stringtranslate.com

Yo

( minúscula : ǰ ) es una letra del alfabeto latino , derivada de J con la adición de un carón (háček). Se utiliza en algunos esquemas de transcripción fonética , por ejemplo ISO 9 , para representar el sonido [ d͡ʒ ] . También se utiliza en las escrituras latinas o en la romanización de varias lenguas iraníes y pamires ( avestaní , pastún , yaghnobi y otras), armenio , georgiano , bereber / tuareg y mongol clásico . [1] La letra fue inventada por Lepsius en su Alfabeto estándar sobre el modelo de š y ž para evitar la confusión causada por la pronunciación ambigua de la letra j en las lenguas europeas. [2]

Unicode

De manera inusual para una letra del alfabeto latino, solo la minúscula ǰ está codificada como un carácter precompuesto en Unicode. La J mayúscula es la secuencia J seguida de U+030C COMBINACIÓN DE CARON. Para representar correctamente esta última forma se requiere la compatibilidad con el diseño OpenType correspondiente en la fuente, que puede no estar presente en todas las fuentes o no funcionar en todos los sistemas.

Referencias

  1. ^ "Sistemas de transliteración para escritura uigur-mongol o vertical o antigua". Biblioteca Tibetana y del Himalaya.
  2. ^ Lepsius, Richard (1863). Alfabeto estándar para reducir las lenguas no escritas y los sistemas gráficos extranjeros a una ortografía uniforme en letras europeas. Londres: Williams & Norgate. pág. 10.