« It's My Life » es una canción escrita por los compositores neoyorquinos Roger Atkins y Carl D'Errico. La canción fue interpretada originalmente por la banda inglesa de R&B The Animals , que la lanzó como sencillo en octubre de 1965 (ver 1965 en la música ). [2] También lanzada en dos EP ese mismo año, la canción apareció por primera vez en un álbum en 1966, en The Best of the Animals .
La canción se convirtió en un éxito en varios países y desde entonces ha sido grabada por múltiples artistas.
D'Errico, que escribió la música, y Atkins, que escribió la letra, eran compositores profesionales asociados con la gran escena del Brill Building en la ciudad de Nueva York . En 1965, trabajaban para Screen Gems Music, pero solo habían tenido un éxito menor en el mejor de los casos. [3]
"It's My Life" fue escrita específicamente para The Animals porque su productor Mickie Most estaba solicitando material para las próximas sesiones de grabación del grupo. [3] (Otros éxitos de Animals que surgieron de esta convocatoria de Brill Building fueron " We Gotta Get Out of This Place " y " Don't Bring Me Down ". [3] ) "It's My Life" se ha convertido en el trabajo más conocido de D'Errico y Atkins. [4]
La grabación de The Animals está impulsada por un riff de bajo de Chas Chandler , al que pronto se suma un riff de guitarra eléctrica de doce cuerdas de Hilton Valentine . En opinión del musicólogo Walter Everett , la línea duplicada le da fuerza a la canción. [5] La parte de órgano de Dave Rowberry ( el reemplazo de Alan Price ) le da a la pista el sonido que distingue a The Animals de otros grupos de la " Invasión británica ", su timbre más oscuro difiere del de Mike Smith de Dave Clark Five , por ejemplo. El escritor musical Dave Marsh ha comparado la parte dual con una versión rock del puntillismo . [4] James E. Perrone siente que la voz grave y áspera del cantante principal Eric Burdon [4] coincide con las letras que transmiten retóricamente los orígenes de clase trabajadora de Burdon en Tyneside , noreste de Inglaterra : [6]
Es un mundo difícil para conseguir un respiro.
Todas las cosas buenas se han ido.
Pero, chica, hay formas de hacer que ciertas cosas valgan la pena.
Aunque esté vestido con estos harapos,
algún día usaré marta cibelina.
La canción luego va creciendo hasta alcanzar un clímax musical en el coro, con Burdon complementado por las voces de respuesta de Chandler y Rowberry:
Pero nena! (¡Nena!) ¡Recuerda! (¡Recuerda!)
Es mi vida y haré lo que quiera
Es mi mente y pensaré lo que quiera
El compositor Roger Atkins ha dicho que la letra que escribió contenía la frase "Sure I'll do wrong, hurt you some time..." (Seguro que haré algo malo, te haré daño alguna vez...), pero que Burdon grabó las palabras equivocadas: "Show me I'm wrong, hurt me sometime..." (Muéstrame que estoy equivocado, hazme daño alguna vez...). Atkins dijo que las palabras de Burdon "nunca tuvieron sentido para mí. Todos los que las han grabado cantan el estribillo equivocado y, a veces, incluso la letra equivocada en los versos". [7]
Hay dos versiones de la grabación de Animals debido a una ligera variación en la velocidad de reproducción. La pista que se encuentra en la compilación en CD The Best Of The Animals de 1987, con una duración de 3:13, tiene un tono medio tono más bajo que la incluida en el CD Retrospective de 2004, que se redujo a 3:08 debido a su mayor velocidad. Aparte de esa ligera variación de velocidad/tono y unos 3 segundos adicionales de música de desvanecimiento en la versión más rápida, las dos pistas son exactamente iguales.
"It's My Life" se estrenó visualmente en el programa de televisión estadounidense Hullabaloo en el otoño de 1965, donde el grupo cantó voces en vivo con música enlatada en un escenario tipo estudio que presentaba a atractivas mujeres jóvenes metiendo sus cabezas a través de agujeros en la pared, donde normalmente se montarían cabezas de animales. [8] [9] [10]
En opinión de Marsh, "It's My Life" fue una de las canciones de 1965 de artistas como los Beatles , los Rolling Stones y Bob Dylan que marcaron el comienzo de un nuevo papel para la música rock como vehículo de percepción común y como fuerza de conciencia social. [11] El escritor Craig Werner ve la canción como un reflejo del deseo tanto de los Animals como de su audiencia de definirse a sí mismos aparte de la comunidad de la que provienen. [12] El escritor Dave Thompson incluye la canción en su libro 1000 Songs that Rock Your World , diciendo simplemente: "No hay declaración de independencia más enojada que esta". [13] Billboard dijo de la canción que "la letra poco convencional y el ritmo de baile lento y enérgico demuestran que es una contendiente a la cima de la lista". [14]
Cash Box lo describió como una "oda vibrante y llena de blues sobre un tipo realmente independiente que hace lo que le place". [15]
A mediados de la década de 1970, Bruce Springsteen comenzó a interpretar "It's My Life" durante sus giras Born to Run . [25] Fue precedida por la primera iteración de las narraciones habladas de Springsteen, caracterizadas por el escritor musical Robert Hilburn como "dolorosamente intensas", sobre cómo él y su padre nunca se llevaron bien en nada [4] [25] (que luego se manifestarían en las introducciones de las propias canciones de Springsteen " Independence Day " y " The River "). [26] El ritmo de la canción en sí se ralentizó mucho, hasta el punto en que tenía poco parecido obvio con el original de los Animals, y las interpretaciones podían fácilmente superar los diez minutos de duración en general; [4] las letras variaban un poco en casi todas las presentaciones. Una versión en vivo de la versión de Springsteen se lanzó a principios de 2015 como parte de su serie 'Archivos'. [3]
En 1977, The Police solía tocar una versión de "It's My Life" en concierto cuando Henri Padovani era el guitarrista y como unidad de cuatro integrantes con Andy Summers . [27]
En 1980, Shaun Cassidy versionó "It's My Life" en su LP Wasp producido por Todd Rundgren .
La canción apareció luego como parte de cierre del popurrí Animals del ex cantante de New York Dolls David Johansen de su álbum en vivo de 1982 Live It Up . Atrajo difusión radial orientada al rock y considerable reproducción de videos en MTV en ese momento.
En 1986, la banda estadounidense de hard rock Alcatrazz grabó la canción en su último álbum de estudio Dangerous Games . No llegó a las listas.
En 1989, la banda neoyorquina de hardcore Madball lanzó una versión de inspiración libre de un minuto de duración de esta canción, que se convirtió en uno de sus himnos. Se puede encontrar en su EP debut Ball of Destruction y en su álbum Droppin' Many Suckers .
En 1992, Bon Jovi interpretó su propio popurrí de Animals para un programa de MTV que luego se publicó en video con el título Keep the Faith: An Evening with Bon Jovi ; comenzaron con "It's My Life". En 1995, interpretaron el popurrí en vivo con Eric Burdon . (Sin embargo, cabe señalar que el éxito de Bon Jovi de 2000, " It's My Life ", es una canción diferente).
En 1997, durante una escena en Central Park en Jungle 2 Jungle de Disney , Tim Allen y Sam Huntington bailan una versión cantada por Dana Hutson del grupo Pele Juju.
Burdon interpretó la canción en vivo con Roseanne Barr en su programa The Roseanne Show en 2000.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )