stringtranslate.com

Es hora (canción)

« It's Time » es el sencillo debut de la banda de rock estadounidense Imagine Dragons , lanzado el 6 de febrero de 2012, como el sencillo principal del primer EP de la banda con un sello importante, Continued Silence . Más tarde ese año, la canción fue incluida en el primer álbum completo de la banda Night Visions . La canción ya había sido incluida en el EP lanzado de forma independiente de la banda It's Time (2011), y había estado disponible en YouTube desde 2010. [1]

La producción de la canción estuvo a cargo de Brandon Darner y su letra describe la resistencia del narrador al cambio frente a una gran agitación. El sencillo fue creado sin Daniel Platzman, quien se unió al grupo más tarde, e incluye contribuciones de los primeros miembros de la banda, Andrew y Brittany Tolman.

Después de que la canción fuera versionada en Glee en septiembre de 2012 y ganara una fuerte rotación en comerciales y programas de televisión, alcanzó el puesto número 15 en el Billboard Hot 100 , convirtiéndose en el primer sencillo Top 40 de la banda. También alcanzó el puesto número 4 en Alternative Airplay , [2] el número 2 en Adult Alternative Airplay , [3] y el número 3 en la lista Hot Rock & Alternative Songs . Con una duración de 32 semanas, tuvo la permanencia más larga en el Alternative Songs Top 10 en 2012. [4] El sencillo alcanzó el top 10 en Austria (número 6), República Checa (número 10), Irlanda (número 9), India (número 17) Japón (número 7), Billboard Pop Songs (número 10) y Portugal (número 6) y alcanzó el puesto número 23 en el Reino Unido. Fue certificado Platino por la RIAA y CRIA , y Platino por la ARIA . También fue nominado a Mejor Video de Rock en los MTV Video Music Awards de 2012. [ 5]

En febrero de 2021, para el 25 aniversario de Adult Alternative Airplay, Billboard clasificó a "It's Time" en el número 7 en su lista de las 100 canciones más exitosas en la historia de la lista; [6] [7] en septiembre de 2023, la revista clasificó la canción en el número 87 en una lista retrospectiva similar para el 35 aniversario de Alternative Airplay. [8] [9]

Fondo

Dan Reynolds le contó a The Huffington Post sobre el proceso de composición de la canción:

Hay muchas veces que te despiertas a las 3 de la mañana, coges una grabadora en el iPhone y dices algo –una idea lírica o una melodía– y luego la explicas lógicamente más tarde y a veces no tiene sentido. Nos sentamos con 'It's Time' durante un año o año y medio. A veces simplemente tienes que dejar que una canción se asiente por un tiempo. Hay algo realmente especial en ella. La escribí durante un momento muy difícil de mi vida. Había abandonado la universidad, y estaba sentado frente a mi computadora y se me ocurrió este ritmo. Y las palabras se escribieron solas. Sabía que algo especial estaba por venir. Cuando una canción es más honesta y más cruda es cuando sabes que estás haciendo algo bien. Muchos de mis artistas favoritos son capaces de estar en contacto con sus problemas y expresarlos a través de melodías. Pasa todo el tiempo con las bandas". [10]

Vídeo musical

El video musical debutó el 17 de abril de 2012 en todas las afiliadas de MTV y la banda fue nombrada Artista de la Semana de PUSH y luego apareció en PUSH Live. [11] [12] Un primer avance se lanzó el 28 de marzo de 2012. El video también alcanzó el número 1 en los mejores videos de Yahoo Music . [13]

El video comienza con la banda caminando por un páramo yermo bajo un cielo oscuro y siniestro. El cielo comienza a volverse más turbulento a medida que la banda pasa por banderas y restos de barcos, un puente destruido y árboles muertos. El bajista McKee abre una caja que ha estado cargando y una luz pálida brilla desde adentro. La banda saca un orbe brillante del tamaño de una piedra de la caja. Los miembros de la banda cavan un hoyo con sus manos y luego dejan caer el orbe al suelo. El cantante principal Dan Reynolds luego grita, y en la siguiente escena se muestra a los miembros de la banda huyendo de su sitio de excavación. Una gran explosión lanza a Reynolds al aire donde parece levitar (similar a la portada del álbum Continued Silence ). Finalmente, el cielo comienza a abrirse y la luz del sol brilla a través de él.

El vídeo musical fue producido por Todd Makurath y dirigido por Anthony Leonardi III. Ian Clemmer, que creó algunos de los efectos visuales , escribió en su sitio web que "le pidieron que creara explosiones de humo a gran escala en un corto período de tiempo, estas son las tomas finales del vídeo..." [14]

Aproximadamente dos meses después del video musical original, se creó otro para el remix de Jailbreaks. [15]

Uso en los medios de comunicación

Actuaciones en vivo

El 16 de julio de 2012, Imagine Dragons interpretó «It's Time» en The Tonight Show con Jay Leno . [24] [25] También interpretaron la canción en vivo en Jimmy Kimmel Live! el 4 de septiembre de 2012 y en Conan el 9 de enero de 2013. También interpretaron la canción en Late Night con Jimmy Fallon el 29 de octubre de 2012, notable por ser transmitido durante el huracán Sandy . Como resultado, interpretaron la canción ante una audiencia vacía, con solo el elenco y el equipo de Late Night presentes. La banda también actuó y el cantante Dan Reynolds fue entrevistado en el programa de televisión noruego y sueco Skavlan el 1 de febrero de 2013. [26]

Imagine Dragons toca "It's Time" en sus conciertos en vivo, y aunque es un "sencillo más grande", la banda lo toca al principio de su lista de canciones en lugar de al final, como podría esperarse. [27]

El 5 de diciembre de 2014, el grupo tocó una versión acústica al final de The Game Awards ( la ceremonia inaugural de dicha entrega de premios ), con el compositor de Nintendo Koji Kondo tocando el piano como parte de un popurrí de música de la serie The Legend of Zelda .

Personal

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Dan Reynolds , Wayne Sermon , Ben McKee y Daniel Platzman , excepto donde se indique lo contrario.

Gráficos

Certificaciones

Reconocimientos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ ""It's Time" de Imagine Dragons (con imágenes)". YouTube .
  2. ^ "Historial de listas de Imagine Dragons (reproducción alternativa)". Billboard . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  3. ^ "Historial de listas de Imagine Dragons (emisión alternativa para adultos)". Billboard . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  4. ^ "Imagine Dragons disfruta de la racha más larga en el Top 10 alternativo". AllAccess.com . 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  5. ^ Grein, Paul (3 de septiembre de 2012). "Previewing The VMAs". Yahoo! Music . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  6. ^ Rutherford, Kevin (18 de febrero de 2021). «One Headlight de Dave Matthews Band & The Wallflowers encabeza las listas de éxitos alternativos para adultos de todos los tiempos». Billboard . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  7. ^ "Las mejores canciones alternativas para adultos de todos los tiempos". Billboard . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  8. ^ Rutherford, Kevin (7 de septiembre de 2023). «35.º aniversario de Alternative Airplay Chart: Foo Fighters sigue siendo el artista número uno, 'Monsters' es la nueva canción más popular». Billboard . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  9. ^ "Las mejores canciones alternativas de todos los tiempos". Billboard . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  10. ^ Chattman, Jon (2 de mayo de 2012). «'It's Time' for Imagine Dragons: An Interview With Front Man Dan». HuffPost . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  11. ^ "Mira la presentación de Imagine Dragons en 'PUSH Live' 'It's Time' (VIDEO)". Buzzworthy.mtv.com. 15 de junio de 2012. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. Consultado el 22 de julio de 2012 .
  12. ^ "Artista de la semana de MTV PUSH: Imagine Dragons". Buzzworthy.mtv.com. 16 de abril de 2012. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012. Consultado el 22 de julio de 2012 .
  13. ^ Sarath, Daniel (24 de agosto de 2012). "6 artistas pop que deberían ser un éxito: Janelle Monae y Natalia Kills". ¡Dios mío! . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  14. ^ Clemmer, Ian (nd). "IMAGINE DRAGONS - It's Time". Sitio web de Ian Clemmer . Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 11 de julio de 2013 .
  15. ^ "Imagine Dragons - It's Time (Jailbreaks Remix)". YouTube . 29 de junio de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  16. ^ "Los mejores singles de 2012". Entertainment Weekly . N.º 1239-1240. 21 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  17. ^ "Imagine Dragons". Archivos de audio . Temporada 1. Episodio 1. 10 de abril de 2012. BYU Television . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016.
  18. ^ "Gossip Girl rinde homenaje a Sex and the City: ¡La música detrás del final!". PerezHilton.com . 18 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2012. Consultado el 29 de abril de 2013 .
  19. ^ Warner, Kara (5 de junio de 2012). "'Perks Of Being A Wallflower' Trailer: What's That Song?". MTV . Archivado desde el original el 7 de junio de 2012. Consultado el 29 de abril de 2013 .
  20. ^ "D8 I LA NOUVELLE GRANDE CHAINE". YouTube . 20 de septiembre de 2012.
  21. ^ Beth Douglass (14 de septiembre de 2012). "Mira: Blaine (Darren Criss) canta "It's Time" de Imagine Dragon en el estreno de la temporada 4 de Glee: "The New Rachel" (VIDEO)". Wetpaint .
  22. ^ Richenthal, Matt (16 de agosto de 2012). "Avance de la temporada 4 de Glee: ¡primer metraje!". TV Fanatic . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  23. ^ "Glee - Historial de listas". Billboard . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  24. ^ Duck, Allison (18 de julio de 2012). "Los Imagine Dragons están probados por Leno y aprobados por Warlock". Las Vegas Weekly . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de julio de 2012 .
  25. ^ Smith, Harper (19 de julio de 2012). "En su ascenso a la fama, Imagine Dragons demuestra que puede dar y recibir golpes". Las Vegas Sun . Archivado desde el original el 22 de julio de 2012 . Consultado el 22 de julio de 2012 .
  26. ^ Imagine Dragons - "It's Time" (En vivo en «Skavlan» - 1 de febrero de 2013) - YouTube
  27. ^ Smith, Bethany (27 de septiembre de 2012). "Imagine Dragons y AWOLNATION dejan a los fans de Kansas City sintiéndose 'en la cima del mundo'". Midcoast Station . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013. Consultado el 11 de julio de 2013 .
  28. ^ "Imagine Dragons – It's Time". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  29. ^ "Imagine Dragons – It's Time" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  30. ^ "Imagine Dragons – It's Time" (en holandés). Ultratip . Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  31. ^ "Imagine Dragons – It's Time" (en francés). Ultratip . Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  32. ^ ab BPP, ed. (noviembre-diciembre de 2013). "Billboard Brasil Hot 100 Airplay". Cartelera Brasil (46): 88.
  33. ^ "Historia de la lista Imagine Dragons (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  34. ^ "Historial de listas Imagine Dragons (Canadá CHR/Top 40)". Billboard . Consultado el 4 de enero de 2015.
  35. ^ "Historial de listas de Imagine Dragons (Canadá Hot AC)". Billboard . Consultado el 4 de enero de 2015.
  36. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 10. týden 2013 en el selector de fechas . Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  37. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 25. týden 2014 en el selector de fechas . Consultado el 3 de julio de 2014.
  38. ^ "Imagine Dragons – It's Time" (en francés). Les classement single . Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  39. ^ "Imagine Dragons – It's Time" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 14 de marzo de 2019.
  40. ^ "Imagine Dragons This Chart History". RÚV . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  41. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Imagine Dragons". Lista de singles irlandeses . Consultado el 21 de enero de 2020.
  42. ^ "Imagine Dragons – Es el momento". Descarga digital superior .
  43. ^ "Historia de la lista Imagine Dragons (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 4 de enero de 2015.
  44. ^ "Historia del Top 20 de Imagine Dragons en la lista libanesa". Top 20 libanés oficial . 17 de febrero de 2013. Consultado el 19 de abril de 2017 .
  45. ^ "Nederlandse Top 40 – Imagine Dragons" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 7 de diciembre de 2013.
  46. ^ "Imagine Dragons – It's Time". Top 40 Singles . Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  47. ^ "Imagine Dragons – Chart history: Mexico Ingles". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  48. ^ "Historial de listas de Imagine Dragons (ventas de canciones digitales en Portugal)". Billboard . Consultado el 23 de junio de 2013. [ enlace roto ]
  49. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  50. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201311 en la búsqueda . Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  51. ^ "Imagine Dragons – It's Time" Canciones Top 50 . Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  52. ^ "Imagine Dragons – It's Time". Top 100 de sencillos . Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  53. ^ "Imagine Dragons – It's Time". Lista de singles suizos . Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  54. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  55. ^ "Historia de la lista Imagine Dragons (Hot 100)". Billboard . Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  56. ^ "Historia de las listas Imagine Dragons (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . Consultado el 4 de junio de 2014.
  57. ^ "Historia de Imagine Dragons Chart (Rock Airplay)". Billboard . Consultado el 4 de junio de 2014.
  58. ^ "Historia de las listas Imagine Dragons (adulto contemporáneo)". Billboard . Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  59. ^ "Historia de las listas Imagine Dragons (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  60. ^ "Historial de listas de Imagine Dragons (mezcla de baile/emisión de programas)". Billboard . Consultado el 4 de enero de 2015.
  61. ^ "Historia de las listas Imagine Dragons (canciones pop)". Billboard . Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  62. ^ "Lo mejor de 2012: las 100 mejores canciones". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 28 de enero de 2013 .
  63. ^ "Lo mejor de 2012: canciones de rock". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 28 de enero de 2013 .
  64. ^ "Solteros Jahreshitparade 2013". austriancharts.at . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  65. ^ "Lo mejor de 2013: Canadian Hot 100". Prometheus Global Media . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  66. ^ "Fin de año 2013" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  67. ^ "Lo mejor de 2013: las 100 mejores canciones". Billboard.com . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  68. ^ "2013 Year End Charts - Top Billboard Hot Rock Songs". Billboard . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  69. ^ "Rock Airplay Songs: Year End 2013". Billboard . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
  70. ^ "Canciones pop para adultos – Fin de año 2012". Billboard . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  71. ^ "Lo mejor de 2013: canciones pop". Billboard . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  72. ^ "Listas de éxitos de fin de década: canciones de rock de moda". Billboard . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  73. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2013 Singles" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
  74. ^ "Certificaciones individuales austriacas – Imagine Dragons – It's Time" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  75. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Imagine Dragons – It's Time" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  76. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Imagine Dragons – It's Time". Music Canada . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  77. ^ "Certificaciones individuales danesas: Imagine Dragons: ya es hora". IFPI Danmark . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  78. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Imagine Dragons; 'It's Time')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  79. ^ "Certificaciones individuales italianas – Imagine Dragons – It's Time" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  80. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 11 de enero de 2014 . Escriba Imagine Dragons en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y It's Time en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  81. ^ "Certificaciones individuales españolas - Imagine Dragons - It's Time". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  82. ^ "Sverigetopplistan - Imagine Dragons" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  83. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('It's Time')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  84. ^ "Certificaciones individuales británicas – Imagine Dragons – It's Time". Industria fonográfica británica . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  85. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Imagine Dragons – It's Time". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  86. ^ "Ross en la radio: ¿Es solo otra Nochevieja?: Los shows de fin de año de Z100 muestran que Nueva York sigue siendo diferente". Billboard. 2013-12-30 . Consultado el 2013-12-30 .
  87. ^ "Disponible para Airplay Archive – SubModern Rock". FMQB . Mediaspan. Archivado desde el original el 24 de abril de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  88. ^ "Disponible para Airplay Archive – Modern Rock". FMQB . Mediaspan. Archivado desde el original el 24 de abril de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  89. ^ "It's Time (Cherry Cherry Boom Boom Remix) – Single de Imagine Dragons". iTunes Store (CA) . Apple . Enero de 2012. Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  90. ^ "It's Time (Cherry Cherry Boom Boom Remix) – Single de Imagine Dragons". iTunes Store (EE. UU.) . Apple . Enero de 2012 . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  91. ^ "Disponible para Airplay Archive – CHR". FMQB . Mediaspan. Archivado desde el original el 24 de abril de 2013 . Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
  92. ^ "It's Time (Passion Pit Remix) – Single de Imagine Dragons". iTunes Store (CA) . Apple . Enero de 2012. Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  93. ^ "It's Time (Passion Pit Remix) – Single de Imagine Dragons". iTunes Store (EE. UU.) . Apple . Enero de 2012 . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  94. ^ "It's Time – Single de Imagine Dragons". iTunes Store (AU) . Apple . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  95. ^ "It's Time – Single de Imagine Dragons". iTunes Store (BR) . Apple . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  96. ^ "It's Time – Single de Imagine Dragons". iTunes Store (FR) . Apple . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  97. ^ "It's Time – Single de Imagine Dragons". iTunes Store (IT) . Apple . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  98. ^ "It's Time – Single de Imagine Dragons". iTunes Store (NZ) . Apple . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  99. ^ "It's Time – Single de Imagine Dragons". iTunes Store (PH) . Apple . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  100. ^ "It's Time – Single de Imagine Dragons". iTunes Store (RU) . Apple . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  101. ^ "It's Time – Single de Imagine Dragons". iTunes Store (ZA) . Apple . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  102. ^ "It's Time – Single de Imagine Dragons". iTunes Store (ES) . Apple . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  103. ^ "It's Time – Single de Imagine Dragons". iTunes Store (CH) . Apple . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  104. ^ "It's Time – Single de Imagine Dragons". iTunes Store (MX) . Apple . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  105. ^ "It's Time – EP by Imagine Dragons". iTunes Store (DE) . Apple . Enero de 2012 . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  106. ^ Forastiero, Eleonora. «Imagine Dragons – It's Time (Universal)» (en italiano). Radio Airplay SRL. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2015. Consultado el 6 de febrero de 2015 .
  107. ^ "It's Time – EP by Imagine Dragons". iTunes Store (GB) . Apple . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .