stringtranslate.com

Jugendrettet

Jugend Rettet es una organización no gubernamental (ONG) de Berlín cuyo objetivo es rescatar a personas que se están ahogando en el mar Mediterráneo . Las operaciones se llevan a cabo con el Iuventa , un barco que navega bajo bandera holandesa. Este barco fue incautado en agosto de 2017 tras sospechas de colaboración con traficantes de migrantes . [1]

La organización se divide en tres divisiones. En primer lugar, está la tripulación de Iuventa , con los lemas "Solidaridad en el mar" y "La solidaridad no es un crimen". [2] El nombre Iuventa proviene del dios romano de la juventud y el coraje. En segundo lugar, hay un departamento para fomentar la conciencia política sobre ciertas cuestiones. En tercer lugar, hay una plataforma de debate sobre el derecho de asilo . [3]

Durante una sesión del parlamento italiano el 10 de mayo de 2017, un fiscal acusó a Jugend Rettet de colaborar con traficantes de migrantes. Jugend Rettet negó las acusaciones. [4] [5] La organización Frontex (Agencia Europea de la Guardia Costera y de Fronteras) criticó el comportamiento de las ONG en las aguas costeras de Libia y reprochó su falta de voluntad de cooperar con las organizaciones oficiales. [6] En agosto de 2017, Jugend Rettet se negó a firmar el código de conducta para las ONG establecido por el gobierno italiano. [7] [8]

Barcos

El Iuventa es un antiguo buque pesquero de 32,92 metros de eslora construido en 1962 en el astillero Scheepswerf Vooruit en Zaandam . Originalmente llamado Maria , y rebautizado como Waterman II en 1969 y Jonas en 1971, el barco se utilizó inicialmente para la pesca. En 1990, fue vendido y convertido en un buque de apoyo en alta mar, ahora llamado Telco Suez . Fue revendido a finales de 2001 y rebautizado como Alk Explorer . En 2016, el barco pasó a ser propiedad del grupo Jugend Rettet, y fue reconstruido para fines de rescate bajo el nuevo nombre de Iuventa . En 2016 y 2017 operó en el mar Mediterráneo, principalmente ayudando a refugiados náufragos y migrantes económicos . [9] [10]

El 10 de junio de 2018, el Festival Biografilm en Bolonia, Italia, presentó el documental cinematográfico de 86 minutos de Michele Cinque, Iuventa  [de], sobre el barco y sus misiones, filmado entre 2016 y 2017. [11] [12] [13] El 10 de mayo de 2019, la tripulación del Iuventa fue honrada por la Fundación Suiza Paul Grüninger con un premio de derechos humanos por salvar las vidas de alrededor de14.000 personas en el Mediterráneo central. [14]

Toma de posesión de laIuventa

El 2 de agosto de 2017, el fiscal del municipio italiano de Trapani confiscó el Iuventa bajo la acusación de cooperación con traficantes de migrantes y de fomento de la inmigración ilegal . La confiscación estuvo precedida por un año de investigaciones por parte de la policía italiana. El fiscal presentó informes de testigos, material fotográfico, material de vídeo y grabaciones de sonido que deberían demostrar que la organización no había intentado rescatar a personas, sino que había subido a bordo a inmigrantes ilegales durante condiciones de mar en calma. Las embarcaciones intactas de los traficantes de migrantes posteriormente navegarían de regreso. [15] [16] [17] [18] [19] Sin embargo, al presentarse en la Manifesta 12 en Palermo, Italia, un equipo de investigadores de Oceanografía Forense y Arquitectura Forense con sede en Goldsmiths, Universidad de Londres, declaró que la tripulación del Iuventa no se habría comunicado con los traficantes ni les habría devuelto los barcos vacíos. [20]

Jugend Rettet impugnó la incautación, pero el 23 de abril de 2018 el Tribunal Supremo de Italia confirmó la decisión del tribunal de Trapani de que el buque permaneciera incautado a la espera de más investigaciones. [21] En julio de 2018, se iniciaron investigaciones contra algunos miembros de Jugend Rettet, [22] incluida la capitana del barco, Pia Klemp . Se les acusa de ayudar a la inmigración ilegal y podrían enfrentarse a hasta 20 años de prisión. [23] [24] [25]

El 19 de abril de 2024, toda la tripulación del Iuventa fue absuelta de todos los cargos, tras una petición inesperada de los fiscales en febrero. [26]

Véase también

Referencias

  1. ^ Miller, Nick (5 de agosto de 2017). «Italia decomisa un barco de una ONG sospechoso de ayudar al tráfico de personas». The Courier . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  2. ^ "iuventa Solidaridad en el mar". iuventa-crew.org . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  3. ^ "Jugend Rettet Iuventa". El joven Rettet . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  4. ^ "Mittelmeer: ​​Retter sollen Flüchtlinge mit Lichtsignalen anlocken" [Mediterráneo: Los rescatistas deberían atraer a los refugiados con señales luminosas]. Die Welt (en alemán). 2017-04-23 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  5. ^ Camilli, Anna Lisa (8 de agosto de 2017). "Todas las acusaciones contra la ONG Jugend Rettet". www.mediterraneanhope.com . Rassegna Stampa. Archivado desde el original el 8 de abril de 2018 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  6. ^ "Frontex acusa a las ONG de ofrecer un servicio de "taxi" a los contrabandistas". www.italianinsider.it . Insider Newsdesk. 2017-04-13 . Consultado el 2018-04-07 .
  7. ^ "Seenotretter lehnen Verhaltenskodex ab" [Los rescatistas marinos rechazan el código de conducta]. Tages-Anzeiger (en alemán). 2017-02-08. ISSN  1422-9994 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  8. ^ ays (2017-08-01) [2017-07-31]. «AYS Daily Digest 31/07/17: MSF y Jugend Rettet se niegan a firmar el código de conducta de las ONG». Medium . Consultado el 2018-04-07 .
  9. ^ "Italia bajo fuego por las acusaciones contra un voluntario de rescate de inmigrantes". Euronews . 2019-12-09 . Consultado el 2023-04-10 .
  10. ^ "Los voluntarios del barco Iuventa salvaron miles de vidas de inmigrantes en el Mediterráneo; ahora podrían ir a prisión". ABC News . 2019-06-20 . Consultado el 2023-04-10 .
  11. ^ Riepe, Manfred (13 de agosto de 2018). "Doku über Flüchtlingsschiff "Iuventa" - Vom Schüler-Projekt zum Politikum" [Documental sobre el barco de refugiados "Iuventa" - De proyecto estudiantil a cuestión política]. Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín, Alemania . Consultado el 6 de julio de 2019 .
  12. ^ Cinque, Michele; Brüning, Christof; Dizdarevic, Ognjen; Frotscher, René; Jeschner, Thomas; Zobelt, Volker; Pancaldi, Luca; Cocco, Martina; Lassandro, Piero, eds. (2018-07-09) [2018-06-10]. Iuventa (película documental) (en alemán, inglés y árabe). Italia / Alemania: Lazy Film / Bright frame / Rai Cinema  [it] / Sunday Filmproduktions GmbH / ZDF / 3Sat .
  13. ^ "Iuventa... Una película (86 min)". farbfilm-verleih.de . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  14. ^ "La tripulación del Iuventa recibe un premio de derechos humanos en Suiza". The Maritime Executive . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  15. ^ Lüdeke, Ulf (4 de agosto de 2017). "Respektlos und ilegal: Das wirft Italien deutschen Mittelmeerhelfern vor" [Irrespetuoso e ilegal: así acusa Italia a los cooperantes alemanes en el Mediterráneo]. FOCUS Online (en alemán) . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  16. ^ Dearden, Lizzie (3 de agosto de 2017). «Italia secuestra un barco de rescate de refugiados acusado de «ayudar a la inmigración ilegal»». The Independent . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  17. ^ "Italia incauta barco de rescate de ONG por presuntamente ayudar a la inmigración ilegal". Reuters . Editorial de Reuters. 2 de agosto de 2017. Consultado el 7 de abril de 2018 .
  18. ^ Zalan, Eszter Zalan (3 de agosto de 2017). "Italia se apodera del barco de una ONG e inicia una misión en Libia". euobserver.com . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  19. ^ "Italia incauta un barco de rescate de una ONG y envía una patrullera de la marina a Libia". The Guardian . Roma, Italia. Agence France-Presse. 2 de agosto de 2017. Consultado el 7 de abril de 2018 .
  20. ^ Heller, Charles; Pezzani, Lorenzo (20 de abril de 2018). "El crimen del rescate: el caso Iuventa: una investigación de Oceanografía forense y Arquitectura forense". La incautación del Iuventa . Oceanografía forense y Arquitectura forense , Goldsmiths, Universidad de Londres , Londres, Reino Unido . Consultado el 2 de julio de 2019 .blamingtherescuers.org/iuventa Archivado el 12 de noviembre de 2020 en Wayback Machine [33:45 min]
  21. ^ "Rettungsschiff Iuventa bleibt beschlagnahmt" [El barco de rescate Iuventa permanece confiscado]. Süddeutsche Zeitung (en alemán). 2018-04-24. Archivado desde el original el 27 de abril de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  22. ^ "Migranti: Juventa, 20 avvisi di garanzia - Sicilia" [Migrantes: Juventa, 20 avisos de fianza - Sicilia]. ANSA.it (en italiano). 2018-07-11 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  23. ^ Knobbe, Martín; Wassermann, Andreas (28 de julio de 2018). "Mittelmeer: ​​Italien ermittelt gegen Flüchtlingsretter" [Mediterráneo: Italia investiga a los socorristas de refugiados]. Spiegel Online (en alemán) . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  24. ^ "Italië stelt strafrechtelijk onderzoek in naar bemanning Duits reddingsschip" [Italia inicia una investigación criminal sobre la tripulación del barco de rescate alemán]. de Volkskrant (en holandés) . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  25. ^ Squires, Nick (12 de junio de 2019). «El capitán de un barco de rescate se enfrenta a 20 años de cárcel si es declarado culpable de ayudar ilegalmente a la migración en el Mediterráneo». The Telegraph . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  26. ^ Tondo, Lorenzo (19 de abril de 2024). «Tripulación de barco de rescate de migrantes absuelta en Italia tras siete años de calvario». The Guardian . Consultado el 22 de abril de 2024 .

Lectura adicional