stringtranslate.com

Islas del Instituto Arkticheskiy

Las Islas Arkticheskiy Institut o Islas del Instituto Ártico ( en ruso : Острова Арктического института ) son un archipiélago compacto de islas estrechas cubiertas de vegetación de tundra. Las islas están situadas en el mar de Kara , a unos 173 km (107 millas) al norte de la costa de Siberia , y a sólo 45 km (28 millas) al sur del grupo de islas más cercano, las islas Izvesti Tsik .

Geografía

La distancia entre el extremo norte y sur del archipiélago es de 49,5 km (30,8 millas) y su ancho máximo es de 21 km (13 millas) de este a oeste. La isla principal se llama Bolshoy .

El mar que rodea las islas del Instituto Arkticheskiy está cubierto de hielo durante el largo invierno y el clima es severo. Incluso en verano aparecen numerosos témpanos de hielo. [1]

Este grupo de islas pertenece a la división administrativa del Krai de Krasnoyarsk de la Federación Rusa y forma parte de la Gran Reserva Natural Estatal del Ártico , la reserva natural más grande de Rusia. [2]

Las islas del Arkticheskiy Institut recibieron su nombre en honor al Instituto Ártico de la URSS, que entonces se conocía como "Instituto Ártico de toda la Unión". La combinación "Islas Arkticheskiy Institut" utiliza las palabras rusas para "ártico" e "instituto" de una manera que sería gramaticalmente incorrecta en ruso debido al sistema de casos gramaticales ruso . El nombre ruso usa el caso genitivo para ilustrar la relación de las islas con el instituto, mientras que el nombre en inglés usa el caso nominativo y la relación se infiere usando el orden de las palabras . Transliteraciones como "Ostrova Arkticheskovo Instituta", así como traducciones como "Islas del Instituto Ártico", pueden utilizarse como alternativa, especialmente por parte de hablantes de ruso que escriben para una audiencia de habla inglesa. [2] [3]

La isla Sidorova lleva el nombre del comerciante siberiano y propietario de minas de oro Mikhail K. Sidorov (1823-1887), quien tuvo una visión para el desarrollo del comercio a lo largo de la Ruta del Mar del Norte . [4]

Ver también

Otras lecturas

Referencias

  1. ^ "Detección remota por satélite del hielo marino". Teledetección del hielo marino en la Ruta del Mar del Norte . Libros de práctica de Springer. 2006, págs. 149-252. doi :10.1007/978-3-540-48840-8_4. ISBN 978-3-540-24448-6.
  2. ^ ab Reserva Natural Archivado el 8 de octubre de 2007 en la Wayback Machine.
  3. ^ "La Gran Reserva Natural del Ártico". Archivado desde el original el 23 de marzo de 2024 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  4. ^ "Mijaíl K. Sidorov". Archivado desde el original el 21 de agosto de 2007 . Consultado el 11 de junio de 2008 .

enlaces externos