stringtranslate.com

J. André Fouilhoux

Jacques André Fouilhoux (27 de septiembre de 1879 - 20 de junio de 1945) fue un arquitecto nacido en Francia activo en los Estados Unidos de 1904 a 1945. [1] Es más conocido por su trabajo en la Tribune Tower en Chicago; el Rockefeller Center ; los primeros rascacielos como el Daily News Building y el 30 Rockefeller Plaza ; y la Feria Mundial de Nueva York de 1939 , para la que diseñó el Trylon y el Perisphere centrales . [2] [3] [4] Muchas de sus primeras obras también están incluidas en el Registro Histórico Nacional , incluidos los apartamentos 705 Davis Street y los apartamentos Wickersham en Portland , Oregón. [5] [6] Según la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York , Fouilhoux ha recibido menos atención que sus socios como John Mead Howells y Raymond Hood , pero era "conocido como un ingeniero astuto y un supervisor minucioso y su trabajo se ganó el respeto de sus colaboradores". [7] [8] [9]

Vida temprana y educación

Jacques André Fouilhoux, más conocido como JA Fouilhoux a lo largo de su carrera en los Estados Unidos, nació en una familia católica en París , Francia, el 27 de septiembre de 1879. Asistió al Lycée Janson-de-Sailly en París, y luego obtuvo títulos de BA, BS y B.Ph. de la Universidad de París (Sorbona). [7] Luego fue aceptado en la Ecole Centrale des Arts et Manufactures , donde estudió arquitectura e ingeniería civil y mecánica. [4] Después de su graduación, se mudó a los Estados Unidos en 1904 y comenzó su carrera arquitectónica como dibujante para Albert Kahn en Detroit. [10] En 1908, él y Jean Butler Clark de Baltimore se casaron en Nueva York. [5] [11]

Carrera

Obras tempranas

Trylon y Perisphere en la Feria Mundial de Nueva York de 1939

En 1909, Fouilhoux se mudó a Portland y comenzó una asociación con Morris H. Whitehouse que duraría hasta la Primera Guerra Mundial. [1] Fouilhoux fue prolífico durante los ocho años que trabajó en Portland y construyó una docena de edificios notables, incluidas instituciones educativas (por ejemplo, Jefferson High School , University Club ) y edificios residenciales. [12] [7] Sus primeras obras se construyeron en estilos de renacimiento de finales del siglo XIX y principios del XX: renacimiento francés , gótico colegial , Tudor , jacobeo , colonial y Arts and Crafts inglés . [5] [13] [6] [14] [15] [ 16] Si bien este enfoque de diseño se ajusta al espíritu de la época, los críticos y los conservacionistas históricos describen una perspectiva única en su estilo arquitectónico. [12] Esto es especialmente evidente en Jefferson High School (1909), que reveló y navegó sutilmente las tensiones entre el movimiento de renacimiento clásico y el estilo Arts and Crafts más moderno. [12]

La arquitectura de Fouilhoux, en particular el equilibrio entre el embellecimiento referencial y la sensibilidad moderna, tuvo un efecto duradero en Oregón. [17] [18] Muchos de sus edificios allí todavía están en pie y figuran en el Registro Nacional de Lugares Históricos. [5] [13] Varios siguen siendo residencias muy solicitadas que han definido barrios lujosos, como Wickersham Apartments (1910) y 705 Davis Street Apartments (1913). [18] [19]

Con el estallido de la Primera Guerra Mundial, Fouilhoux puso en pausa su floreciente carrera y se alistó en el Ejército de los Estados Unidos. Sirvió como oficial en Francia en el 129.º Regimiento de Artillería de Campaña con el futuro presidente Harry S. Truman y fue licenciado con el rango de mayor. [1] [20]

Torre Tribune y edificio Daily News

Torre Tribune , Chicago (1925)

En 1920, Fouilhoux regresó a los EE. UU. y durante el resto de su vida residiría en Nueva York [21] [22] [1] Comenzó a realizar contribuciones sustanciales a los enfoques de diseño modernistas que crearían un nuevo espectro arquitectónico: el rascacielos . [23] [24] En el auge arquitectónico de la posguerra, el trabajo de Fouilhoux abrazó y conmemoró los valores democráticos estadounidenses, en particular la libertad de prensa. [2] [23]

En 1922, Fouilhoux, Raymond Hood y John Mead Howells idearon un diseño para la competencia internacional de la Tribune Tower en Chicago junto con más de 260 propuestas más. [11] [2] Con Fouilhoux trabajando como asociado de los socios Hood y Howells, su propuesta ganó el concurso. El edificio fusionó elementos de diseño arquitectónico gótico medieval con la sensibilidad Art Decó de un edificio de oficinas moderno. [25] [26] Una ligereza en los detalles góticos del edificio permite que la vitalidad del diseño no esté en deuda con su silueta, como ocurre con otros rascacielos. [2] El diseño de Hood y Howell y los elogios de los jurados del concurso encapsularon el momento arquitectónico de la época: nostálgico, pero al borde de lo moderno. [26] Se utilizaron elementos antiguos de formas nuevas, incluidos al menos 150 artefactos de sitios históricos que decoraban las paredes junto con citas de figuras históricas. [26] [23] Estas inscripciones y detalles escultóricos abarcan décadas y continentes, conmemorando el pasado para imaginar el futuro al que aspiraba la Tribune Company . [2]

En su inauguración en 1925, los críticos describieron el edificio como idiosincrásico pero diseñado para un uso práctico, con perspectiva histórica, humor y una visión del futuro. [2] Fouilhoux y otros colaboradores fueron inmortalizados como personajes de fábula en la pantalla de Esopo en una gran exhibición de piedra tallada sobre la entrada principal. En un guiño al apodo asignado a los franceses durante la Primera Guerra Mundial, Fouilhoux está representado por una rana. [25] [2]

En 1930, Howells, Hood y Fouilhoux diseñaron otro edificio de periodismo: el Daily News Building en Nueva York. [1] Aunque los propietarios del News Building y la Tribune Tower tenían lazos familiares, los edificios no compartían la influencia del diseño neogótico que distingue a este último; con el diseño del rascacielos imponente del News Building, Fouilhoux entró en la "vanguardia modernista". [23] Sin embargo, el News Building comparte el uso de elementos art déco y citas y símbolos de valores democráticos y la ética de trabajo protestante estadounidense en la Tribune Tower . [23] El edificio fue bien recibido por los críticos, arquitectos y neoyorquinos, y una exposición de 1932 en el MoMA lo describió como el "rascacielos más efectivo de Nueva York". [27]

Centro Rockefeller

Construcción del Rockefeller Center en Nueva York

En 1931, Fouilhoux se unió a un consorcio de firmas de arquitectura preeminentes coordinadas por Raymond Hood que participarían en la construcción del Rockefeller Center . [28] Todd, Robertson y Todd Engineering Corp., como asesores de John D. Rockefeller y su familia, "seleccionaron arquitectos que estarían interesados ​​principalmente en una buena planificación, utilidad, costos, ingresos, bajos gastos operativos y progreso... hombres que no estuvieran comprometidos con el pasado arquitectónico ni demasiado interesados ​​en el modernismo salvaje". [29] Tres firmas diferentes, enumeradas como Corbett, Harrison & MacMurray ; Hood, Godley & Fouilhoux; y Reinhard & Hofmeister, formaron el colectivo Associated Architects for Rockefeller Center . [29] Fouilhoux tuvo la mayor influencia en el elemento central del complejo, 30 Rockefeller Plaza , conocido coloquialmente como "30 Rock". [28] El RCA combinó elementos de diseño Art Decó con inspiración Beaux-Arts y el cada vez más extendido estilo internacional . [30] Desde su inicio, el Rockefeller Center ha capturado la imaginación urbana de los medios comerciales. [30] En la década de 1980, Paul Goldberger de The New York Times reflexionó sobre su estatus: "Siempre fue respetado. Ahora, sin embargo, parece más bien idolatrado, copiado por arquitectos jóvenes cuando dibujan nuevas torres y elegido por los planificadores urbanos como el modelo que los complejos urbanos a gran escala deberían esforzarse por seguir". [31]

Después de la muerte de Hood en 1934, y tras su trabajo en el Rockefeller Center, Fouilhoux se asoció con Wallace Harrison en un encargo de John D. y Nelson Rockefeller para diseñar los apartamentos Rockefeller justo al norte. [7] Aunque no había una fuerte demanda de viviendas en Manhattan en ese momento, los apartamentos Rockefeller acumularon una larga lista de espera antes de su finalización porque eran del tamaño ideal para los jóvenes profesionales que trabajaban en el Rockefeller Center o Midtown Manhattan . Construido en un estilo internacional con ventanales redondeados y orientados al sur, fue elogiado por los críticos por su estética de diseño fuerte y progresista y sus aspectos prácticos. [7] El conocido urbanista Lewis Mumford comparó el edificio de apartamentos con una romántica hilera de edificios en un antiguo barrio de Alemania: "Cuando las ventanas están abiertas de arriba a abajo en la fachada, el efecto es como un repentino zumbido de las alas de los pájaros saliendo de un árbol. Y si alguien quiere saber qué es un ornamento moderno, eso es lo que es: algo construido para usarse, que de repente, cuando te golpea en el ángulo correcto, comienza a cantar como los veinticuatro mirlos". [32]

El mundo del mañana

La Feria Mundial de Nueva York de 1939 fue el trabajo arquitectónico y de ingeniería más audaz de Fouilhoux y Harrison. La Comisión de Construcción de Nueva York escribió que las contribuciones de diseño de Fouilhoux "crearon el tono distintivo de la exposición". [11] La Feria Mundial de 1939 sería la segunda Feria Mundial estadounidense más cara, un esfuerzo ambicioso durante el tiempo incierto que siguió a la Gran Depresión y condujo a la Segunda Guerra Mundial . [33] [34] En 1934, el tema previsto de la feria era honrar el 150 aniversario de la investidura de George Washington , sin embargo, el tema más abstracto y progresista "Construyendo el mundo del mañana" ganó en 1936. [33]

El tema y, a su vez, el concepto de diseño priorizaron un "aura utópica" que emplearía "una estructura de líneas efímeras", según The New York Times . [33] [4] [35] Construida en Flushing Meadows-Corona Park , un antiguo vertedero de Queens , la Feria utilizó más de 1200 acres para imaginar el futuro a través de una lente de innovación, consumismo y comercialización. [33] Las exposiciones y el espacio recreativo fueron posibles gracias a las relaciones con 60 países y 121 organizaciones de Nueva York. [33] [3] Según el libro Trylon and Perisphere , "su objetivo era mostrar al mundo la creencia ilimitada de sus organizadores en los negocios y la industria estadounidenses, en la paz y la libertad, y en el potencial de los estadounidenses promedio para superar sus dificultades". [3]

La mayor influencia de Fouilhoux fue en las figuras centrales de la Feria: el Trylon y la Perisphere , respectivamente una gran pirámide triangular y la esfera más grande jamás construida. [36] Imponentes masas blancas de lo "finito y lo infinito" —a veces llamadas "pico y esfera" o "pelota y bate"— representaban acertadamente el futurismo basado en principios modernistas que imaginaban abstracciones extremas alcanzables a través de nuevas tecnologías. [33] El Trylon y la Perisphere representaban impresionantes hazañas de ingeniería, que requerían 2.000 yardas cúbicas de hormigón, más de 7.000 piezas individuales y sumaban un peso combinado de aproximadamente 10.000 toneladas. [36] [3] El Trylon tenía 610 pies de altura y la perisphere tenía 180 pies de diámetro y 18 pisos de altura. [36] [3] Dentro de la Perisphere, accesible a través de las escaleras mecánicas más grandes del mundo, estaba "Democracia", la exhibición central de la feria y la visión del futuro de Estados Unidos en 2039. [37] [33] Los logros tecnológicos fueron centrales para el tema de la Feria y para los diseños de Harrison y Fouilhoux, evidenciados en la ingeniería del Trylon y Perisphere, así como en el énfasis en la electrificación visto en las exhibiciones de edificios Consolidated Edison y Electric Utility. [38] La Feria encarnaba una imponente fisicalidad y una ambiciosa visión futurista y recibió a casi 50 millones de visitantes durante las dos temporadas en que estuvo abierta. [3] [39] A pesar de estos logros, no estuvo a la altura de las metas de asistencia o ingresos financieros. Aún así, "de ninguna manera fue un fracaso... literalmente y figurativamente reemplazó las cenizas con promesas... En un nivel práctico, ofreció un avance de las herramientas necesarias para reconstruir el mundo después de la guerra". [3]

Con la llegada de la Segunda Guerra Mundial, las oportunidades y prioridades arquitectónicas se alejaron de los imponentes monumentos que definían el horizonte. [40] En 1941, Fouilhoux se unió a la firma Harrison, Fouilhoux & Abramovitz y completó la Crotona Toll House para el Zoológico del Bronx y trabajó en bases militares en Coco Solo y Balboa, Canal Zone . [41] [42] [40] Luego trabajó en el Desarrollo de Vivienda Clinton Hill, también llamado Clinton Hill Co-ops, viviendas asequibles de buena calidad para trabajadores y oficiales del cercano Brooklyn Navy Yard . [43] Si bien algunos miembros de la comunidad lamentaron la demolición de las mansiones del siglo XIX que se eliminaron para dar paso al desarrollo, las Cooperativas Clinton Hill desempeñaron un papel importante en la estabilización del vecindario con viviendas de clase media durante la guerra. [44] Las Cooperativas Clinton Hill serían la contribución final de Fouilhoux a la arquitectura de la ciudad de Nueva York. Cayó y murió el 20 de junio de 1945 mientras realizaba una inspección del techo y los pisos superiores de la cooperativa Clinton Hill. [1] [11]

Legado

La Torre Tribune y el Rockefeller Center son las hazañas de ingeniería y diseño arquitectónico más duraderas de Fouilhoux y siguen siendo destinos turísticos, además de culturalmente notables en los círculos académicos. [25] [31] Aunque el Trylon y el Perisphere de la Feria Mundial de 1939 fueron desmantelados para el esfuerzo bélico, "ganaron un legado perdurable como uno de los mayores símbolos de esperanza para el futuro del mundo". [33] Libros, sellos postales, figuritas, postales y mucha más parafernalia inmortalizaron la imagen de la punta y la esfera de Fouilhoux. Otros edificios importantes en los que trabajó Fouilhoux incluyen el American Radiator Building y el McGraw-Hill Building en Manhattan, y el Templo Masónico (ahora el Centro Cultural Scranton ). [45] [46] [47] [48]

Citas y conexiones profesionales [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef The New York Times . (21 de julio de 1945). "Una caída mata a Fouilhoux, arquitecto; diseñó Fair Trylon, Perisphere". The New York Times , p. 1. Consultado el 18 de agosto de 2020.
  2. ^ abcdefg Comisión de Monumentos Históricos y Arquitectónicos de Chicago. (1986). "Torre Tribune: 435 Michigan Avenue, Chicago, Illinois". [Resumen preliminar de información elaborado por el personal]. Consultado el 23 de abril de 2020
  3. ^ abcdefg Cohen, Barbara, Steven Heller y Seymour Chwast. (1989). Trylon y Perisphere. Nueva York: Harry N. Abrams. Consultado el 18 de agosto de 2020.
  4. ^ abc The New York Times . (25 de noviembre de 1939). "Diseñadores elegidos para la torre en la feria". The New York Times , p. 16. Consultado el 18 de agosto de 2020.
  5. ^ abcde Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos—Formulario de nominación: Setecientos cinco apartamentos de Davis Street. Servicio de Parques Nacionales. 1980. Consultado el 18 de agosto de 2020.
  6. ^ abc Registro Nacional de Lugares Históricos Inventario—Formulario de nominación: Apartamentos Wickersham. Servicio de Parques Nacionales. 1983. Consultado el 18 de agosto de 2020.
  7. ^ abcdef Savage, Charles C. (19 de junio de 1984). "Rockefeller Apartments". Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York. Consultado el 23 de abril de 2020.
  8. ^ Krinsky, Carol Herselle. (1978). Rockefeller Center. Nueva York: Oxford University Press, pág. 47. Consultado el 18 de agosto de 2020.
  9. ^ Wind, Herbert Warren. (27 de noviembre de 1954). "Architect", The New Yorker , pág. 56.
  10. ^ Ferry, W. Hawkins. (1970). El legado de Albert Kahn. Detroit: Detroit Institute of Arts, págs. 10-11. Consultado el 18 de agosto de 2020.
  11. ^ abcdef New York Building Congress, Inc. (1945). "J. André Fouilhoux". Building Congress News, julio de 1945 (edición conmemorativa). Consultado el 23 de abril de 2020.
  12. ^ abcd Oregon Digital. (2009). Jefferson, Thomas, School (Portland, Oregon). Bibliotecas de la Universidad de Oregon. Consultado el 23 de abril de 2020.
  13. ^ abc Formulario de inscripción en el Registro Nacional de Lugares Históricos: Corbett, Elliott R., House. Servicio de Parques Nacionales. 1996. Consultado el 18 de agosto de 2020.
  14. ^ Formulario de inscripción en el Registro Nacional de Lugares Históricos: Corbett, HL y Gretchen Hoyt, House. Servicio de Parques Nacionales. 1991. Consultado el 18 de agosto de 2020.
  15. ^ Formulario de inscripción en el Registro Nacional de Lugares Históricos: Mann, Anna Lewis, Hogar de ancianos. Servicio de Parques Nacionales. 1992. Consultado el 18 de agosto de 2020.
  16. ^ Formulario de inscripción en el Registro Nacional de Lugares Históricos: Waverly Country Club Clubhouse. Servicio de Parques Nacionales. 2013. Consultado el 29 de marzo de 2020.
  17. ^ Instituto Americano de Arquitectos, Capítulo de Portland. (1968). A Guide to Portland architecture. Portland, OR: Capítulo de Portland, Oregón del Instituto Americano de Arquitectos. Consultado el 18 de agosto de 2020.
  18. ^ ab Powell, M. (13 de julio de 2016). "Viviendas de 1.300.000 dólares en San Luis, Arkansas y Oregón". The New York Times . Consultado el 23 de abril de 2020.
  19. ^ Eastman, Janet. (22 de agosto de 2018). "Los edificios de apartamentos más hermosos de Portland". Oregonlive . Consultado el 23 de abril de 2020.
  20. ^ Asociación Estadounidense de Normas (1945). Normalización industrial (Vol. 16).
  21. ^ The New York Times . (7 de noviembre de 1931). «Anita C. Fouilhoux, Debutante, Honored». The New York Times , p. 21. Consultado el 18 de agosto de 2020.
  22. ^ The New York Times . (3 de noviembre de 1938). "J. Andre Fouilhoux alquila en Park Ave." The New York Times , pág. 43. Consultado el 18 de agosto de 2020.
  23. ^ abcdef Korom, Joseph J. (2008). El rascacielos estadounidense, 1850-1940: una celebración de la altura. Boston: Branden Books. Consultado el 18 de agosto de 2020.
  24. ^ Lehman, Arnold. (abril de 1971). "Rascacielos de Nueva York: el estilo neoamericano moderno y embellecedor del jazz". Boletín del Museo Metropolitano de Arte . pág. 363–370. Consultado el 18 de agosto de 2020.
  25. ^ abc Fila, Bob y Blair Kamin. (2000). Tribune Tower: American Landmark. Chicago: Tribune Company. Consultado el 23 de abril de 2020.
  26. ^ abcd Enciclopedia Británica. (sin fecha). "Tribune Tower: Building, Chicago, Illinois, United States". Consultado el 23 de abril de 2020.
  27. ^ Smith, GE Kidder y Paul Goldberger. (1996). Source Book of American Architecture: 500 Notable Buildings from the 10th Century to the Present. Nueva York: Princeton Architectural Press. Consultado el 18 de agosto de 2020.
  28. ^ ab Richards, William. (25 de julio de 2018). "¿Es el Rockefeller Center el verdadero centro de Nueva York?". The American Institute of Architects. Consultado el 23 de abril de 2020.
  29. ^ abc Registro Nacional de Lugares Históricos Inventario—Formulario de nominación: Rockefeller Center. Servicio de Parques Nacionales. 1987. Consultado el 23 de abril de 2020.
  30. ^ ab Goldberger, Paul. (14 de julio de 1976). "Rockefeller Center Design: A Triumph for 30's and 70's". The New York Times . Consultado el 23 de abril de 2020.
  31. ^ ab Goldberger, Paul. (17 de junio de 1982). "Rockefeller Center at 50: A Model Of Urban Design; An Appraisal". The New York Times . Consultado el 23 de abril de 2020.
  32. ^ Wojtowicz, Robert. (2000). Sidewalk Critic: Lewis Mumford's Writings on New York. Princeton Architectural Press. Consultado el 18 de agosto de 2020.
  33. ^ abcdefghi Fiederer, Luke. (11 de diciembre de 2016). «AD Classics: Trylon and Perisphere / Harrison and Fouilhoux». ArchDaily . Consultado el 23 de abril de 2020.
  34. ^ Sheidlower, Noah. (30 de abril de 2020). "Hace 81 años, FDR inauguró la Feria Mundial de 1939 en Queens". Untapped New York . Consultado el 23 de abril de 2020.
  35. ^ Feria Mundial de Nueva York 1939 Inc. (1938). Boletín de la Feria Mundial de Nueva York (Vol. 2).
  36. ^ abc Saraniero, Nicole. (18 de julio de 2018). "10 datos sobre el gigante perdido Trylon y Perisphere de la Feria Mundial de 1939". Untapped New York . Consultado el 23 de abril de 2020.
  37. ^ Rothstein, Edward. (6 de diciembre de 2012). "Los mañanas de ayer, llenos de visiones optimistas". The New York Times . Consultado el 23 de abril de 2020.
  38. ^ Rovang, Sarah. (2015). "Visualizando el futuro de la agricultura moderna: la granja electrificada en la Feria Mundial de Nueva York de 1939". Revista de la Sociedad de Historiadores de la Arquitectura , 74.2.
  39. ^ Archinect . (sin fecha). "Estudio de los pabellones de la Feria Mundial de Estados Unidos". Consultado el 28 de marzo de 2020.
  40. ^ abc New York Times . (7 de mayo de 1942). "Pide aumento de empleos de guerra aquí". The New York Times , p. 35. Consultado el 18 de agosto de 2020.
  41. ^ Jennings, Allyn R. (octubre de 1941). "Flora para la fauna: adaptación del paisaje a los animales del zoológico del Bronx". Revista Landscape Architecture. Consultado el 28 de marzo de 2020.
  42. ^ ab Embury, Aymar. (sin fecha). "Documentos de Aymar Embury II". Universidad de Syracuse. Consultado el 27 de abril de 2020.
  43. ^ ab The Brooklyn Daily Eagle . (26 de enero de 1942). "1.200 familias de la defensa vivirán en Clinton Hill". Consultado el 23 de abril de 2020.
  44. ^ Spellen, Suzanne. (4 de abril de 2012). "Edificio del día: 345-373 Clinton Avenue". Brownstoner . Consultado el 18 de agosto de 2020.
  45. ^ Gray, Christopher. (20 de febrero de 1994). "Paisajes urbanos/El edificio American Radiator; un precursor del art déco de 1924". The New York Times . Consultado el 18 de agosto de 2020.
  46. ^ ab American Radiator Building. Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York. 12 de noviembre de 1974. Consultado el 23 de abril de 2020.
  47. ^ Edificio McGraw Hill. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York. 11 de septiembre de 1979. Consultado el 23 de abril de 2020.
  48. ^ abc Emanuel, Muriel. (2016). Arquitectos contemporáneos. Nueva York: St. James Press. Consultado el 18 de agosto de 2020.
  49. ^ The New York Times . (10 de julio de 1935). "Plan para una casa sin sótano de $3,000 gana premio por diseño de bajo costo; J. Andre Fouilhoux es el ganador en el concurso para vivienda para una familia promedio". The New York Times , p. 23. Consultado el 18 de agosto de 2020.
  50. ^ The New York Times . (27 de abril de 1945). "Heads Builders". The New York Times , pág. 31. Consultado el 18 de agosto de 2020.
  51. ^ The New York Times . (16 de octubre de 1940). "Arquitecto nombrado asesor de arte en Cooper Union". The New York Times , p.15. Consultado el 18 de agosto de 2020.
  52. ^ The New York Times . (16 de junio de 1945). "Se busca ropa para los franceses liberados". The New York Times , p. 10. Consultado el 18 de agosto de 2020.
  53. ^ Portland State University. (sin fecha). Planos de la Universidad Estatal de Portland, Lincoln Hall. Consultado el 29 de marzo de 2020.
  54. ^ Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos—Formulario de nominación: Fiero, Conro, House (Woodlawn Acres). Servicio de Parques Nacionales. 1980. Consultado el 23 de abril de 2020.
  55. ^ Hill, James. (17 de octubre de 2011). "Los orígenes de PCC comenzaron con una escuela en decadencia". Portland Community College. Consultado el 29 de marzo de 2020.
  56. ^ Angelus Studio. (sin fecha). The University Club, 1225 SW 6th, construido en 1913 en estilo jacobino. Arquitectos: Whitehouse & Fouilhoux. [Gráfico]. Consultado el 29 de marzo de 2020.
  57. ^ Descubra nuestra costa . (sin fecha). "Recorra cuatro de las iglesias históricas de Astoria". Consultado el 29 de marzo de 2020.
  58. ^ Stokes, Barbara F. (2007). Myrtle Beach: A History, 1900-1980. Columbia, SC: University of South Carolina Press. Consultado el 18 de agosto de 2020.