stringtranslate.com

El irredentismo italiano en Istria

Cambios en la frontera oriental italiana de 1920 a 1975.
  El litoral austríaco , posteriormente rebautizado como Marcha Julián , que fue cedido a Italia en 1920 con el Tratado de Rapallo (con ajustes de su frontera en 1924 tras el Tratado de Roma ) y que luego fue cedido a Yugoslavia en 1947 con el Tratado de París.
  Áreas anexadas a Italia en 1920 y que siguieron siendo italianas incluso después de 1947
  Áreas anexadas a Italia en 1920, pasadas al Territorio Libre de Trieste en 1947 con los tratados de París y asignadas definitivamente a Italia en 1975 con el Tratado de Osimo.
  Áreas anexadas a Italia en 1920, pasadas al Territorio Libre de Trieste en 1947 con los tratados de París y asignadas definitivamente a Yugoslavia en 1975 con el tratado de Osimo.

El irredentismo italiano en Istria fue el movimiento político que apoyó la unificación a Italia , durante los siglos XIX y XX, de la península de Istria . Se considera estrechamente relacionada con el irredentismo italiano en Trieste y Rijeka (Fiume) , dos ciudades fronterizas con la península.

Historia

Istria fue parte del Imperio Romano desde el 177 a.C. hasta la llegada de los godos , que finalmente la ocuparon. A principios del siglo VII, comenzaron a producirse incursiones eslavas alrededor de Istria y, a mediados de siglo, comenzaron a establecerse en la región. [1]

El área quedó bajo el dominio veneciano alrededor del siglo XIII y permaneció bajo él hasta la caída de la República de Venecia ante Napoleón en 1797. [2] Cuando Napoleón conquistó el territorio de Istria, descubrió que Istria estaba poblada por italianos en la costa y en las principales ciudades, pero el interior estaba poblado principalmente por croatas y eslovenos: esta población multiétnica en una misma península creó una situación de antagonismo entre eslovenos, croatas e italianos, cuando comenzaron los primeros nacionalismos tras la caída de Napoleón. Después de 1815, Istria pasó a formar parte de la monarquía austríaca , y croatas , eslovenos e italianos entablaron una disputa nacionalista entre sí. [3] Tras la derrota de Napoleón, Istria pasó a formar parte del Reino de Iliria y más tarde del Litoral austríaco como Margraviato de Istria . Un censo de 1910 encontró que el 38,1% de la población de Istria era italiana, frente al 43,5% serbocroata y el 14,3% esloveno. Este censo no contó los grupos étnicos sino más bien el "lenguaje de interacción cotidiana" ( Umgangssprache).

Como consecuencia, Istria fue escenario de una lucha étnica nacionalista entre ellos durante los siglos XIX y XX. El irredentismo italiano fue seguido activamente por muchos italianos en Istria, como el marinero e irredentista italiano Nazario Sauro , natural de Koper (Capodistria) . [4]

Entre 1918 y 1947 Istria formó parte del Reino de Italia . Tras su anexión de Austria, el gobierno italiano persiguió la italianización de la península. También se reasentaron en Istria italianos de otros lugares, principalmente del sur. Debido a los esfuerzos del gobierno italiano gobernado por Benito Mussolini, el número de eslovenos y croatas en la Marcha Juliana disminuyó de 466.730 en 1918 a 382.113 en 1936 (una disminución del 19%), mientras que el número de italianos aumentó de 354.908 a 559.553 ( un aumento del 57%).

A partir de 1923 y luego bajo el gobierno de Mussolini , la asimilación de los no italianos se convirtió en un foco nacional. Los métodos incluyeron el cierre de escuelas e instituciones públicas eslovenas y croatas, manipulaciones para reducir el número de representantes eslovenos en Roma y expulsión de sacerdotes y profesores eslovenos y croatas de Istria a Yugoslavia u otras zonas. En 1927 se aprobó una ley que italianizó los nombres eslavos en Istria. En respuesta a esto, se fundó la organización nacionalista antiitaliana TIGR (acrónimo esloveno de Trieste (Trst) , Istria (Istra) , Gorizia (Gorica) y Rijeka (Reka) .

Tras el final de la Segunda Guerra Mundial, Istria se dividió entre la recién creada República Federal Socialista de Yugoslavia y el Territorio Libre de Trieste en el noroeste de Istria, que luego se dividió entre Yugoslavia e Italia. Tras la división, hasta 40.000 italianos de Istria optaron por abandonar la partición yugoslava. [5] Después de la Segunda Guerra Mundial, alrededor de 350.000 italianos optaron por abandonar Istria y Dalmacia. [6] Muchos comunistas italianos también emigraron a Istria, creyendo que Yugoslavia era el único lugar donde podían construir el socialismo. Sin embargo, el gobierno yugoslavo los acusó de desviacionismo y muchos fueron enviados a campos de concentración. [7]

Desde el final de la Segunda Guerra Mundial, el irredentismo ha desaparecido en gran medida en Istria, en gran parte debido al éxodo de Istria .

Hoy en día, Istria está poblada principalmente por croatas en la Istria croata y eslovenos en la Istria eslovena, pero todavía existe una minoría de italianos de Istria. El censo de 2002 en Eslovenia registró 2.258 italianos [8] mientras que el condado croata de Istria y el condado de Primorje-Gorski Kotar combinados registraron 13.220 italianos. [9] [10]

irredentismo italiano

Después de Napoleón, intelectuales como el istriano Carlo Combi comenzaron a desarrollar la idea de la "unificación" de todo el pueblo italiano en una "Italia unida". Como consecuencia, el irredentismo italiano impulsó la unificación de aquellas zonas no incluidas en la creación del Reino de Italia después de 1861: Istria fue una de ellas. [11]

Las ideas irredentistas de los nacionalistas italianos se fortalecieron tras la unificación de Italia (1861). Los principales representantes de estas ideas en los escritos históricos son Pacifico Valussi y los istrianos Carlo Combi, Tommaso Luciani y Sigismondo Bonfiglio. La opinión sobre los eslavos había cambiado por completo: se los consideraba un pueblo campesino incapaz de construir una nación propia y, por lo tanto, condenados a ser asimilados a una identidad italiana. Y ya preveían que las fronteras de Italia se extendieran hasta los Alpes orientales y hasta Arsa , algunos incluso hasta Fiume/ Rijeka . [12]

Los residentes de Fiume aplaudieron la llegada de Gabriele D'Annunzio y sus legionarios en septiembre de 1919, cuando Fiume tenía 22.488 (62% de la población) italianos en una población total de 35.839 habitantes. Al igual que los de Istria, la mayoría de los habitantes de Fiume aplaudieron la unión con Italia después de la Primera Guerra Mundial.

Muchos italianos en Istria apoyaron el Risorgimento italiano y, debido a esto, los austriacos vieron a los italianos como enemigos y favorecieron a las comunidades eslavas de Istria. [13] Durante la reunión del Consejo de Ministros del 12 de noviembre de 1866, el emperador Francisco José I de Austria esbozó un amplio proyecto destinado a la germanización o eslavicización de las zonas del imperio con presencia italiana: [14]

Su Majestad expresó la orden precisa de que se actúe decisivamente contra la influencia de los elementos italianos todavía presentes en algunas regiones de la Corona y, ocupando adecuadamente los puestos de empleados públicos, judiciales, de los capitanes, así como con la influencia de la prensa, el trabajo. en Tirol del Sur , Dalmacia y Litoral para la germanización y eslavización de estos territorios según las circunstancias, con energía y sin miramientos. Su Majestad llama a las oficinas centrales al firme deber de proceder de esta manera a lo establecido.

—  Francisco José I de Austria, Consejo de la Corona del 12 de noviembre de 1866 [15] [16]

Esto creó una enorme ola de emigración de italianos de Istria antes de la Primera Guerra Mundial , reduciendo su porcentaje de habitantes dentro de la península (fueron más del 50% de la población total durante siglos, [17] pero a finales del siglo XIX eran reducido a sólo dos quintos según algunas estimaciones).

De hecho, en 1910, la composición étnica y lingüística estaba completamente mezclada y los italianos quedaron reducidos a una minoría (aunque enorme) en la provincia austriaca de Istria. Según los resultados del censo austriaco, de 404.309 habitantes en el "Margravato de Istria", 168.116 (41,6%) hablaban croata , 147.416 (36,5%) hablaban italiano , 55.365 (13,7%) hablaban esloveno , 13.279 (3,3%) hablaban alemán , 882 (0,2%) hablaban rumano , 2.116 (0,5%) hablaban otras lenguas y 17.135 (4,2%) eran no ciudadanos a los que no se les había preguntado su lengua de comunicación.

Pero estudiosos como Matteo Bartoli se quejaron de que estos porcentajes del censo incluían áreas fuera de Istria (como la isla de Veglia/ Krk y la ciudad de Castua/ Katav , una ciudad mayoritariamente croata situada al norte de Fiume y fuera de la verdadera península de Istria): en su opinión, La península de Istria todavía tenía una mayoría de italianos durante la Primera Guerra Mundial. [18] En términos generales, los italianos vivían en la costa, mientras que los croatas y eslovenos vivían en el interior.

En la segunda mitad del siglo XIX, un choque de nuevos movimientos ideológicos, el irredentismo italiano (que reclamaba Trieste e Istria) y el nacionalismo esloveno y croata (que desarrollaban identidades individuales en algunos sectores mientras buscaban unirse en una apuesta por los eslavos del sur en otros), resultó en un creciente conflicto étnico entre los italianos por un lado y los eslovenos y croatas por el otro. Esto estaba entrelazado con el conflicto de clases y religioso, ya que los habitantes de las ciudades y las tierras agrícolas occidentales eran en su mayoría italianos, mientras que los croatas o eslovenos vivían en gran medida en el campo y en otros lugares.

Los sacerdotes eslavos tuvieron un papel importante (en el conflicto étnico)... ellos, controlando el registro oficial de los nombres en la iglesia, cometieron muchos abusos (cambiando a eslavos muchos apellidos italianos).... En 1877, el diputado italiano en Viena El Parlamento Francesco Sbisà denunció la transformación de nombres y apellidos italianos en eslavos.... En 1897, Matteo Bartoli, lingüista de Rovigno, precisó que 20.000 nombres fueron cambiados con esta falsificación, principalmente en el este de Istria e incluso en algunas islas dálmatas. [19]

Capodistria fue el centro del nacionalismo italiano en Istria. En él se encontraba el principal Comitato istriano (Comité de Istria para la Unión con Italia), lugar de reunión de famosos irredentistas de Istria como Carlo Combi y Antonio Madonizza. Desde allí, muchos italianos de Istria fueron a luchar por Venecia contra los austriacos en la Legione Istriano-dalmata .

Después de 1866, cuando Venecia y la región del Véneto se unieron a Italia, también hubo un apoyo generalizado a la unificación de Istria con Italia. Tino Gavardo, Pio Riego Gambini y Nazario Sauro fueron los más renombrados entre los que promovieron la unificación de Istria en Italia. Muchos de ellos se alistaron voluntariamente en el ejército italiano durante la Primera Guerra Mundial contra el Imperio austríaco. Algunos, como Nazario Sauro, fueron posteriormente capturados, juzgados por traición y ejecutados en Austria. [20]

En 1913 Pio Riego Gambini, Luigi Bilucaglia y Piero Almerigogna crearon el Fascio Giovanile Istriano . [21]

Después de que Istria se uniera a Italia, tras la victoria italiana durante la Primera Guerra Mundial, [22] algunos irredentistas de Istria alcanzaron altos niveles de importancia dentro del gobierno italiano, como el general Vittorio Italico Zupelli , quien fue nombrado ministro.

Después de la Segunda Guerra Mundial , hubo un enorme éxodo de personas de habla italiana de Istria.

Hay un movimiento creciente en Italia (y Europa) para pedir el reconocimiento oficial del "genocidio" o incluso del democidio [1] de los italianos en Istria (como se ha hecho con el genocidio armenio cometido por los turcos). [23]

Ver también

Referencias

  1. ^ Štih, Peter (2010). La Edad Media entre los Alpes orientales y el norte del Adriático: artículos selectos sobre historiografía e historia medieval eslovenas. Leiden: Genial. ISBN 978-90-04-18770-2. OCLC  667292762.
  2. ^ "Stato da Màr", Wikipedia , 15 de noviembre de 2022 , consultado el 29 de marzo de 2023
  3. ^ Benussi, Bernardo. L'Istria nei suoi due millenni di storia . pag. 63
  4. ^ Biografía de Nazario Sauro
  5. ^ Arrigo Petacco, El éxodo. La historia de la población italiana de Istria, Dalmacia y Venezia Giulia , Mondadori, Milán, 1999. Traducción al inglés.
  6. ^ Ballinger, Pamela (2003). Historia en el exilio: memoria e identidad en las fronteras de los Balcanes. Princeton: Prensa de la Universidad de Princeton. ISBN 0-691-08696-6. OCLC  48965130.
  7. ^ Ahonen, Pertti; Corni, Gustavo; Kochanowski, Jerzy; Schulze, Rainer; Stark, Tamás; Stelzl-Marx, Barbara (22 de agosto de 2020), "Movimientos de población al final de la guerra y después de ella", People on the Move , Routledge, págs. 61-109, ISBN 978-1-003-13639-2, recuperado el 29 de marzo de 2023
  8. ^ "Statistični urad RS - Popis 2002". www.stat.si. ​Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  9. ^ "Condado de Primorje-Gorski Kotar", Wikipedia , 2022-07-04 , consultado el 29 de marzo de 2023
  10. ^ "Condado de Istria", Wikipedia , 2023-03-07 , consultado el 29 de marzo de 2023
  11. ^ Italia irredenta: Istria (Libro de Google)
  12. ^ Istria y el irredentismo
  13. ^ "Paolo Radivo: irredentismo italiano en Istria (en italiano)". Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
  14. ^ Die Protokolle des Österreichischen Ministerrates 1848/1867. V Abteilung: Die Ministerien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministerium Belcredi , Viena, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971, vol. 2, pág. 297. Citazione completa della fonte e traduzione en Luciano Monzali, Italiani di Dalmazia. Dal Risorgimento alla Grande Guerra , Le Lettere, Florencia 2004, p. 69.)
  15. ^ Die Protokolle des Österreichischen Ministerrates 1848/1867. V Abteilung: Die Ministerien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministerium Belcredi , Viena, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971
  16. ^ Jürgen Baurmann, Hartmut Gunther y Ulrich Knoop (1993). Homo scribens: Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung (en alemán). pag. 279.ISBN 3484311347.
  17. ^ "Primavera de Istria" . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  18. ^ Bartoli, Matteo. Le parlate italiane della Venezia Giulia e della Dalmazia . pag. 44
  19. ^ Irredentismo en Istria (en italiano)
  20. ^ Pignatti Morano, Carlo. La vita di Nazario Sauro ed il martirio dell'eroe . p.39
  21. ^ "Pio Riego Gambini: la vita per l'Istria italiana". www.leganazionale.it (en italiano) . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  22. ^ NYTimes sobre el irredentismo italiano en Istria en 1917
  23. ^ http://www.adnkronos.com/AKI/English/Politics/?id=1.0.1865663799 Archivado el 19 de septiembre de 2011 en Wayback Machine Italia-Croacia: los asesinatos de la Segunda Guerra Mundial fueron una limpieza étnica, dice Napolitano

Bibliografía