stringtranslate.com

Soy yo, Eddie

Soy yo, Eddie ( en ruso : Это я — Эдичка , romanizadoEto ya — Edichka ) es la primera novela del escritor y político ruso Eduard Limonov . La novela fue escrita en Nueva York en 1976 y publicada en París en 1979. Cuando se publicó por primera vez en Rusia en 1991, vendió más de un millón de copias. [1]

Trama

La trama es ficticia pero basada en experiencias reales que enfrentó Limonov durante su inmigración a la ciudad de Nueva York .

El protagonista es un hombre llamado Eddichka, un inmigrante ruso en la ciudad de Nueva York. Su esposa acaba de divorciarse de él y él cobra la asistencia social mientras trabaja en un restaurante. Eddichka asiste a reuniones trotskistas . El texto de la novela utiliza obscenidades y descripciones naturalistas de escenas sexuales explícitas. Eddichka tiene una serie de experiencias sexuales negativas con mujeres, pero encuentra más satisfacción cuando comienza a tener relaciones sexuales con hombres. [2]

Historial de publicaciones

La novela se publicó varias veces en ruso, francés e inglés y se la ha calificado como "la novela por excelencia de la tercera ola de emigración". [3]

Recepción

Zakhar Prilepin elogió efusivamente It's Me, Eddie , afirmando que se trata de "un libro genial sobre la libertad humana, el amor, la pasión... simplemente me mató". [4] El destacado escritor Dmitry Bykov lo describió como un libro confesional e histérico, aunque El diario de un perdedor es el logro artístico más importante de Limonov ("aún más poesía... en algunas cosas más franca y sutil"). [5] El estimado escritor e intelectual Joseph Brodsky , que compuso el texto publicitario para la portada de la edición estadounidense, señaló en conversaciones privadas que la confesión de Limonov no es nada nuevo en el contexto de la literatura estadounidense. [ cita requerida ]

La novela fue mencionada en la serie documental de la BBC de 2021 de Adam Curtis Can't Get You Out of My Head .

Referencias

  1. ^ Gessen, Keith (16 de septiembre de 2013). "La parábola de un escritor fascista. - Slate Magazine". Slate.com . Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
  2. ^ "Soy yo, Eddie". Reseñas de Kirkus . 1 de julio de 1983. Consultado el 1 de abril de 2024 .
  3. ^ Ryan-Hayes, Karen (enero de 1993). ""Soy yo, Eddie" de Limonov y el modo autobiográfico | Ryan-Hayes | Los documentos de Carl Beck sobre estudios rusos y de Europa del Este". Los documentos de Carl Beck sobre estudios rusos y de Europa del Este (1004). Carlbeckpapers.pitt.edu: 39. doi : 10.5195/cbp.1993.55 . Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
  4. ^ "Писатель Эдуард Лимонов отмечает 65-летний юбилей". 22 de febrero de 2008.
  5. ^ "Дмитрий Быков - Один - Эхо Москвы, 12/04/2015".