Es perfectamente normal: cuerpos cambiantes, crecer, sexo y salud sexual es un libro infantil escrito por Robie Harris e ilustrado por Michael Emberley. El propósito del libro es informar a los niños preadolescentes sobre la pubertad explorando diferentes definiciones de sexo . [1] Fue publicado por primera vez en 1994 por Candlewick Press y desde entonces se ha actualizado varias veces con nueva información. [2] También se ha publicado bajo el título Hablemos de sexo en el Reino Unido. Harris fue impulsada a escribir Es perfectamente normal por su editor para que los jóvenes comprendieran aspectos de la salud sexual. [3] El libro ha ganado múltiples elogios y elogios por su información precisa y su normalización de los cambios corporales y la sexualidad humana. [4] Sin embargo, también ha sido una fuente de controversia debido a sus imágenes gráficas que algunos consideran inapropiadas para el rango de edad al que va dirigido. [5] Muchos de los libros de Harris, incluido It's Perfectly Normal , han aparecido en lalista de libros más cuestionados de la American Library Association con frecuencia desde 2005. [6] It's Perfectly Normal tiene ediciones de aniversario adicionales que se publicaron en 2004, 2009 y 2014. [7] El libro también ha sido traducido a 27 idiomas. [8]
Aunque Robie H. Harris nunca tuvo la intención de convertirse en autora de libros para niños, Harris siempre ha escrito libros y trabajado con niños. [3] Se convirtió en maestra de escuela primaria en la Escuela para Niños Bank Street en la ciudad de Nueva York, donde enseñó a los niños a escribir. [3] Más tarde, comenzó a trabajar en el Laboratorio de Escritores de Bank Street con otros dos autores de libros para niños, Irma Black y Bill Hooks. [3] Harris ha dicho que el trabajo de su madre en un laboratorio biológico puede haberla influenciado para escribir libros sobre "desarrollo infantil temprano, género, pubertad, reproducción, células, genética, virus, nutrición, salud y salud sexual". [3]
En una entrevista con Booklist , Harris dijo que un editor de St. Martin's Press propuso la idea de escribir un libro infantil sobre el VIH/SIDA . [9] Harris estuvo de acuerdo con la idea, pero creía que los niños necesitaban aprender más sobre la sexualidad saludable que solo el VIH/SIDA, lo que llevó al desarrollo de It's Perfectly Normal . [9]
Publicado por primera vez en 1994, It's Perfectly Normal se ha actualizado constantemente para las tres ediciones de aniversario en 2004, 2009 y 2014. [2] Según Dell'Antonia de The New York Times , Harris, con el propósito de enseñar a los jóvenes información precisa y útil sobre el sexo, había incluido constantemente detalles de las relaciones sexuales y los eventos que llevaron al embarazo, así como las secuelas del nacimiento en cada edición. [10]
BEE Production Inc. es propietaria de los textos e ilustraciones de las ediciones de 1994, 2004, 2009 y 2014. [7] It's Perfectly Normal está disponible en edición de tapa dura, rústica y electrónica. [7] El libro también se tradujo a 27 idiomas diferentes. [11]
Es perfectamente normal se divide en seis partes con capítulos individuales. El libro comienza con una introducción que muestra a dos personajes, el pájaro curioso y la abeja disgustada, que actúan como anfitriones del libro. [1] Estos dos personajes tienen como objetivo brindar humor con sus acciones y comentarios tontos, así como reflejar los diferentes sentimientos que los niños suelen tener sobre el sexo. [1]
En la primera parte, "¿Qué es el sexo?", Harris presenta el sexo con diferentes definiciones; escribe que el sexo es parte del género, la reproducción sexual, el deseo sexual, las relaciones sexuales y la orientación sexual. [11]
En la segunda parte, "Nuestros cuerpos", explica además que existen diferentes tipos de cuerpos en cuanto a tamaño, forma y color entre mujeres y hombres. [12] Harris también incluye información detallada sobre los órganos reproductores internos y externos femeninos y masculinos. [12] Además, Harris explica que todo el mundo habla sobre el sexo y las partes del cuerpo con diferentes reacciones; algunas personas se sienten incómodas y otras hacen bromas al respecto. [12]
En la tercera parte, "Pubertad", Harris aborda la transición de los cuerpos femenino y masculino y los sentimientos durante la pubertad. [12] Harris explica el propósito de la pubertad y comparte información sobre qué esperar y cómo cuidar el cuerpo. [12] En esta parte, presenta la masturbación como resultado de las hormonas sexuales. [12]
En la cuarta parte, "Familias y bebés", se explica detalladamente que existen distintos tipos de familias y que tener un bebé es una gran responsabilidad. [12] Harris explica cómo se concibe un bebé explicando los genes y los cromosomas. [12] Luego, explica con más detalle los aspectos del embarazo, que incluyen el desarrollo del bebé y el nacimiento. [12] En esta sección, se explica que las relaciones sexuales implican más que eso, como besarse, abrazarse y tomarse de la mano. [12]
En la quinta parte, “Decisiones”, se centra en las opciones de retrasar las relaciones sexuales, la abstinencia, el control de la natalidad y el aborto. [12] En esta sección, se explican las leyes actuales sobre el aborto en los Estados Unidos, así como quién puede y quién no puede practicarlo. [12]
En la sexta parte, "Cómo mantenerse saludable", Harris termina el libro hablando de seguridad en línea, abuso sexual, infecciones de transmisión sexual (como el VIH/SIDA) y cómo tomar decisiones saludables. [12]
En la edición de aniversario de 2014, Harris introduce nuevos temas como la identidad sexual al hablar de la homosexualidad y la heterosexualidad. [10] Amplía su discusión con nuevos términos que describen a la comunidad LGBT , como transgénero, queer y cuestionamiento. [10] Harris también aborda la seguridad en línea al abrir el debate sobre el sexting y el acoso en línea. [10]
It's Perfectly Normal puede clasificarse como un manual de salud para el público de los niveles superiores de primaria y secundaria. [2] Según Booklist , Harris y Emberley asociaron una ilustración clara y precisa con cada descripción. [9] Sin embargo, las ilustraciones también fueron diseñadas para ser humorísticas para que el libro pudiera ser adecuado para niños. [9] Por ejemplo, en los paneles que muestran los óvulos de fertilización femenina viajando a través de las trompas de Falopio hacia el útero, Harris muestra los óvulos gritando de alegría mientras viajan. [11] Harris y Emberley trabajaron en estrecha colaboración en libros específicamente sobre salud sexual debido a la sensibilidad del tema, para garantizar que cada dibujo fuera claro y bien hecho. [2]
La revista Horn Book Magazine afirma que las ilustraciones están hechas en un estilo amigable. [2] Ya sea que la persona dibujada esté besándose o participando en una relación sexual, se la muestra con una expresión feliz. [2] Por otro lado, esta es una de las razones por las que el libro está constantemente involucrado en controversias. [2]
It's Perfectly Normal ha recibido muchos comentarios positivos de varias fuentes. El libro ha sido elogiado por su información actualizada con frecuencia. [5] Robie Harris y Micheal Emberley visitan constantemente a padres, maestros, bibliotecarios, médicos, enfermeras, psicólogos, psicoanalistas, científicos y clérigos para cada nueva edición del libro publicada. [2] En concreto, Harris se asegura de que los nuevos detalles sobre la prevención del SIDA, las leyes de control de la natalidad, el género y el abuso sexual se presenten con precisión en el libro. [5] Harris también mencionó que habla con estos especialistas sobre lo que debería ser saludable y apropiado para la edad de estos niños para mantenerse informados y tomar decisiones saludables; lo hace con el texto y las ilustraciones. [13] Harris afirmó que lo hace por la seguridad de los niños adolescentes que quieren aprender más sobre sus cuerpos y sentimientos cambiantes. [5] Aunque Internet está disponible para buscar estos temas, dice que hay muchos sitios web espeluznantes y peligrosos a los que, lamentablemente, se puede acceder. [5] Debido a su precisión actualizada, It's Perfectly Normal se utiliza incluso en la Escuela de Medicina de Harvard para enseñar a los estudiantes células sexuales específicas como el espermatozoide y el óvulo. [9]
El libro no solo fue elogiado por su fiabilidad, sino también por concienciar a los niños sobre la pubertad. Según Kirkus Reviews , es una fuente de educación que está frenando la propagación de enfermedades de transmisión sexual y la ignorancia. [14] Otras reseñas dijeron que el libro es un recurso útil que comparte información precisa con un mensaje positivo sobre los cambios corporales y la sexualidad humana. [1]
It's Perfectly Normal también ha sido una fuente de controversia. Muchas fuentes creen que el libro presenta contenido sexual que no es apropiado para la edad, incluidas ilustraciones de desnudez y sexo, homosexualidad, aborto y puntos de vista religiosos. [5] Según la Asociación Estadounidense de Bibliotecas, It's Perfectly Normal ha sido uno de los libros más cuestionados de las últimas dos décadas. [6]
El libro ha sido cuestionado y, en algunos casos, retirado de las bibliotecas públicas debido a su contenido. [6] Por ejemplo, fue retirado de los estantes de las bibliotecas del distrito escolar en Clover Park, Washington, y en Charlestown, Pensilvania , en la Biblioteca Pública del Condado de Chester . [11] Muchos críticos han llamado al libro "pornografía infantil". [11]
La mayoría de los padres que cuestionaron el libro no estaban de acuerdo con el concepto del mismo porque pensaban que la educación sexual no era apropiada para la edad de sus hijos. [5] Muchos de ellos también creen que los niños aún no deberían encontrarse con textos o ilustraciones de partes específicas del cuerpo, identidad sexual y bienestar sexual, especialmente si sus hijos no están supervisados. [5]
En un artículo de Slate de 2023 , Aymann Ismail, que hasta entonces había considerado histéricos la mayoría de los intentos de prohibir libros, se sorprendió por lo explícito del libro. Aunque comprendió su intención puramente educativa e informó de que algunos educadores sintieron que había sido beneficioso para sus propios hijos, y que parte de la información del libro habría sido útil para saber cuándo había estado en la pubertad, "luché por identificar qué ilustraciones me parecían necesarias y cuáles me parecían gratuitas e incendiarias para padres que podrían ser incluso más mojigatos y recelosos que yo". Destacó especialmente una página que mostraba a tres parejas teniendo sexo, la mayoría sin ropa, y otra que mostraba a una niña inclinada, desde atrás, usando un espejo para ver sus propios genitales expuestos desde abajo. [15]
It's Perfectly Normal ganó los siguientes premios: [11]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )