stringtranslate.com

Ivan Kushchevski

Ivan Afanasyevich Kushchevsky (ruso: Ива́н Афана́сьевич Куще́вский ); 1847 – 24 de agosto [ OS 12 de agosto] 1876) fue un escritor ruso.

Biografía

Kushchevsky nació en Barnaul , Siberia , Imperio ruso , donde su padre era un funcionario menor. Recibió su educación inicial en el gimnasio de Tomsk . Fue a San Petersburgo a mediados de la década de 1860 para estudiar en la Universidad , pero tuvo que abandonar la escuela por falta de dinero. Trabajó en trabajos ocasionales y vivió en pensiones baratas en los barrios marginales durante varios años. En 1870 comenzó a escribir bocetos que describían sus experiencias entre las clases bajas. [1] [2]

En 1871 su única novela Nikolai Negorev; o El ruso exitoso , fue serializado en Otechestvennye Zapiski . En la novela, Nikolai cuenta la historia de su progreso desde los doce años hasta el comienzo de lo que promete ser una sólida carrera en la función pública. En los escritos de Nikolai Negorev , Kushchevsky estuvo fuertemente influenciado por la novela ¿Qué hacer? de Nikolai Chernyshevsky. . Nikolai Negorev fue muy elogiado por la crítica de la época. [1]

Kushchevsky escribió a Nikolai Negorev entre julio y noviembre de 1870, a la edad de 23 años, mientras estaba enfermo y en la indigencia en un hospital para pobres. Describió el proceso de composición de su novela:

"Me absorbió mi novela Negorev y dejé todo otro trabajo por ella. Pronto me encontré sin nada que comer. Por suerte para mí, ingresé en el hospital. Aquí vendo mis raciones para comprar velas y Trabajo con el estómago vacío, pero el progreso es lento. Las noches son oscuras y no tengo dinero para todas las velas que necesito". [1]

A lo largo de su vida adulta sufrió privaciones y alcoholismo, lo que finalmente contribuyó a su muerte a una edad temprana. [1] [2]

Legado

Nicolás Negorev no es, desde el punto de vista formal, tan original como los escritos de Pomyalovsky o Uspensky . Asume la forma más o menos ortodoxa de una vida crónica, la mayor parte de la cual está ocupada por la infancia y la niñez del héroe. Este héroe, en cuya persona se desarrolla la narración, es un tipo notable de niño moderadamente ambicioso, moderadamente inteligente, moderadamente cobarde y moderadamente mojigato que crece hasta convertirse en un burócrata exitoso, satisfecho y egoísta. Pero no es la figura central, por muy finamente dibujada que sea, la que confiere el encanto único del libro. Los otros personajes, el imprudente, tonto y generoso hermano de Nicholas, Andrew, su hermana Liza, el extraordinario excéntrico y fanático Overin, la prometida del héroe, Sophie Vasilievna, son figuras dotadas de una vivacidad convincente que desafía la comparación con Guerra y paz . La delicadeza del tacto de Kushchevsky es única en la literatura rusa. En cuanto a vivacidad y ligereza de humor, el libro no tiene igual. Aunque en un nivel más alto de seriedad, el personaje del fanático Overin, con su sucesión de muertos -modas serias y peligrosamente serias cuando era un colegial- y sus actividades propagandistas cuando era mayor, y el escenario de la muerte de Sofía Vasilievna pertenecen a los más grandes logro de la ficción rusa. Desde el punto de vista histórico, la novela ofrece un cuadro insuperable del cambio que transformó la Rusia de Nicolás I en la Rusia casi anárquica de los años sesenta. [3]

—DS  Mirsky . 'Una historia de la literatura rusa: desde sus inicios hasta 1900

Traducciones al inglés

Referencias

  1. ^ abcd Costello, Bella (1967). Introducción a Nikolai Negorev . Calder y Boyardos. págs. 5–6.
  2. ^ ab Terras, Víctor (1990). Manual de literatura rusa. Londres: Yale University Press. pag. 239.ISBN 0-300-04868-8. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  3. ^ Una historia de la literatura rusa: desde sus inicios hasta 1900