stringtranslate.com

It Takes Two (Serie de televisión de Singapur)

It Takes Two ( en chino :对对碰) es un drama taquillero chino de fin de año de Singapur de 2012 producido por MediaCorp TV . Está protagonizado por Chen Hanwei , Yao Wenlong , Kym Ng , Ann Kok y Zheng Geping como elencos de la serie. Actualmente se transmite por el canal de televisión abierta de Singapur , MediaCorp Channel 8. Hizo su debut el 6 de noviembre de 2012 y consta de 34 episodios, que se emiten todos los días de la semana por la noche a las 9:00 p. m.

Trama

En un bloque de apartamentos de cuatro habitaciones en una urbanización particular en Bedok , las dos familias de Hao Youcai y Niu Wuyin viven una frente a la otra. Como rivales en los negocios, de vez en cuando saltan chispas entre ellos. El nombre de Youcai puede significar "rico", pero a menudo no tiene suerte con el dinero. Por otro lado, el autoritario Wuyin o "sin dinero" no solo disfruta de un negocio próspero, sino que también tiene el toque de Midas. Sin duda, está cargado de "libras".

Youcai es un hombre honesto y amable que no tiene el don de la palabra, pero es tolerante en la medida de lo posible. Sin embargo, su esposa Luona tiene una lengua viciosa que no perdona a nadie sin motivo alguno. Además de eso, codicia la riqueza y el poder, despreciando a su marido, que gana poco. Es tiránica y dura con su suegra de 70 años. Sin embargo, el padre septuagenario de Wuyin tiene una vida "bendecida". Su hijo y su nuera lo aprecian mucho. Cuando se queja de su cuerpo dolorido, un sillón de masajes que vale unos pocos miles de dólares es entregado inmediatamente a la casa. La madre de Youcai solo puede babear de envidia. Wuyin tiene un don con la gente y es elocuente. Se mantiene "refinado" incluso en una pelea, calmando cualquier situación tensa con un toque suave. El dinero es su vida y nunca puede ganar lo suficiente. Siempre está dispuesto a hacer buenas obras, pero no cuando le exigen dinero. Su esposa Xiuhua, trabajadora y frugal, no es de las que se quejan.

Ambas familias venden fideos de albóndigas de pescado hechos a mano en sus puestos en un centro de vendedores ambulantes . El puesto de "Niuji" tiene un buen rendimiento, mientras que el de "Haoji" sufre un mal rendimiento.

La imagen de la otra parte ataviada con joyas mientras ella está patéticamente desnuda en ese aspecto hace que Luona se queje todo el día hasta el punto de pellizcarla por despecho. Desafortunadamente, el "acto de violencia" es grabado en cámara por su hija y subido a YouTube. Incluso llega a los titulares. En poco tiempo, la gente exige que sea castigada y se lanza a la caza de esta malvada mujer. Youcai se da cuenta de que la culpable es su esposa y pierde la calma. En lugar de arrepentirse, Luona se enfurece. Se va de casa con su hija, amenazando con contratar a un abogado para iniciar los trámites de divorcio.

Desilusionado, Youcai llega al punto de contemplar el suicidio, pero su madre lo detiene. Para consolar a su hijo, inventa una historia de que una deidad se le apareció en sueños para profetizar que sus días de penuria pronto terminarían. La deidad también le otorgó un "contenedor de arroz de la buena suerte" (que en realidad es un trasto que recuperó del vertedero) y le prometió que el contenedor de arroz siempre estaría lleno y que su vida estaría libre de preocupaciones.

Ya sea por su piedad filial que conmueve el cielo o por pura coincidencia, la suerte de Youcai cambia para mejor en el momento en que su malvada esposa se va de casa. Sus albóndigas de pescado son las favoritas de un chef de renombre y lo invitan a aparecer en televisión. Se vuelve famoso de la noche a la mañana. Los clientes comienzan a acudir en masa a su puesto. El negocio de Wuyin se ve gravemente afectado y una serie de desgracias le suceden. Parece que la rueda de la fortuna ha girado. Con la suerte sonriéndole, Youcai participa en un sorteo y gana un coche. Pronto, la historia de cómo el "próspero contenedor de arroz" cambia su fortuna comienza a circular hasta el punto de convertirse en una leyenda. A pesar de que la madre de Youcai explica frenéticamente que es pura tontería perpetuada por ella, nadie está convencido. Hordas de personas acuden al contenedor de arroz para "buscar fortuna y números de lotería". Luona destierra la idea del divorcio al enterarse de ello. Quiere volver a casa para ser una esposa virtuosa y una nuera filial. Wuyin, quien tiene mala suerte, en realidad planea robar el "próspero contenedor de arroz" de Youcai...

Aparte de estas dos familias, este drama tiene una serie de personajes interesantes, incluyendo el "gerente" cuyo trabajo es ayudar a un usurero a alojar "talentos extranjeros" (corredores extranjeros); la "belleza Yong Tau Foo" y su hijo único de 20 años que todavía depende de su madre para que le corte las uñas; el maestro de fengshui que es un charlatán; los nuevos inmigrantes casados ​​con lugareños que están ansiosos por asimilarse al país; los "partidos de la oposición" aficionados a exagerar para causar un efecto de choque y que "se oponen" a todo; el Príncipe Pez que no se inmuta por su humilde estatus pero cree que quien cultiva diligentemente cosechará una cosecha abundante, etc. Las historias de estas personas reflejan los problemas cotidianos que enfrentan actualmente los singapurenses. Por ejemplo, las dificultades impuestas a los ciudadanos comunes como resultado del aumento del costo de la vida; la indulgencia de la próxima generación y hacer que sea aún más difícil para los niños enfrentar los desafíos; el impacto que tiene una población que envejece en la sociedad; la marginación de las comunidades de base; la brecha cada vez mayor entre las personas... El drama de 34 episodios ofrece entretenimiento ligero al tiempo que señala problemas actuales en una representación conmovedora y realista.

Elenco

Producción

Este es uno de los dos dramas de aniversario (el otro es el drama de época Joys of Life ) producidos en conjunto con la celebración de MediaCorp de los 30 años del drama chino local. [5] La filmación comenzó el 4 de julio de 2012 y finalizó en octubre de 2012. Los avances comenzaron a proyectarse el 9 de octubre de 2012.

Recepción

It Takes Two fue el segundo drama en superar la marca de 1 millón de espectadores, superando a Don't Stop Believin' para obtener la marca antes de la final el 21 de diciembre (episodio 34). [6]

Reconocimientos

Véase también

Referencias

  1. ^ "Kym Ng se vuelve "perra" para el nuevo drama "It Takes Two"". Channel NewsAsia . 4 de julio de 2012. Archivado desde el original el 6 de julio de 2012 . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  2. ^ "A Chen Hanwei le encanta la personalidad cáustica del personaje de 'Niu'". Channel NewsAsia . 5 de julio de 2012. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  3. ^ "Ex-finalista de Manhunt obtiene gran oportunidad televisiva". AsiaOne . 6 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  4. ^ "Se necesitan dos 《对对碰》之艺人解闷篇!". Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de enero de 2014 .
  5. ^ "Acerca del programa 关于节目". Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  6. ^ ""¡Se necesitan dos "cruza la marca del millón de espectadores! 《对对碰》收看人数破百万!". YouTube. 7 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de abril de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .

Enlaces externos