El otomí ixtenco , también conocido como otomí tlaxcalteca , es una lengua nativa americana hablada en el pueblo de San Juan Bautista Ixtenco en el estado de Tlaxcala , México. Ha sido clasificado como otomí oriental por Lastra (2006). Lastra considera que el otomí ixtenco es un dialecto muy conservador.
En Tlaxcala, el otomí también se hablaba antiguamente en la cercana Huamantla , ubicada al norte (Carrasco 1950). Al oriente se hablaba en Nopaluca, San Salvador el Seco y Cuapiaxtla . Algunas familias de Ixtenco han migrado a Máximo Serdán en Rafael Lara Grajales , Puebla (Lastra 1998).