« It's Late » es el episodio 11 de la primera temporada de la serie de televisión canadiense de drama adolescente Degrassi Junior High . Se emitió originalmente en la CBC en Canadá el 5 de abril de 1987. [3] Después de una noche descuidada con Shane (Bill Parrott) en la fiesta de un compañero de clase, Spike ( Amanda Stepto ) teme que esté embarazada . Mientras tanto, Arthur (Duncan Waugh) da continuamente malos consejos románticos a su amigo Yick ( Siluck Saysanasy ).
La cocreadora Linda Schuyler se inspiró en la experiencia de su hermana, que se quedó embarazada a los 15 años y fue enviada a una maternidad, como inspiración para la trama del embarazo adolescente. Después de un período de deliberación en el que se consideraron otros personajes, Spike, que hasta ese momento había sido un extra sin nombre, fue seleccionado para la trama debido a su falta de desarrollo previo y su naturaleza modesta. Debido a las preocupaciones por despertar controversia, se filmaron dos finales.
El episodio fue elogiado en Canadá por su representación del embarazo adolescente, y los críticos dijeron que el tema fue tratado con sensibilidad. Se convirtió en uno de los varios episodios que la BBC no emitió de forma regular tras las quejas sobre su contenido, y en su lugar se emitió en un horario posterior en BBC2 . "It's Late" ganó un premio Emmy internacional , así como un premio Gemini para el director Kit Hood . La hija de Spike, que se llamó Emma después del Emmy, se convirtió en un personaje central de Degrassi: The Next Generation .
Varios niños están en una fiesta organizada por Lucy Fernández. Mientras Christine "Spike" Nelson y Shane McKay se besan cerca de la puerta de un dormitorio, Joey Jeremiah y Derek "Wheels" Wheeler se burlan de los dos. Molesto, Shane lleva a Spike al dormitorio oscuro. Poco tiempo después, Erica y Heather Farrell se van y llaman a Spike desde la habitación, pero se dan cuenta de que la puerta está cerrada y no reciben respuesta.
Más tarde, Spike llega a Degrassi de mal humor, peleándose con su madre y el Sr. Raditch. Durante la clase, Shane le sonríe a Spike y recibe una mirada fría; después de la clase, Spike arremete contra Erica, Heather y Shane, quien intenta contarle que Lucy está organizando otra fiesta. Shane se niega repetidamente a revelar lo que ocurrió a Joey y Wheels. Un avergonzado Spike les confía a Erica y Heather lo que sucedió en la fiesta y Heather se hace eco de un mito de que no puedes quedar embarazada la primera vez. No obstante, la consuelan.
En el salón de belleza de su madre, Spike le pregunta a su madre sobre el mito, que ella rechaza. Al día siguiente, Shane finalmente consigue la atención de Spike y le pregunta por qué lo trata con frialdad, a lo que Spike revela que puede estar embarazada. Shane retrocede lentamente, aturdido. Después de la escuela, Erica y Heather llevan a Spike a Shoppers Drug Mart para comprar una prueba de embarazo. Cuando llega a casa, su madre le pregunta qué esconde detrás de su espalda. Spike se pone nerviosa y corre a su habitación, seguida por su madre, quien le pregunta por qué se ha vuelto tan reservada. Spike acusa a su madre de no preocuparse por ella y de que no "sabe lo que es tener 14 años". Su madre se da por vencida, pero regresa cuando Spike arroja la prueba de embarazo por la puerta y estalla en lágrimas.
Más tarde, en la clínica, Spike se disculpa con su madre y Shane llega a pie al otro lado de la calle, lo que molesta a su madre. Luego, los dos se encuentran y entran a la clínica. Luego, cuando salen de la clínica, Spike confirma que está embarazada y ella y su madre se abrazan mientras Shane observa. De regreso a la escuela, en un tramo de escaleras, Spike y Shane contemplan sus opciones, incluido el aborto, contra lo que Shane protesta . Spike se lamenta; "Soy solo un niño ... ¿por qué está pasando esto? Fue solo un pequeño error", y Shane responde que fue "una especie de gran error".
Según el Centro Paley para los Medios : [4]
En sus memorias de 2022 The Mother Of All Degrassi , la cocreadora Linda Schuyler reveló que la historia se inspiró en las experiencias de su hermana Barb, quien quedó embarazada a los 15 años a principios de la década de 1970 y se vio obligada a ir a una casa de maternidad y ocultar el embarazo al público, algo que Schuyler encontró muy problemático. [5] Ella recordó: "El embarazo adolescente era un tema muy cercano a mi corazón. Mi hermana menor, Barb, quedó embarazada a los quince años, y vi de primera mano cómo esto cambió su vida... mi hermana me inspiró a hablar abiertamente sobre la sexualidad adolescente y el embarazo". [5] La historia se desarrolló gradualmente a partir de estudios realizados por la investigadora Loretta Castellarin, quien luego fue coautora de una novela basada en Spike . [6]
La decisión sobre qué personaje se quedaría con la historia no se tomó inmediatamente. Stephanie Kaye ( Nicole Stoffman ) fue una de las primeras opciones; un documento de planificación de preproducción contenía una versión preliminar de "It's Late" con Stephanie Kaye en lugar de Spike y Joey Jeremiah ( Pat Mastroianni ) en lugar de Shane. [7] Sin embargo, Stephanie fue finalmente rechazada con el argumento de que el personaje era conocido por su escaso sentido del vestir, y que darle la historia del embarazo adolescente sería predecible, [8] ya que querían mostrar que las chicas como Stephanie no eran las únicas susceptibles al embarazo adolescente. [6] En el recuerdo de Schuyler, la decisión final se tomó durante un desayuno con Hood y Moore; Hood rechazó a Stephanie por ser "demasiado obvia". [9] Caitlin Ryan ( Stacie Mistysyn ) fue propuesta como otra opción, pero Schuyler la rechazó, sintiendo que el personaje no estaba listo para una historia así. [9] Moore luego redujo la lista a Christine "Spike" Nelson , quien en ese entonces era una extra sin nombre interpretada por Amanda Stepto . Según Schuyler, Moore explicó: "[Y] ella es la mejor opción. Hasta este punto, sabemos poco sobre su personaje. Yo digo que vayamos con ella". [9] En entrevistas contemporáneas, se explicó que fue elegida para la historia porque era un "personaje agradable y tranquilo que agradaba a todos" y no se esperaba que lidiara con un problema así. [6] [8]
Al presentar un episodio de la docuserie de no ficción Degrassi Talks , Stepto admitió en su monólogo de apertura que inicialmente pensó que la historia no era realista debido a la gran cantidad de información sobre enfermedades de transmisión sexual y anticoncepción. [10] En entrevistas contemporáneas, habló de una falta percibida de educación sexual en las escuelas canadienses. [11] Durante la primera lectura de "It's Late", los compañeros de reparto de Stepto supuestamente se rieron del guion. [11] Indecisos sobre el resultado del episodio en la etapa de edición, [1] y nerviosos por cualquier posible reacción negativa, [3] se filmaron dos finales diferentes para el episodio; uno en el que Spike dice que está embarazada y otro en el que dice que no lo está. [1]
"It's Late" fue uno de los varios episodios de Degrassi Junior High que la BBC retuvo de su transmisión regular en el Reino Unido, debido a las quejas de los padres sobre su contenido. En esa época, Amanda Stepto, la actriz de Spike, debía promocionar el programa en el Reino Unido. [12] Mientras estaba allí, Stepto criticó la decisión de la BBC en la prensa británica. En declaraciones al Daily Mirror , lo calificó de "un poco tonto" [13] y explicó que "los problemas con los que hemos estado lidiando en los episodios que no mostraron ocurren en todas partes y la gente se enterará de ellos tarde o temprano". [13] Más tarde dijo que la prensa británica había tratado de hacerla "hablar mal" sobre la BBC. [14] "It's Late" finalmente se emitió en DEF II , una línea de programación para adolescentes en BBC2 , el 3 de octubre de 1988. [15]
En Canadá, el episodio tuvo una recepción positiva. En su reseña para The Globe and Mail , John Haslett Cuff afirmó que el episodio "aborda el tema con notable inteligencia y compasión", [16] y elogió particularmente la escritura de Kit Hood, afirmando que "logra tejer suficientes reacciones diferentes a la situación de Spike para brindar a su audiencia joven un sentido informado pero nunca moralista del dilema". [16] Jim Bawden del Toronto Star fue similar en su elogio, comentando que "las llamadas películas de televisión para adultos han tratado el mismo tema pero nunca con tanta sensibilidad". [17] Sin embargo, citó la trama secundaria, de un estudiante más joven que intenta impresionar a una chica, como la única debilidad del episodio. [17]
En Australia, donde Degrassi también era popular, el episodio se hizo famoso por varias escenas en las que se ve a Wheels vistiendo un suéter de los Footscray Bulldogs (ahora Western Bulldogs ), un equipo de fútbol australiano . [18] El uso inexplicable del suéter por parte de Wheels desconcertó a los espectadores australianos y contribuyó a la popularidad del programa en el país. [19] [20] Miriam McDonald , la actriz que interpretaría a la hija de Spike, Emma, en Degrassi: The Next Generation , dijo que vio "It's Late" en la clase de salud antes de obtener el papel. [21]
El episodio recibió un Premio Emmy Internacional para Niños y Jóvenes en 1987. [22] [9] Al aceptar el Emmy Internacional, el cocreador de Degrassi , Kit Hood, anunció que si el bebé de Spike fuera un niño, se llamaría en honor a Ralph Baruch , el presidente de la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . [23] Sin embargo, se decidió que el bebé fuera una niña, y se la llamó Emma, en honor al Emmy. Emma, que aparece por primera vez como un bebé en la tercera temporada, se convertiría en el personaje central de Degrassi: The Next Generation , con Amanda Stepto regresando en un papel recurrente como Spike. [23] Kit Hood también ganaría un Premio Gemini a la Mejor Dirección en una Serie Dramática o de Comedia por su trabajo en el episodio en diciembre de 1987. [24] [25]