stringtranslate.com

Ivana Bodrožić

Ivana Bodrožić (nacida el 5 de julio de 1982) es una escritora y poeta croata.

Biografía

Ivana Bodrožić nació el 5 de julio de 1982 en la ciudad croata de Vukovar . Terminó la escuela primaria en su ciudad natal y la escuela secundaria en Zagreb . Bodrožić se graduó en filosofía y estudios croatas en la Universidad de Zagreb . Durante la Guerra de Independencia de Croacia , su padre Ante Bodrožić fue asesinado en la masacre de Vukovar (oficialmente todavía se le reconoce como "desaparecido" [2] ), mientras que ella, su madre y su hermano huyeron de la ocupada Vukovar y se establecieron en Zagreb y Kumrovec como refugiados. [3] [4]

Fue galardonada con el distinguido premio literario Goran para poetas jóvenes y el premio Kvirin de Matica hrvatska por su colección de poesía Prvi korak u tamu (Primer paso en la oscuridad), publicada en 2005. Publicó su poesía en varias revistas literarias ( Vijenac, Quorum, Poezija ), [5] y también fue incluida en la antología de poesía croata contemporánea Utjeha kaosa [6] (El consuelo del caos) de Miroslav Mićanović, como la autora más joven. También fue incluida en la antología de Damir Šodan, Drugom stranom (Caminando al otro lado). Sus canciones fueron traducidas a varios idiomas europeos, mientras que la traducción de la colección completa de su colección de poesía Prvi korak u tamu fue publicada en español.

Su novela Hotel Zagorje (publicada en 2010) recibió los siguientes premios: Josip e Ivan Kozarac (Carta del éxito); Kočić's pen, Banja Luka – Belgrado (por logros sobresalientes en la literatura contemporánea); Cyclops – por el mejor trabajo de proyección. En 2012, la traducción alemana de la novela fue publicada por la editorial Hanser, y en francés por Acte Sud. Noval también se publicó en Serbia, Eslovenia, República Checa, Macedonia, Turquía y los Países Bajos. La novela fue publicada por primera vez en inglés por Seven Stories Press como The Hotel Tito: A Novel en noviembre de 2017. Bodrožić, junto con la galardonada directora bosnia Jasmila Žbanić , escribió un guion para el largometraje. También ganó "Ranko Marinković" de Večernjak (segundo lugar) al mejor cuento en 2011.

En 2017, Ivana Bodrožić firmó la Declaración sobre la lengua común de los croatas , serbios , bosnios y montenegrinos . [7] [8]

Obras

Referencias

  1. ^ "Razveli se Ivana Bodrožić y Roman Simić".
  2. ^ "Libro de personas desaparecidas en el territorio de la República de Croacia" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de febrero de 2015. Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  3. ^ Vitkine, Benoît (28 de diciembre de 2011). "Vingt ans après, l'impossible réconciliation des Serbes et des Croates de Vukovar". Le Monde.fr - vía Le Monde.
  4. ^ Komunikacije, Neomedia. "Lista Ovčara za Ivanu Simić Bodrožić / Novi". novilista.hr . Archivado desde el original el 10 de junio de 2012 . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  5. ^ "Matica hrvatska - Vijenac 276 - Čekajući da se stvari razjasne".
  6. ^ "Ivana Bodrozic - Utjeha kaosa". www.hrvatskiplus.org .
  7. ^ Bodrožić, Ivana (30 de marzo de 2017). "Govor na predstavljanju Deklaracije u Sarajevu" [Discurso de presentación de la Declaración en Sarajevo]. Lista Večernji (en serbocroata). Zagreb. ISSN  0350-5006. Archivado desde el original el 1 de abril de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .URL alternativa
  8. ^ Derk, Denis (28 de marzo de 2017). "Donosi se Deklaracija o zajedničkom jeziku Hrvata, Srba, Bošnjaka i Crnogoraca" [Está a punto de aparecer una declaración sobre la lengua común de croatas, serbios, bosnios y montenegrinos]. Lista Večernji (en serbocroata). Zagreb. págs. 6–7. ISSN  0350-5006. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017 . Consultado el 5 de junio de 2017 .
  9. ^ "Primer paso a la oscuridad". 31 de julio de 2011.

Enlaces externos