stringtranslate.com

Es Mek

It Mek (a veces aparece como "A It Mek" o en alemán [ discutir ] "It Miek") fue una canción exitosa de 1969 de los músicos jamaicanos Desmond Dekker & the Aces . Después de ser relanzado en junio de 1969, el sencillo alcanzó el número 7 en la lista de sencillos del Reino Unido . [2] La canción fue escrita por Dekker (bajo su nombre real de Desmond Dacres) y su productor discográfico, Leslie Kong , y fue grabada en Jamaica con el acompañamiento de metales agregado en el Reino Unido. [3] Pasó once semanas en la lista del Reino Unido , y en septiembre de 1970 había vendido más de un millón de copias en todo el mundo. [3] Ember Records, los distribuidores de las grabaciones de Dekker, le presentaron un disco de oro . [3]

El título de la canción es una expresión en dialecto jamaiquino que significa "por eso" o "esa es la razón". [4] Según las notas del álbum recopilatorio de Dekker, Rockin' Steady – The Best of Desmond Dekker, la frase también se usó como una burla en el patio de la escuela que significaba más o menos "eso es lo que obtienes". Este era el sentido utilizado en la letra de la canción, que metafóricamente habla de los problemas que ocurren cuando alguien (como un amante) va demasiado lejos.

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Referencias

  1. ^ de Bradley, Larry (4 de noviembre de 2014). "Los años 60: Desmond Dekker & the Aces - "It Mek". The Alternative Jukebox. Cassell . p. 30. ISBN 978-1-84403-789-6.
  2. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 149. ISBN 1-904994-10-5.
  3. ^ abc Murrells, Joseph (1978). El libro de los discos de oro (2.ª ed.). Londres: Barrie and Jenkins Ltd. pág. 258. ISBN 0-214-20512-6.
  4. ^ Cassidy, FG y RB Le Page, 2002. Un diccionario de inglés jamaiquino . Prensa de la Universidad de las Indias Occidentales. ISBN 976-640-127-6 . 
  5. ^ "Desmond Dekker y los ases – It Miek" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  6. ^ "Desmond Dekker and the Aces – It Miek" (en holandés). Ultratop 50 .
  7. ^ "Desmond Dekker y los ases – It Miek" (en francés). Ultratop 50 .
  8. ^ "Desmond Dekker and the Aces – It Miek" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  9. ^ "Desmond Dekker and the Aces – It Miek" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  10. ^ "SA Charts 1965 - 1989 Acts D". Listas de rock de Sudáfrica . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  11. ^ "Desmond Dekker and the Aces: Historia de las listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
  12. ^ "Top 100 1969 - UK Music Charts" (en inglés). www.uk-charts.top-source.info . Consultado el 24 de junio de 2020 .

Enlaces externos