stringtranslate.com

Jürgen Rüttgers

Jürgen Rüttgers (nacido el 26 de junio de 1951) es un político alemán de la Unión Demócrata Cristiana (CDU) que se desempeñó como noveno ministro presidente de Renania del Norte-Westfalia de 2005 a 2010. [1]

Educación

Rüttgers nació en Colonia . [2] Es licenciado en Derecho e Historia por la Universidad de Colonia y doctor en Derecho (1979). Se convirtió en miembro de KDSt. V. Rappoltstein Köln, una fraternidad estudiantil católica que es miembro de la Cartellverband .

Carrera política

Carrera en la política nacional

Rüttger en 1977

Rüttgers fue miembro del Bundestag alemán desde 1987 hasta 2000. En 1991 sucedió a Friedrich Bohl como primer secretario del grupo parlamentario, puesto en el que ayudó al presidente del grupo parlamentario, Wolfgang Schäuble .

Rüttgers fue ministro federal de Educación, Ciencia, Investigación y Tecnología en el quinto gabinete del canciller Helmut Kohl, de 1994 a 1998. Durante su mandato, fue, junto con Luigi Berlinguer (Italia), Claude Allegre (Francia) y la baronesa Tessa Blackstone (Reino Unido), uno de los líderes de la " Declaración de la Sorbona ", la declaración conjunta sobre la armonización de la arquitectura del sistema europeo de educación superior, el 25 de mayo de 1998. Ese fue el punto de partida del llamado " proceso de Bolonia ". También introdujo con éxito una ley según la cual los proveedores de Internet pueden ser procesados ​​por ofrecer un lugar para contenidos ilegales en Alemania, como pornografía infantil o propaganda nazi, si lo hacen a sabiendas y es "técnicamente posible y razonable" evitarlo. Además, la ley convirtió a Alemania en el primer país en establecer reglas para las llamadas firmas digitales y darles el estatus de documento legal. [3]

Entre 1998 y 2000, Rüttgers fue vicepresidente del grupo parlamentario CDU/CSU, siempre bajo el liderazgo de Schäuble.

Carrera en la política estatal

En 2000, Rüttgers sucedió a Norbert Blüm como presidente de la CDU en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Como líder del partido en el estado federado más poblado de Alemania, ejerció una influencia considerable, especialmente entre las bases. [4] También se convirtió en el líder del grupo del partido en el parlamento del estado federado. En esta función, se opuso en particular a la adquisición de Mannesmann por parte de la empresa de telecomunicaciones británica Vodafone en 2000, una de las mayores adquisiciones de empresas en todo el mundo. [5]

En medio de las revelaciones del escándalo de las donaciones a la CDU a principios de 2000, Rüttgers, que se presentó como candidato del partido en una elección estatal crucial en Renania del Norte-Wesfalia ese año, fue una de las pocas figuras principales que permaneció leal al ex canciller Helmut Kohl incluso después de que los fiscales iniciaran una investigación criminal sobre los tratos financieros de Kohl. [6] En enero de 2000, el diario Süddeutsche Zeitung afirmó que Kohl, enojado por los esfuerzos del presidente del partido Wolfgang Schäuble por distanciarse del escándalo que rodeaba los pagos secretos al partido, estaba alentando a Rüttgers a presentar una oferta para el liderazgo en la conferencia anual de la CDU; en cambio, Angela Merkel fue elegida como sucesora de Schäuble [6] y Rüttgers se convirtió en uno de sus cuatro adjuntos, junto con Volker Rühe , Annette Schavan y Christian Wulff . [7]

En su papel de presidente de la CDU en Renania del Norte-Westfalia, Rüttgers más tarde apoyó públicamente a Merkel como candidata del partido para desafiar al canciller en ejercicio Gerhard Schröder en las elecciones federales de 2002 ; en cambio, Edmund Stoiber terminó siendo el candidato conjunto de la CDU y la CSU. [8] [9]

Ministro-Presidente de Renania del Norte-Westfalia

En las elecciones regionales de 2005 , Rüttgers fue el favorito por segunda vez para las elecciones del partido de oposición Unión Demócrata Cristiana. Después de que tanto la CDU como el FDP obtuvieran la mayoría de escaños en las elecciones, formaron una coalición para asumir el gobierno de la antigua coalición del SPD y los partidos Verdes liderada por Peer Steinbrück . Rüttgers fue elegido ministro-presidente de Renania del Norte-Westfalia el 22 de junio, el primer ministro-presidente de la CDU en el estado en 39 años. En su gabinete, en particular, figuraban representantes del ala más liberal de la CDU, como Armin Laschet (como ministro de Estado para Generaciones, Familia, Mujeres e Integración) y Karl-Josef Laumann (como ministro de Estado de Trabajo, Salud y Asuntos Sociales).

A nivel nacional, Rüttgers formó parte del equipo de la CDU/CSU en las negociaciones con el SPD para un acuerdo de coalición tras las elecciones federales de 2005 [10] , lo que allanó el camino para la formación del primer gobierno de la canciller Angela Merkel . Bajo el liderazgo de Merkel como presidente del partido, fue reelegido vicepresidente de la CDU en noviembre de 2006, esta vez junto a Roland Koch , Annette Schavan y Christian Wulff [11] .

Durante su mandato, Rüttgers fue objeto de duras críticas por no haber saneado las finanzas públicas del estado. Una de las razones fue la crisis del banco estatal WestLB , que llevó a su gobierno a reservar 1.500 millones de dólares en 2008. [12] Rüttgers quiso durante mucho tiempo que el banco siguiera siendo independiente [13] y descartó categóricamente una fusión con LBBW . [14] Sin embargo, en 2007, él y Roland Koch , su homólogo del estado de Hesse, acordaron aprobar una fusión de sus respectivos bancos estatales, WestLB y Landesbank Hessen-Thüringen (Helaba) . [14] El WestLB finalmente se disolvió en 2012 después de años de pérdidas y controversias.

También en 2007, Rüttgers ayudó a negociar un acuerdo para cerrar las últimas minas de antracita de Alemania y despejar el camino para la salida a bolsa del propietario de las minas, RAG AG , en ese momento el mayor productor alemán de carbón y un conglomerado internacional de productos químicos, energía y bienes raíces. [15]

Entre 2007 y 2009, Rüttgers fue uno de los 32 miembros de la Segunda Comisión para la Modernización del Estado Federal , creada para reformar la división de poderes entre las autoridades federales y estatales en Alemania.

Rüttgers en un cartel de la CDU del año 2000

Poco antes de las elecciones estatales de 2010 , la imagen pública de Rüttgers se vio dañada por un escándalo de recaudación de fondos del partido, [16] y los problemas locales como la educación y los problemas de los municipios con grandes cargas de deuda fueron centrales en la campaña. [17] Llevó a su partido a una derrota electoral; la pronunciada caída de 10 puntos porcentuales en comparación con la elección anterior, en 2005, fue incluso mayor de lo que la mayoría de los analistas habían predicho y dio a los demócratas cristianos su peor desempeño de posguerra en ese estado. [17] La ​​pérdida también significó que la canciller Merkel ya no podía contar con una mayoría para su coalición gobernante en el Bundesrat , compuesta por delegaciones de los 16 estados. En julio de 2010, Rüttgers renunció como primer ministro interino y también renunció a su puesto como presidente del partido estatal. [18]

La vida después de la política

Rüttgers se incorporó a la oficina de Düsseldorf del bufete de abogados alemán Beiten Burkhardt como asesor legal en marzo de 2011. En esta función, es miembro del grupo de práctica de Activos, Sucesiones y Fundaciones del bufete y también asesora a empresas internacionales sobre inversiones en Alemania y a empresas alemanas sobre inversiones internacionales. [19]

En mayo de 2011, Deutsche Bahn nombró a Rüttgers como director ejecutivo de la Comunidad de Empresas Ferroviarias y de Infraestructura Europeas (CER), con sede en Bruselas ; [20] en cambio, Libor Lochman fue finalmente designado para el puesto. [ 21] [22]

Rüttgers fue delegado de la CDU en la Convención Federal para la elección del Presidente de Alemania en 2017 [23] [24] y 2022. [25]

Desde 2021, Rüttgers es miembro de la llamada Comisión Limbach (Comisión Asesora sobre la devolución de bienes culturales confiscados como resultado de la persecución nazi, especialmente bienes judíos), un panel convocado por el gobierno alemán para dar recomendaciones sobre las reclamaciones de restitución de obras de arte robadas o compradas bajo coacción por los nazis. [26]

Además, Rüttgers ha ocupado varios cargos remunerados y no remunerados desde que dejó la política, incluidos los siguientes:

Posiciones políticas

Durante su carrera política, Rüttgers demostró ser conservador en cuestiones sociales como la inmigración. También se posicionó como un "líder de los trabajadores" en materia económica, defendiendo los derechos laborales y oponiéndose a las demandas empresariales de desregulación de la economía. [34] A diferencia de muchos en su partido en ese momento, también estaba a favor de expandir las guarderías para niños pequeños y apoyaba las escuelas de día completo. [35] Después del desempeño de la CDU en las elecciones federales de 2005 y la formación del primer gobierno bajo la canciller Merkel, Rüttgers culpó a su campaña por hablar "demasiado sobre el impuesto de tasa única y no lo suficiente sobre la gente". En cambio, llamó al partido a deshacerse de su imagen "capitalista". [36]

En su libro de 1993 Los dinosaurios de la democracia , Rüttgers atacó a los principales partidos y al gobierno de Alemania por no estar dispuestos a descentralizar el poder político hacia la gente común. [37]

Controversia

Rüttgers es ampliamente conocido por sus opiniones sobre la inmigración y la muy discutida frase " Kinder statt Inder " ("niños en lugar de indios "), que fue una interpretación de los medios de comunicación de " Statt Inder an die Computer müssen unsere Kinder an die Computer " ("en lugar de indios frente a las computadoras, nuestros niños deben estar frente a las computadoras"), durante una campaña electoral (que finalmente perdió) en un momento en que había una discusión paralela a nivel nacional sobre si las reglas de inmigración deberían o no liberalizarse con el fin de atraer a académicos extranjeros más altamente calificados al mercado laboral alemán.

En respuesta a la muy discutida frase de Rüttgers , Kinder statt Inder , el Partido Verde alemán satura su buzón de Internet con miles de mensajes. El ataque a través de Internet fue el primero de este tipo en la política alemana. [38]

Reconocimiento

Honores y premios

Títulos honorarios

Referencias

  1. ^ Neukirch, Ralf; Feldenkirchen, Markus (10 de diciembre de 2009). «El gobernador de la CDU, Jürgen Rüttgers: 'No podemos aceptar recortes masivos'». Spiegel Online . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2010. Consultado el 29 de julio de 2010 .
  2. ^ Lingen, Marcus (27 de octubre de 2015). "Jürgen Rüttgers". Fundación Konrad Adenauer . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  3. ^ "Alemania aprueba una ley de Internet que limita el contenido". Los Angeles Times . Associated Press . 5 de julio de 1997 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  4. ^ Benoit, Bertrand (24 de abril de 2008). "La CDU de Merkel dividida por la estrategia de pensiones". Financial Times . [ enlace muerto ]
  5. ^ Teather, David (22 de noviembre de 1999). «La oferta por Mannesmann provoca protestas políticas». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  6. ^ ab Staunton, Denis (9 de enero de 2000). «Un amigo de Kohl se dispone a lanzar un golpe de Estado en el partido». The Observer . ISSN  0029-7712 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  7. ^ Leersch, Hans-Jürgen (11 de abril de 2000). "CDU-Parteitag krönt Angela Merkel". Die Welt (en alemán) . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  8. ^ "K-Frage: Mitgliederstärkster Landesverband stützt Merkel". Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). 9 de enero de 2002. ISSN  0174-4909 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  9. ^ Fischer, Jürgen; Noé, Martín (13 de enero de 2002). "Stoiber bindet CDU-Größen ein". Handelsblatt (en alemán). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016.
  10. ^ "Am Montag soll auch Merkels Liste stehen". Hamburguesa Abendblatt (en alemán). 14 de octubre de 2005 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  11. ^ "Merkels bunte Truppe". n-tv (en alemán). 27 de noviembre de 2006 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  12. ^ Morarjee, Rachel (11 de febrero de 2008). "WestLB enfrenta su próximo obstáculo". Financial Times . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  13. ^ Meike Schreiber y Steffen Klusmann (26 de noviembre de 2007), WestLB puede adquirir IKB Financial Times .
  14. ^ ab Balzli, Beat; Reuter, Wolfgang; Winter, Steffen (19 de diciembre de 2007). "Trouble Ahead For State-Owned Banks in Germany" (Problemas futuros para los bancos estatales en Alemania) . Bloomberg.com . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016. Consultado el 11 de julio de 2023 .
  15. ^ Dougherty, Carter (14 de junio de 2007). «Alemania encuentra una solución a sus minas de carbón en decadencia» . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  16. ^ Dempsey, Judy (1 de marzo de 2010). «Los escándalos de recaudación de fondos plantean un riesgo para el partido de Merkel en dos elecciones estatales» . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  17. ^ ab Kulish, Nicholas (10 de mayo de 2010). «Los conservadores en Alemania sufren una derrota en las urnas» . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  18. ^ Dempsey, Judy (18 de julio de 2010). «Merkel pierde aliado mientras su posición se resbala» . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  19. ^ "Prof. Dr. Jürgen Rüttgers". Beiten Burkhardt (en alemán). Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016.
  20. ^ "Sistemas de emisión de billetes paneuropeos, por favor". European Voice . 11 de mayo de 2011 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  21. ^ "Trainspotting". European Voice . 14 de septiembre de 2011 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  22. ^ "Bahnverband CER: Rüttgers zieht Kandidatur als Bahn-Chef-Lobbyist zurück". Der Spiegel (en alemán). 6 de septiembre de 2011. ISSN  2195-1349 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  23. ^ "Prominente wählen neuen Präsidenten mit". Westdeutsche Allgemeine Zeitung (en alemán). 14 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  24. ^ "Wahl der Mitglieder für die 16. Bundesversammlung" (PDF) . Parlamento estatal de Renania del Norte-Westfalia (en alemán). 14 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  25. ^ "Drucksache 17/16063: Ergebnis der Wahl der Mitglieder zur 17. Bundesversammlung" (PDF) . Parlamento estatal de Renania del Norte-Westfalia (en alemán). 16 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  26. ^ Miembros de la Comisión Asesora sobre la devolución de bienes culturales confiscados como consecuencia de la persecución nazi, especialmente bienes judíos.
  27. ^ "Sobre nosotros". 1700 años de vida judía en Alemania . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  28. ^ "Dr. Jürgen Rüttgers wird Mitglied des Aufsichtsrats der CFC" (Presione soltar) (en alemán). CFC Industriebeteiligungen AG. 20 de diciembre de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 20 de diciembre de 2016.
  29. ^ Mueller-Töwe, Jonas (5 de marzo de 2023). "Wenige Monate nach Ausscheiden aus dem Amt: Ex-NRW-Finanzminister übernimmt Aufsichtsratsposten". T-Online (en alemán) . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  30. ^ "Consejo de la Fundación". Fundación Auschwitz-Birkenau . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  31. ^ "Kuratorio y Finanzausschuss". Brost-Stiftung (en alemán) . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  32. ^ "Vorstand und Kuratorium". Deutsche Telekom Stiftung (en alemán) . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  33. ^ "Vorstand". Fundación Konrad Adenauer (en alemán) . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  34. ^ Walker, Marcus; McGroarty, Patrick (3 de mayo de 2010). "La coalición alemana se enfrenta a unas difíciles elecciones regionales" . Wall Street Journal . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  35. ^ Pfister, René (5 de febrero de 2010). «Una elección estatal paralizante: el hombre que podría acabar con Merkel». Spiegel Online . ISSN  2195-1349 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  36. ^ Benoit, Bertrand (2 de agosto de 2006). "Un aliado de Merkel dice que la imagen capitalista debe desaparecer". Financial Times . [ enlace muerto ]
  37. ^ "Mala suerte para Rüttgers". Financial Times . 23 de mayo de 2005 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  38. ^ Kueppers, Alfred (6 de abril de 2000). "Los Verdes critican a Ruettgers en protesta por la inmigración". Wall Street Journal . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  39. ^ "Rüttgers erhält Handwerkspreis". Aachener Zeitung (en alemán). Deutscher Depeschendienst (DDP). 18 de noviembre de 2004 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  40. ^ "Ministerpräsident Rüttgers Ehrenlegionär". Bild (en alemán). 3 de octubre de 2008 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  41. ^ "Ministerpräsident Jürgen Rüttgers erhält Malteserorden". Parlamento estatal de Renania del Norte-Westfalia (en alemán). 31 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 . [ enlace muerto ]
  42. ^ Peters, Markus (31 de enero de 2010). ""Wider den tierischen Ernst". Jürgen Rüttgers canta Disco-Klassiker". Rheinische Post (en alemán) . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .