stringtranslate.com

Juan Carlos Thring

John Charles Thring (11 de junio de 1824 - 3 de octubre de 1909), conocido durante su vida como " Charles Thring " o " JC Thring ", fue un clérigo y profesor inglés, notable por sus contribuciones a la historia temprana del fútbol asociación .

Primeros años de vida

Thring nació el 11 de junio de 1824 en Alford , Somerset , el quinto hijo del rector , el reverendo John Gale Dalton Thring y Sarah de soltera  Jenkyns . [1] [2]

Estudió en el Winchester College , [3] Shrewsbury School [4] y St John's College, Cambridge , graduándose como Licenciado en Artes en 1847. [5] Al año siguiente, fue nombrado cura asistente de su hermano Godfrey Thring en Alford-with-Hornblotton , Somerset. [6] Fue ordenado diácono en diciembre de 1849. [7] De 1855 a 1857, sirvió como cura en Cirencester , [1] luego de 1857 a 1859 en Overton y Fyfield , Wiltshire. [8] [1]

Se casó con Lydia Meredith en mayo de 1858. [9]

En 1859, Thring fue nombrado director asistente de la Escuela Uppingham , [1] uniéndose a su hermano Edward , quien era director allí. [4]

Deportista

Shrewsbury

En la época en que Thring asistió (1836-1843), la Escuela de Shrewsbury jugaba con su propio código distintivo de fútbol, ​​del que Thring proporcionó más tarde un detalle: "los goles en un extremo del campo estaban marcados en una pared". [10] Según una descripción del juego que data de 1863, no se permitía ningún tipo de manipulación del balón, excepto para atraparlo, y se utilizaba un arco excepcionalmente ancho de 40 pies, en el que se permitía marcar un gol a cualquier altura. [11]

No existe registro de partidos de fútbol de la época de Thring en Shrewsbury, pero se sabe que jugó en el equipo de cricket de la escuela en 1842 y 1843. [12]

Cambridge

Ilustración de la pieza de Parker (1907)

Mientras estaba en Cambridge, la participación de Thring en el fútbol continuó. Según NL Jackson , en 1846 "dos viejos muchachos de Shrewsbury, los señores H. de Winton y JC Thring, persuadieron a algunos ex alumnos de Eton para que se unieran a ellos y formaron un club. Los partidos eran pocos y espaciados, pero algunos se jugaban en Parker's Piece . Desafortunadamente, el juego no era popular en el 'Varsity' en ese entonces, y el club no duró mucho". [13] Según el propio relato de Thring, escrito en 1861: [3]

[E]n 1846, cuando se intentó introducir un juego común y formar un club realmente respetable en Cambridge, se descubrió que el rugby era el gran obstáculo para la combinación de los hombres de Eton, Winchester y Shrewsbury para formar un club de fútbol.

Este fue uno de los primeros intentos conocidos de formular un conjunto de reglas de fútbol "de compromiso" en Cambridge entre ex alumnos de diferentes escuelas. En su History of the Football Association , Geoffrey Green lo describe como "el primer paso positivo para crear una identidad de puntos de vista y un código de leyes común [del fútbol] aceptable para la mayor cantidad posible de personas", y lamenta la ausencia de una placa "para conmemorar este momento histórico". [14]

Uppingham-en

Equipo de fútbol de la escuela Uppingham, 1862

Las reglas de fútbol para la Escuela Uppingham se habían creado bajo la supervisión del hermano de Charles Thring, Edward, en 1857. [15] Permitían que la pelota se llevara de manera similar a las reglas del rugby. [16]

"El juego más simple"

Durante su etapa como maestro residente en Uppingham (1859-1864), Charles Thring se involucró intensamente en los esfuerzos por crear un código común del fútbol. Su interés parece haber sido estimulado por la publicación en la edición del 14 de diciembre de 1861 de The Field de un artículo que pedía un código común de ese tipo. [17] Thring respondió inmediatamente con una carta en la que criticaba el código de rugby en términos duros, refiriéndose a su aceptación del "hacking" (dar patadas en las espinillas de los oponentes) como "una mancha", "totalmente poco inglés" y "bárbaro". En su lugar, Thring instó a los siguientes como los "principios más básicos del fútbol": [3]

Thring continuó describiendo con cierto detalle las características del juego que proponía, que incluía una pelota redonda, un área de juego "en forma de barril", un gol marcado pateando la pelota por debajo del travesaño en lugar de por encima, y ​​una ley de fuera de juego extremadamente estricta.

Durante la primera mitad de 1862, Thring continuó participando en la discusión de los méritos de las diferentes reglas del fútbol a través de la correspondencia publicada en The Field . Esto culminó con la publicación, más tarde en 1862, de un panfleto titulado The Rules of Foot-ball: The Winter Game. Revised for the use of schools . [18] El panfleto proponía un conjunto de leyes para lo que Thring llamó "El juego más simple": [19]

  1. Se marca un gol cuando el balón pasa a través de la portería y por debajo del travesaño, excepto si se lanza con la mano.
  2. Las manos sólo pueden utilizarse para detener la pelota y colocarla en el suelo delante de los pies.
  3. Los tiros deben dirigirse únicamente al balón.
  4. Un jugador no puede patear el balón mientras esté en el aire.
  5. No se permite tropezar ni dar patadas con los talones.
  6. Siempre que una pelota sea pateada más allá de las banderas laterales, deberá ser devuelta por el jugador que la pateó, desde el punto donde pasó la línea de banderas en línea recta hacia el centro del terreno.
  7. Cuando un balón es pateado detrás de la línea de portería, deberá ser pateado desde esa línea por uno de los equipos cuyo arco es la portería.
  8. Ningún jugador podrá situarse a menos de seis pasos del pateador cuando éste esté realizando el saque inicial.
  9. Un jugador queda "fuera de juego" inmediatamente después de estar frente al balón y debe volver a estar detrás del mismo lo antes posible. Si el balón es pateado por su propio equipo más allá de un jugador, éste no podrá tocarlo ni patearlo ni avanzar hasta que uno de los jugadores del otro equipo lo haya pateado primero o hasta que uno de los jugadores de su propio equipo, después de haberlo pateado, haya podido patearlo estando frente a él.
  10. No se permite cargar cuando un jugador está fuera de juego, es decir, inmediatamente después de que el balón está detrás de él.

Asociación de fútbol

La segunda edición de The Winter Game de Thring incluyó las reglas de la FA ("Asociación de Londres") y de Cambridge, además del "Juego más simple" del propio Thring.

En una carta al Daily Telegraph del 24 de septiembre de 1863, Thring instó a la formación de un "parlamento [que] pudiera reunirse con suficiente autoridad para emitir un nuevo código de leyes" para el fútbol. [20]

Cuando poco después se anunció la formación de la Asociación de Fútbol , ​​Thring respondió con entusiasmo, enviando una voluminosa correspondencia al secretario de la Asociación , Ebenezer Morley . En una carta fechada el 13 de noviembre, Thring escribió que la Escuela Uppingham estaba "muy deseosa de unirse" a la asociación. En otra comunicación fechada el día siguiente, prometió enviar la suscripción necesaria. [21] Estas cartas contrastaban notablemente con la actitud generalmente negativa de otras escuelas públicas ( Charterhouse y Harrow se habían negado a participar, Shrewsbury lo haría posteriormente, y Rugby, Eton y Winchester no respondieron en absoluto).

Thring ofreció varias sugerencias sobre las reglas que la FA debería adoptar. Abogó por el uso de un travesaño y se opuso a que el borrador de las reglas permitiera el hacking y el carry del balón. [22] La FA eliminaría el hacking y el carry del borrador de sus reglas, bajo la influencia de las Reglas de Cambridge de 1863. [ 23] Sin embargo, el travesaño sugerido por Thring no se incluyó en las reglas de 1863 de la FA, que permitían marcar un gol a cualquier altura; una cinta (que correspondía al travesaño) no se introduciría hasta la segunda edición de las reglas de la FA, en 1866. [24] La objeción de Thring al uso del término "touch" (para el área que estaba fuera de juego en ambos lados del terreno) también fue ignorada. [25]

La regla del fuera de juego de The Simplest Game fue adoptada por unanimidad por la FA en su reunión del 17 de noviembre de 1863, [26] [27] y apareció en el primer borrador de las reglas creadas por Morley, [28] pero fue reemplazada en borradores posteriores con una versión modificada de la ley equivalente de las reglas de Cambridge. [29] [30]

Thring solicitó permiso para incluir las reglas de la FA (junto con las reglas de Cambridge de octubre de 1863) en una reedición ampliada de The Winter Game . [25] Publicaría esta segunda edición de su obra en diciembre de 1863. [31]

En 1867, Thring envió otra carta a la asamblea general de la FA. Reiteró su objeción al uso del término "touch" y también expresó su desaprobación de la ley del fuera de juego de la FA, que se había relajado el año anterior. Estas objeciones fueron ignoradas una vez más. [32] Thring también se opuso al desempate " touch down " que había sido introducido por la FA en 1866; esto fue eliminado de las reglas como resultado de una propuesta del Wanderers FC . [32] [33]

Legado

A pesar de su entusiasmo, Thring no logró convencer a la Escuela Uppingham de participar en la Asociación de Fútbol. El 20 de noviembre de 1863 escribió: [22] "Lamento saber que Uppingham no estuvo representada el martes. Dicen que el horario es muy inconveniente, pero el hecho es que no les gusta hacerlo, ya que todas las demás escuelas se han negado y se habla de un congreso escolar al que esperan asistir". En una lista de miembros de la FA de enero de 1864, el nombre de la Escuela Uppingham está tachado, junto con una nota: "retirada por deseo de su capitán". [34]

No está claro hasta qué punto se pusieron en práctica los principios de Thring en Uppingham. Las descripciones contemporáneas del fútbol de Uppingham de 1863 y 1864 indican que la pelota era ovalada en lugar de redonda, [35] un "bully" era un método de puntuación, [36] se concedía cuando la pelota tocaba el suelo detrás de la línea de gol, [37] y la pelota podía ser "atrapada" y "llevada". [37] [36] La edición de 1871 de las reglas de Uppingham era muy similar a la versión de 1857, y seguía permitiendo correr con la pelota al estilo del rugby. [38] Uppingham finalmente abandonaría su propio código de fútbol para el rugby en 1889. [39] [40]

En un escrito de 1899, NL Jackson llamó la atención sobre la manera en que el "Juego más simple" de Thring anticipó muchos desarrollos posteriores en el código de la FA, llegando incluso a atribuirle el mérito de ser "la base sobre la que se construyó el código de la Asociación [de Fútbol]". [41] El conjunto de leyes de Thring también se reconoce como la inspiración detrás del título del libro de Paul Gardner de 1976, The Simplest Game . [42]

Carrera posterior y muerte

Thring continuó sirviendo como maestro en Uppingham hasta 1868 o 1869, [4] [43] pero en 1864, después de una disputa con su hermano Edward, [44] él y su esposa dejaron de vivir en la escuela, [45] en su lugar residieron en Chantry House en Bradford-on-Avon . [46] [47] En enero de 1866, Thring fue capitán del Bradford Football Club en un partido contra sus rivales locales Trowbridge . [48]

De 1870 a 1874, Thring volvió a servir como cura en Alford. [1] De 1875 a 1891, sirvió como capellán de Bradford Union (una casa de trabajo para los pobres en Bradford-on Avon). [49] Posteriormente se mudó a Hemel Hempstead , y luego a Dunmow , Essex durante la última década de su vida. [1] Murió allí en 1909. [1] Le sobrevivieron su viuda Lydia, cinco hijos y tres hijas. [1] Uno de sus hijos fue el jugador de críquet Charles Thring .

Obras

Notas

  1. ^ abcdefgh "Muerte del reverendo JC Thring". Essex County Chronicle (7568). Chelmsford: 7. 8 de octubre de 1909.
  2. ^ "Thring, John Charles (THRN843JC)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  3. ^ abc JCT (28 de diciembre de 1861). «El fútbol, ​​simple y universal». The Field : 578.
  4. ^ abc Parkin, George R. (1898). Edward Thring: Director de la escuela Uppingham. Londres: Macmillan. pág. 1.
  5. ^ "Noticias universitarias y clericales". Daily News . Londres: 4. 20 de mayo de 1847.
  6. ^ "Promociones y nombramientos". Evening Standard . Londres: 3. 22 de enero de 1848.
  7. ^ "Ordenaciones". John Bull : 6. 29 de diciembre de 1849.
  8. ^ "Promociones y nombramientos". Hampshire Chronicle : 3. 13 de junio de 1857.
  9. ^ "Casado". Berkshire Chronicle : 8. 29 de mayo de 1858.
  10. ^ "La Asociación de Fútbol". Suplemento de Bell's Life in London : 1. 21 de noviembre de 1863.
  11. ^ Descripción de las reglas del fútbol tal como se jugaba en la Escuela de Shrewsbury (1863)  – vía Wikisource .
  12. ^ Registro de la escuela de Shrewsbury 1798-1898. Oswestry: Escuela de Shrewsbury. 1898. pág. 253.
  13. ^ Jackson (1900), pág. 26. Jackson no proporciona la fuente original de esta información.
  14. ^ Green, Geoffrey (1953). Historia de la Football Association . Londres: Naldrett Press. pp. 15-16.
  15. ^ Tozer (2019), págs. 53-4
  16. ^ Reglas de fútbol en la escuela de Uppingham (1857)  – vía Wikisource . Cualquier jugador que atrape la pelota en el aire, o en el primer rebote, puede patearla lo mejor que pueda o correr con ella hacia la portería enemiga.
  17. ^ "Las reglas del fútbol". The Field : 525. 14 de diciembre de 1861.
  18. ^ Anunciado como "ahora listo" en la edición del 1 de octubre de 1862 del Sporting Life , pág. 1,
  19. ^ "JCT" (1862) pp. 9–10. Como se reproduce en Curry, Graham (2001). Football: A Study in Diffusion (PDF) . Leicester: University of Leicester. p. 70. Archivado desde el original (PDF) el 18 de julio de 2011 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  20. ^ JCT (24 de septiembre de 1863). «[Correspondencia]». Daily Telegraph ., citado en Curry, Graham; Dunning, Eric (2015). Fútbol Asociación: Un estudio en Sociología Figurativa . Londres: Routledge. pp. 123–124. ISBN 978-1-13-882851-3.
  21. ^ "La Asociación de Fútbol". Suplemento de Bell's Life in London : 1. 21 de noviembre de 1863.
  22. ^ ab "La Asociación de Fútbol". Bell's Life in London : 6. 28 de noviembre de 1863.
  23. ^ "La Asociación de Fútbol". Suplemento de Bell's Life in London : 1. 5 de diciembre de 1863.
  24. ^ Leyes del juego (1866)  - vía Wikisource .
  25. ^ ab "La Asociación de Fútbol". Bell's Life in London : 3. 12 de diciembre de 1863.
  26. ^ "La Asociación de Fútbol". The Field : 499. 21 de noviembre de 1863.
  27. ^ Leyes del Juego (1863) (resoluciones iniciales)  - vía Wikisource .
  28. ^ Reglas del Juego (1863) (borrador)  – vía Wikisource .
  29. ^ "La Asociación de Fútbol". Suplemento de Bell's Life in London : 1. 5 de diciembre de 1863. El PRESIDENTE llamó la atención del Sr. Campbell sobre el hecho de que, lejos de ignorar las reglas de Cambridge, habían adoptado su número 6
  30. ^ Reglas del Juego (1863) (tal como fue presentada para su adopción)  – vía Wikisource .
  31. ^ Anunciado como "ahora listo" en la edición del 26 de diciembre de 1863 de Bell's Life in London
  32. ^ ab "Football Association". The Sportsman (189). Londres: 4. 28 de febrero de 1867.
  33. ^ Véase también "Reglas del fútbol". Campo : 21. 16 de marzo de 1867.
  34. ^ Brown, Tony (2011). La Asociación de Fútbol 1863-1883: un libro de consulta . Nottingham: Soccerdata. pág. 22. ISBN 978-1-90-589152-8.
  35. ^ ?µat??f??a? (marzo de 1864). "[Correspondencia]". The School Magazine . ii (10). Uppingham: Hawthorn: 80–81.
  36. ^ ab "Fútbol: El Sexto vs. La Escuela". Revista de la Escuela . ii (9). Uppingham: Hawthorn: 43–44. Enero de 1864.
  37. ^ ab "Uppingham". Sporting Gazette : 5. 26 de diciembre de 1863.
  38. ^ Reglas generales de fútbol en la escuela Uppingham (1871)  – vía Wikisource . Cualquier jugador que atrape la pelota en el aire, o en el primer rebote, puede patearla lo mejor que pueda o correr con ella hacia la portería enemiga.
  39. ^ Tozer (2019), pág. 227
  40. ^ Morris Marples afirma que el juego más simple "se utilizó en realidad en Uppingham hasta los años ochenta"; no proporciona ninguna fuente para esta afirmación y también identifica erróneamente a Charles Thring (en lugar de a su hermano Edward) como director de Uppingham. Véase Marples, Morris (1954). A History of Football . Londres: Secker & Warburg. págs. 142, 151.
  41. ^ Jackson (1900), págs. 27-9.
  42. ^ Gardner, Paul (1976). El juego más simple: guía del fútbol para el estadounidense inteligente. Boston: Little, Brown and Co. ISBN 0-316-30376-3.
  43. ^ Registro escolar de Shrewsbury 1798-1898. Oswestry. 1898. pág. 82.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  44. ^ Richardson, Nigel (2014). Thring of Uppingham: Victorian Educator . Buckingham: University of Buckingham Press. Págs. 32-33. ISBN. 978-1-90-868405-9.
  45. ^ Lista de alumnos de la escuela de Uppingham, 1824-1894. Londres: Stanford. 1894. p. x.
  46. ^ "El reverendo J. Charles Thring". Morning Post : 1. 23 de septiembre de 1864.
  47. ^ "Nacimientos". Devizes and Wiltshire Gazette : 3. 12 de julio de 1866.
  48. ^ "Fútbol: Trowbridge contra Bradford". Swindon Advertiser (542): 3. 22 de enero de 1866.
  49. ^ "Obituario". The Eagle: una revista financiada por los miembros del St John's College . xxxi (cli). Cambridge: E. Johnson: 245. Marzo de 1910. hdl :2027/mdp.39015065974852.

Referencias