stringtranslate.com

Ivana Sajko

Ivana Sajko (nacida en 1975) es una dramaturga , novelista y directora teatral croata . Su obra, predominantemente en el campo del teatro y la literatura contemporáneos, es reconocida por abordar temas sociopolíticos , a menudo influenciados por sus experiencias y observaciones de la sociedad contemporánea. Las obras de teatro y novelas de Sajko son conocidas por su exploración de problemas sociales complejos y su estructura narrativa innovadora. [1] [2] [3]

Vida temprana y educación

Nacida y criada en Zagreb , Sajko estudió dramaturgia en la Academia de Artes Dramáticas de la Universidad de Zagreb . Más tarde obtuvo una maestría en literatura en la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la misma universidad. [4]

Carrera

La carrera artística de Sajko comenzó con su primera obra, "Naranča u oblacima" ("Naranja en las nubes"), que recibió el premio estatal de Croacia para textos dramáticos en 1998. Su obra incluye varias novelas y numerosas piezas teatrales. En 2000 cofundó el colectivo de performance BadCompany en Zagreb, donde trabajó como dramaturga y directora hasta 2005. [5] Sus trabajos posteriores consisten principalmente en escenificar sus propios dramas, explorando la interacción entre el texto dramático y la ejecución escénica y abordando temas como la guerra, los conflictos sociales y las emociones humanas. [3] [6]

Su obra "Woman Bomb" es particularmente conocida por su compromiso crítico con temas sociopolíticos. La obra de Sajko se caracteriza por su exploración de cuestiones morales y prácticas, a menudo desafiando las normas y estructuras sociales. [2] [3]

Otras obras teatrales notables de Sajko incluyen "Arquetipo: Medea" y "Europa - Monólogo para Madre Coraje y sus hijos". Su novela "Novela de amor" ("Liebesroman") recibió el Internationaler Literaturpreis (Premio Internacional de Literatura) en 2018 por su traducción al alemán. La novela examina temas de amor y conflicto en el contexto del capitalismo tardío . [7] [8] [9] [10]

Además de sus producciones teatrales, Sajko ha desempeñado diversos papeles editoriales y académicos. Ha sido profesora invitada en la Academia de Arte Dramático de Zagreb, editora de la revista de arte escénico "Frakcija" y de la revista literaria "Tema", y ha presentado un programa de televisión sobre teatro contemporáneo, "V-efekt". [4] [5] En 2017, firmó la Declaración sobre la lengua común de los croatas , serbios , bosnios y montenegrinos . [11]

Su obra "Rosa es una rosa es una rosa es una rosa" fue encargada para el festival Steirischer Herbst en 2008 y se estrenó con el grupo de teatro Wunderbaum. [12] Otra obra, "Escenas con una manzana", fue encargada para el Stadtheater Bern , y se estrenó en 2009 bajo la dirección de Dora Schneider. Además, su texto "Introducción a la disyunción" fue parte del proyecto "La enciclopedia de la vida no vivida" de Marian Pensotti, encargado para el Festival Steirischer Herbst 2010. También colaboró ​​con el compositor David Simons en 2004 para publicar el CD de música "Misa por el silencio del día de las elecciones". [4]

Estilo y temas

La obra de Sajko se caracteriza por su análisis de temas sociales y políticos. A menudo emplea el lenguaje y los monólogos para desafiar las representaciones teatrales tradicionales. Sus narrativas exploran con frecuencia las perspectivas femeninas y las cuestiones sociales. [1] [2] [3]

Reconocimiento

Sajko ha sido reconocida con premios como el Chevalier de l'ordre des Arts et Lettres y el Internationaler Literaturpreis. [8] [13] Participó en el Programa de Artistas en Berlín del DAAD en 2016/2017. [14] [6]

Bibliografía

Novelas

Obras de teatro y colecciones

Otras obras

[4] [15] [16] [13] [6]

Referencias

  1. ^ ab Zlatar-Violić, Andrea. "Cultura de la memoria o amnesia cultural: los usos del pasado en la novela croata contemporánea" . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  2. ^ abc "La mujer detrás de la bomba". The Age . 2005-06-25 . Consultado el 2023-11-21 .
  3. ^ abcd Govedic, Natasa (2006). "El trauma de la apatía: dos dramaturgos de la nada post-yugoslava (Ivana Sajko y Biljana Srbljanović)". Revue des Études Slaves . 77 (1): 203–216. doi : 10.3406/esclavo.2006.7002.
  4. ^ abcd "Ivana Sajko". www.croatian-literature.hr . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  5. ^ ab "Kontejner › › Ivana Sajko (RRHH)". www.kontejner.org . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  6. ^ abc "Berliner Künstlerprogramm - Retrato Ivana Sajko". www.berliner-kuenstlerprogramm.de . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  7. ^ IGO (26 de octubre de 2023). «Novela de amor». Premio Literario de Dublín . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  8. ^ ab «Ivana Sajko gana el Premio Internacional de Literatura – DW – 28/06/2018». dw.com . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  9. ^ "El amor en los tiempos del capitalismo: rabia y resentimiento en la "novela de amor" de Ivana Sajko, traducida del croata por Mima Simić". Lectura traducida . 2022-05-30 . Consultado el 2023-11-21 .
  10. ^ Morgan, Ann (31 de agosto de 2022). «Libro del mes: Ivana Sajko». Un año leyendo el mundo . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  11. ^ "Deklaracija o zajedničkom jeziku". Jezici i nacionalizmi . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  12. ^ agnes_laterrasse (21 de enero de 2014). «La rosa es una rosa es una rosa es una rosa». Journal La Terrasse (en francés) . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  13. ^ ab "Ivana Sajko". @GI_weltweit . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  14. ^ "Ivana Sajko". Festival Internacional de Literatura de Berlín . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  15. ^ "Ivana Sajko". MALO . 2008-10-10 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  16. ^ Hülshoff, Burg. "Ivana Sajko – Castillo Hülshoff". Ivana Sajko . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .