stringtranslate.com

Israel (revista)

Israel era una revista sionista semanal trilingüe con sede en El Cairo , Egipto. Existió entre 1920 y 1939 y se publicó en tres ediciones: árabe, francés y hebreo.

Historia y perfil

Israel fue establecido por Albert Mosseri en El Cairo en 1920. [1] [2] Era el medio de comunicación oficial de Ha Shomer ha Zair, una organización judía. [3] La revista tenía ediciones en tres idiomas: árabe, francés y hebreo, todas las cuales se iniciaron el 2 de abril de 1920. [4] Albert Mosseri también editó la edición francesa de la revista hasta su muerte en 1933. [1] [4] Su Los editores asistentes fueron Albert Staraselski y Joseph Mosseri. [4] La edición árabe fue editada por tres personas diferentes, Murad Faraj, Yousef Manufla y Saad Yaqub Maliki. [4] Mathilde Mosseri, esposa de Albert Mosseri, editó la edición hebrea junto con Yehoshua Kantrovich. [4] Tras la muerte de su marido, Mathilde Mosseri editó la edición francesa de la revista en el período 1933-1939. [1]

Israel se publicaba semanalmente. [4] A partir de 1920, la revista se distribuyó en varias regiones, incluidas Palestina, Damasco, Beirut, París, Bagdad, Chipre, Basora, Bruselas, Inglaterra y Salónica. [1] Debido a las tensiones sobre la cuestión de Palestina, la revista fue prohibida en Irak en septiembre de 1933. [5]

La edición hebrea de la revista se cerró en 1923 y su edición árabe dejó de publicarse en 1933. [1] [3] La edición francesa se cerró en 1939. [2] [3]

La revista tenía una línea editorial explícitamente sionista . [6]

Referencias

  1. ^ abcde Lital Levy (otoño de 2008). "Historizando el concepto de judíos árabes en el "Mashriq"". The Jewish Quarterly Review . 98 (4): 467.
  2. ^ ab Dario Miccoli (primavera-verano de 2016). "Una cuna frágil: escribir sobre judaísmo, nacionalidad y modernidad en El Cairo, 1920-1940". Estudios sociales judíos . 21 (3): 6, 10. doi :10.2979/JEWISOCISTUD.21.3.01. hdl : 10278/3666577 . S2CID  156205187.
  3. ^ abc Bat Ye'or (1977). «Sionismo en tierras islámicas: El caso de Egipto» (PDF) . Boletín de la biblioteca de Viena . XXX (43–44): 21.
  4. ^ abcdef Reuven Snir (2006). "El árabe al servicio de la regeneración de los judíos: la participación de los judíos en la prensa y el periodismo árabes en los siglos XIX y XX". Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae . 59 (3): 300. doi :10.1556/AORIENT.59.2006.3.2.
  5. ^ Reuven Snir (2007). ""Árabes mosaicos" entre la arabización total y la condicionada: la participación de los judíos en la prensa y el periodismo árabes en las sociedades musulmanas durante los siglos XIX y XX". Revista de Asuntos de las Minorías Musulmanas . 27 (2): 270. doi :10.1080/13602000701536208. S2CID  144479547.
  6. ^ Mansour Abdel Wahab (2015). "الحالة الثقافية للطائفة اليهودية فى مصر ما بين الانتماء والبحث عن الذات". Al-Ahram (en árabe). Archivado desde el original el 21 de febrero de 2015 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .

enlaces externos