Jūratė y Kastytis ( en lituano : Jūratė ir Kastytis ) es una de las leyendas y cuentos lituanos más famosos y populares. La primera vez que se registró fue en 1842, en los escritos de Liudvikas Adomas Jucevičius . Desde entonces, se ha adaptado muchas veces para poemas modernos, ballets e incluso óperas rock . Dado que la heroína no aparece en la mitología lituana, es probable que el cuento sea de origen literario-romántico. [1]
El nombre de la heroína, 'Jūratė', está relacionado con las palabras para 'mar' en las lenguas bálticas , a saber, el lituano jūra 'mar' y el letón jũra, jũŗa 'mar, gran masa de agua'. [2]
La trama varía mucho entre las diferentes versiones. Sin embargo, los hechos básicos siguen siendo los mismos. La diosa (a veces descrita como una sirena u ondina ) Jūratė vivía bajo el mar Báltico en un hermoso castillo de ámbar . Un joven pescador llamado Kastytis estaba pescando y ella se enamoró del apuesto joven pescador. Pasaron momentos felices en el castillo, pero el dios del trueno , Perkūnas , descubrió que la diosa se había enamorado de Kastytis, un hombre mortal. Se puso furioso y golpeó el castillo de ámbar. Explotó en millones de pedazos. Según la leyenda, es por eso que los trozos de ámbar llegan a la orilla después de una tormenta en el mar Báltico.
Jūratė rescató a Kastytis de ahogarse en una tormenta. Según otras versiones, Kastytis fue asesinado por Perkūnas y Jūratė lo llora hasta el día de hoy. Sus lágrimas son piezas de ámbar arrastradas por la orilla y se podía escuchar su triste voz en un mar tempestuoso. A veces se dice que Kastytis es de Šventoji , al norte de Palanga.
Otras historias de la región del Mar Báltico también muestran personajes y lugares asociados con un palacio submarino, un dominio acuático y la piedra preciosa ámbar.
En el cuento de hadas letón Bulbulis , tres príncipes se lanzan a la búsqueda del pájaro mágico Bulbulis, pero sólo el más joven lo consigue. Llenos de envidia y celos, los hermanos mayores arrojan al más pequeño al mar y se quedan con el pájaro. Sin embargo, el héroe es salvado por la "reina del mar" y llevado a su "castillo de ámbar". [3]
En un cuento de hadas polaco, las doncellas que habitan en el agua con cabello color ámbar viven con su padre, el Rey Ámbar, en un palacio en el fondo del mar. [4]
Los lituanos tienen numerosas leyendas y cuentos. Sin duda, las más conocidas son Eglė, la reina de las serpientes , y Jūratė y Kastytis . Aunque la historia de Eglė es mucho más complicada y elaborada, ambas leyendas son historias de amor que incluyen elementos de la mitología lituana y tratan de explicar el origen de ciertos objetos. Tanto Eglė como Jūratė son nombres femeninos populares en Lituania.
.svg/1280px-Coat_of_arms_of_Palanga_(Lithuania).svg.png)
Palanga , el principal centro turístico de Lituania, cuenta con un monumento dedicado a Jūratė y Kastytis. Está situado en una plaza justo al lado de la principal atracción turística: un puente que conduce al atardecer. El escudo de armas de Palanga se diseñó teniendo en cuenta la leyenda. Las cuentas de ámbar representan el antiguo negocio del procesamiento del ámbar. La corona de plata representa a la diosa Jūratė.
La leyenda ha inspirado otras obras de arte. En 1920, Maironis , uno de los poetas patrióticos más conocidos, escribió una balada para honrar a los amantes. Gran parte de la popularidad actual de la leyenda se atribuye a este poeta. Las ilustraciones en xilografía de Vaclovas Rataiskis-Ratas para la balada ganaron premios en una exposición internacional en París en 1937. En 1933, se representó un ballet . En 1955, el compositor exiliado Kazimieras Viktoras Banaitis terminó una ópera, estrenada en 1972 en Chicago . También se escribió una obra de teatro. En 2002, se representó una ópera rock en Klaipėda para celebrar su 750 aniversario. Varias celebridades aparecieron en la ópera y fue un éxito. Continúa donde la leyenda real se quedó: el castillo es destruido y los amantes se separan. La ópera rock es conocida por darle un giro moderno a la historia antigua.
Además, Jurata , un balneario polaco, popular especialmente entre los varsovianos y establecido durante el período de entreguerras , lleva el nombre de Jūratė, que se escribe Jurata en polaco .