regresaran a casa en paz.
Esta acción tendría un impacto significativo en el curso de la historia hawaiana. Tres días después, dos de sus ministros traicionaron a la Reina ante el Comité de Seguridad , y ella fue derrocada y el Gobierno Provisional fue establecido por los anexionistas. [8]
La familia de Boyd se opuso firmemente al Gobierno Provisional y a la República de Hawái que le siguió, debido a la amistad de Boyd con Liliʻuokalani y su relación con la Princesa Kaʻiulani , como su cuñado. Pero después de la anexión de Hawái por parte de los Estados Unidos, Boyd sirvió en el gobierno territorial como Superintendente de Obras Públicas de 1901 a 1902. [10]
Boyd murió el 14 de agosto de 1915 en Waimea , en la Isla Grande. El funeral se celebró el 18 de agosto en Honolulu y fue enterrado en el cementerio de Oahu . [2] [1] [13]
.jpg/1280px-Archibald_Cleghorn_with_family_and_grandchildren_(PP-96-10-006,_restored).jpg)
El 16 de agosto de 1888, Boyd se casó con Helen Caroline Maniʻiailehua Cleghorn (1863-1927), la segunda hija de Archibald Scott Cleghorn y su primera esposa, Elizabeth Pauahi Lapeka. (Todas las hijas de Cleghorn de su primer matrimonio se casaron con hombres llamados James ). Helen era la media hermana de la princesa Kaʻiulani , la hija menor de Cleghorn con su segunda esposa, la princesa Likelike . Su matrimonio acercó a Boyd al rey y a la corte real. Él y Helen tuvieron siete hijos: Cecil Archibald, James, Norman, Helen, Irene, Hilo y Edwin Harbottle. Sus descendientes sobrevivieron hasta la vejez. [14]
Según la leyenda, la famosa canción Aloha ʻOe se inspiró en una visita de la entonces princesa Liliʻuokalani a Maunawili en 1877, como parte de su gira por la isla de Oahu en su primer acto como la recién nombrada heredera aparente . Mientras el grupo de jinetes se preparaba para regresar a Honolulu, Liliʻuokalani miró hacia atrás a las puertas de Maunawili y fue testigo de cómo el coronel Boyd recibía una corona de lei y una "despedida" amorosa de una joven hawaiana en el rancho, que él devolvió con un beso y "un abrazo cariñoso". [8] : 56–60 [15] [16] Helena G. Allen, en su biografía de la Reina, The Betrayal of Liliuokalani, last Queen of Hawaii, 1838–1917 , no está de acuerdo. Ella sostiene que la canción en realidad estaba basada en un romance entre Boyd y la Princesa Likelike , quien era la madrastra de su futura esposa, durante la visita antes mencionada. [17] [18]
Boyd también es reconocido como el transmisor de la primera versión escrita de la leyenda de Kapaemahu , que fue registrada por Thomas Thrum, publicada en el Hawaiian Almanac and Annual de 1907, [19] y posteriormente convertida en una película animada . Algunos historiadores creen que Boyd escuchó la leyenda de Liliʻuokalani. [20]
La residencia familiar de Boyd en Mānoa se llamaba Waola. [21] La finca de sus padres en Maunawili fue vendida a William G. Irwin en 1893. El terreno cambió de manos varias veces hasta que su último residente abandonó las instalaciones en 1985. Actualmente la finca es propiedad de HRT Ltd. La casa de los Boyd, que data de la década de 1860, todavía se mantiene en pie y se llama The Queen's Retreat (Boyd/Irwin Estate), pero ha sufrido un gran vandalismo en los últimos años debido a una vigilancia ineficiente. Se han realizado esfuerzos para salvar y restaurar el sitio histórico debido a su importancia en la historia hawaiana, como el supuesto lugar donde la reina Liliuokalani compuso su canción inmortal Aloha ʻOe . [22] [23]