stringtranslate.com

Ismail Gasprinski

Ismail bey Gasprinsky (también escrito como Gaspirali y Gasprinski ; tártaro de Crimea : اسماعیل بك غصپرینسکی , İsmail bey Gaspıralı ; ruso : Исмаи́л Гаспри́нский Ismail Gasprinskii ; 20 de marzo [ OS 8 Marzo] 1851 – 24 de septiembre [ OS 11 de septiembre] 1914) fue un intelectual, educador, editor y político panturkista tártaro de Crimea que inspiró el movimiento jadidista en Asia Central . Fue uno de los primeros intelectuales musulmanes en el Imperio ruso , que se dio cuenta de la necesidad de educación, reforma cultural y modernización de las comunidades turca e islámica. Su apellido proviene de la ciudad de Gaspra en Crimea .

Biografía

Monumento a Gasprinski en Bakhchisaray .

Ismail comunicó sus ideas principalmente a través del periódico Terciman que fundó en 1883, [1] que existió hasta 1918. En sus publicaciones hizo un llamamiento a la unidad y la solidaridad entre los pueblos turcos y abogó por su modernización a través de la europeización. Ismail creía que la única forma de modernización era a través de la educación. Abogó ampliamente por la introducción de una reforma educativa, [1] y criticó el sistema educativo tradicional en las escuelas musulmanas que se centraba demasiado en la religión e ideó un nuevo método para enseñar a los niños a leer de forma eficaz en su lengua materna e introdujo reformas curriculares.

Apoyó la creación de una lengua literaria común [1] y por ello desarrolló una lengua "pan-turca", una forma simplificada del turco que omitió palabras importadas del árabe y del persa , que pretendía ser entendida por "el barquero del Bósforo y por el camellero de Kashgar". [2] El Tercümen tenía suscriptores en el Cáucaso, entre los musulmanes del Imperio ruso, Egipto e Irán . [1]

En su libro Musulmanes rusos de 1881 escribió: [3]

"Nuestra ignorancia es la principal causa de nuestro atraso. No tenemos acceso a lo que se ha descubierto y a lo que sucede en Europa . Debemos saber leer para superar nuestro aislamiento; debemos aprender las ideas europeas de fuentes europeas. Debemos introducir en nuestras escuelas primarias y secundarias materias que permitan a nuestros alumnos tener ese acceso".

Ismail también inició una nueva revista para mujeres, Alem-i Nisvan (Mundo de Mujeres), editada por su hija Şefiqa, así como una publicación para niños, Alem-i Subyan (Mundo de Niños). Ismail fue uno de los fundadores de la Unión de Musulmanes ( İttifaq-i Müslimin ), creada en San Petersburgo en enero de 1906 y que unía a miembros de la intelectualidad de varios pueblos turcos musulmanes del Imperio ruso. [4] También fue uno de los principales organizadores de los primeros congresos musulmanes de toda Rusia, destinados a introducir reformas sociales y religiosas entre los pueblos musulmanes de Rusia. [4]

Inspiró el movimiento conocido como Jadidismo . [5] En 1912, Gasprinski visitó la India británica. [6]

Legado

En Kiev existe la calle Ismail Gasprinskyi .

Premios

Véase también

Fuentes

Referencias

  1. ^ abcd Shissler, Ada Holland (2003). Entre dos imperios: Ahmet Agaoglu y la nueva Turquía . Londres: IBTauris. pág. 130. ISBN 186064855X.
  2. ^ Shissler, Ada Holland (2003). Entre dos imperios: Ahmet Agaoglu y la nueva Turquía . Londres: IBTauris. pp. 43–45. ISBN 186064855X.
  3. ^ ""Ismail Bey Gasprinski" por Rizaeddin Fahreddin". Iccrimea.org . Archivado desde el original el 10 de abril de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  4. ^ ab Landau, Jacob M.; Landau, Gersten Profesor de Ciencias Políticas Jacob M.; Landau, Yaʻaqov M. (1995). Pan-Turquismo: del irredentismo a la cooperación . Indiana University Press. págs. 11–12. ISBN 9780253328694.
  5. ^ "Gasprinski, Ismail Bey - Oxford Islamic Studies Online". Oxfordislamicstudies.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  6. ^ DEVLET, NADİR (2004). "ESTUDIOS SOBRE LA POLÍTICA, LA HISTORIA Y LA CULTURA DE LOS PUEBLOS TURCOS". La India desde la perspectiva turca/turca a principios del siglo XX . Estambul: Universidad Yeditepe. p. 186. Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  7. ^ Kirimli, Hakan (17 de diciembre de 1993). "El movimiento de los" jóvenes tártaros "en Crimea, 1905-1909". Cahiers du Monde Russe et Soviétique . 34 (4): 529–560. doi :10.3406/cmr.1993.2368. hdl : 11693/48504 . JSTOR  20170880.

Enlaces externos