stringtranslate.com

Ismail Mire

Ismail Mire Elmi ( somalí : Ismaaciil Mire Cilmi ) fue un reconocido poeta somalí . [1] [2] En cuanto a su poesía, un observador dijo que su voz y habilidad poética eran "tan grandes que podía cantar a sus compatriotas para la paz o la guerra". [3]

Carrera militar

Mire nació en 1862 en las cercanías de Buuhoodle en el seno de una familia de Dhulbahante Bah Cali Gheri . Su vida comenzó en entornos pastorales y nómadas a lo largo de las llanuras de Haud , estilo de vida al que regresó hacia el final de su vida. Al convertirse en un darwiish, comenzó a dirigir el ejército y la inteligencia militar, también supervisó el mantenimiento de los numerosos fuertes que construyeron los darwiish. Tras la derrota de los darwiish, fue capturado y pasó una temporada en una prisión de Berbera. [4] Mire es uno de los generales más exitosos de la historia africana, ya que lideró las cargas que llevaron al asesinato de Richard Corfield y destruyeron casi la totalidad de su batallón, además de incursiones exitosas o anexiones de territorios que iban desde Berbera y Las Khorey en el norte, Jigjiga al oeste y Beledweyne al sur, dominando así en 1915 un área casi del tamaño de Alemania. [5] La primera década de ofensivas le costó al gobierno británico 29 millones de libras esterlinas (sin ajustar a la inflación). [6]

Según Pergamon Press , Ismail Mire fue "el general más importante de las fuerzas derviches y un consumado poeta y estilista". [7]

Tratado de Ilig

En 1905, el tratado Ilig fue firmado entre los darwiish y los italianos que también firmaron en nombre de las otras dos potencias coloniales, los británicos y los abisinios. El tratado estipuló la paz entre los darwiish y las tres potencias coloniales y designó a los darwiish como un protectorado italiano. El territorio de los darwiish también fue demarcado en este tratado entre el Sultanato Majeerteen en Ras Gabbe (Gabbac) y el Sultanato Hobyo en Ras Garad ( Garacad ); se asignó más territorio para el pastoreo, a saber, en Halin, a unas pocas millas al este de Taleh al norte, Hudin ( Xudun ) al noroeste, Tifafle (entre Ade Adeye y Las Anod ) al oeste, Danot al suroeste y Mudug al sur. [6]

Poesía

Algunos de sus poemas notables incluyen:

Muerte de Corfield

Antes de su encuentro con Corfield, los derviches iniciaron una campaña de reclutamiento en varias localidades del norte de Somalia . Por ejemplo, en diciembre de 1912, un grupo de 150 darwiish fue a Ainabo, donde intentaron reclutar a Dhulbahante con promesas de 100 camellos por cada fusilero o jinete que se uniera. [6] En agosto de 1913, tras matar a Richard Corfield y su batallón, Ismail Mire compuso el poema "Muerte de Corfield":

Conscientes de nuestros caballos, los pastoreamos por la noche; los atamos suavemente y los dejamos comer frondas exuberantes; cuando las estrellas triples comenzaron a ponerse, me moví y canté; y cuando canté mi poema, los dormidos despertaron; se reunieron alrededor del lugar donde sonó mi voz; y cuando dije la oración del amanecer, ensillamos para la marcha; por el arroyo Ulasameed envié a los exploradores; retumbamos en la batalla rugiendo como un trueno; nuestros camellos pisotearon donde sostenía la ametralladora Maxim; los muertos cubrían el campo, incluido el adulador Iidoor que seguimos como modelos a seguir; allí, Corfield y sus intérpretes fueron asesinados.

Proverbios somalíes

Ismail Mire también es conocido por inventar dichos tradicionales que expresaban en sentido metafórico las verdades basadas en el sentido común o la experiencia de la región de Nugaal: [8]

Ragow, kibirka waa lagu kufaa; kaa ha la ogaado (Oh hombres, la soberbia hace perder el equilibrio; que se sepa)

Legado

El Aeropuerto Internacional Ismail Mire en Buuhoodle recibe su nombre en honor a Mire.

Libro de autobiografía escrito sobre Ismaaciil Mire ; por Ahmed Farah Ali , 1974

Referencias

  1. ^ Jama, Mohamed (2004). "La ecología política de la Somalilandia colonial". África: Revista del Instituto Africano Internacional . 74 (4): 539. doi :10.2307/3556841. JSTOR  3556841 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  2. ^ Nagendra Kr Singh, Abdul Mabud Khan Enciclopedia de los musulmanes del mundo: tribus, castas y comunidades 8187746106 - 2001 "Algunos ejemplos de poemas somalíes clásicos son 'Hiin Finiin', de Mohammed Abdulle Hassan, en alabanza de su caballo favorito; 'Las recompensas del éxito', de Ismail Mire, un poema filosófico; y 'La reprimenda de un anciano a su esposa', de Abdillahi Muse".
  3. ^ Diccionario de biografía africana - Volúmenes 1-6 - Página 170, Henry Louis Gates - 2012 -
  4. ^ Literaturas en lenguas africanas: cuestiones teóricas y encuestas de muestra, BW Andrzejewski
  5. ^ Soof - Números 1-14 - Página 45, 1996
  6. ^ abc Jardine, Douglas James. El mulá loco de Somalilandia. Londres: H. Jenkins, 1923.
  7. ^ Mohamed, Jama. "Epidemias y salud pública en la Somalilandia colonial temprana". Social Science & Medicine 48.4 (1999): 507-521. " Jardine, además, sostuvo que durante el período de disturbios entre 1900 y 1920, alrededor de 200.000 personas murieron por diversas causas, como hambre, enfermedades, heridas de lanza y de bala (Jardine, 1923, p. 135). Otras fuentes no convencionales, como las fuentes literarias, apoyan indirectamente el argumento. Ismail Mire, el general más importante de las fuerzas derviches y un consumado poeta y estilista, registró los trágicos acontecimientos del período en un poema en el que minimizó su papel en ..."
  8. ^ "Ismaaciil Mire- Ragow kibirka waa lagu kufaa kaa ha la ogaado |". Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .