" It Never Rains... " es un episodio de la serie de comedia de la BBC Only Fools and Horses . Fue el sexto episodio de la segunda temporada y se emitió por primera vez el 25 de noviembre de 1982. En el episodio, Del, Rodney y el abuelo se van de vacaciones a España. Todo va bien hasta que arrestan al abuelo.
Ha estado lloviendo continuamente durante cuatro días en Peckham , y los Trotters no han podido vender ninguno de sus sombreros para el sol.
En The Nag's Head , Del Boy se encuentra con su amigo Alex, un agente de viajes desempleado. Hablan sobre cómo pueden impulsar sus respectivos negocios y Del sugiere que Alex ofrezca un 80% de descuento en las vacaciones al próximo cliente, que resulta ser Del.
De regreso al departamento, Del les dice a Rodney y al abuelo que se van a Benidorm , España . Rodney está preocupado de que el abuelo les impida seguir adelante.
Cuando llegan a Benidorm, Del y Rodney consiguen ligar con un par de chicas, pero cuando vuelven a la habitación del hotel, encuentran al abuelo dormido con su dentadura postiza junto a la cama. Las chicas se marchan disgustadas.
Unos días después, en la playa, Rodney y Del comentan que el abuelo se ha mostrado nervioso y emocionalmente distante desde que llegaron. Del intenta impresionar a una mujer "francesa", pero termina avergonzándose. Mientras tanto, Rodney descubre que el abuelo ha sido arrestado y, después de contárselo a Del, los hermanos buscan al abuelo.
En la comisaría, el abuelo les cuenta a sus nietos una larga y confusa historia sobre una posible razón de su arresto: en 1936, cuando su familia era pobre, el abuelo y su amigo Nobby Clarke hicieron autostop hasta Southampton , consiguieron un barco hasta Tánger y, tras un intento fallido de unirse a la Legión Extranjera Francesa , se convirtieron en contrabandistas de armas durante la Guerra Civil Española . Finalmente, fueron capturados, Nobby fue torturado y la pareja fue deportada a Inglaterra. Después de escuchar la historia, Del soborna al guardia para que deje ir al abuelo, pero pronto resulta que el abuelo fue arrestado solo por cruzar la calle de forma imprudente y es libre de irse sin cargos, dejando a Del sin dinero. Rodney dice que sería mejor que fueran a la farmacia a comprar algodón para los cortes y moretones del abuelo. Cuando el abuelo responde que no tiene cortes ni moretones, Del dice: "¡Todavía es temprano!". [Nota 1]
Mungo Jerry : " En el verano "
