stringtranslate.com

Islas (La canción xx)

« Islands » es una canción grabada por la banda inglesa de indie pop The xx para su álbum de estudio debut homónimo . Escrita por los miembros de la banda Jamie Smith , Oliver Sim , Romy Madley Croft y el entonces miembro Baria Qureshi, «Islands» es una pista de indie pop oscura y simple. También contiene influencias de la música house y presenta instrumentación de guitarras y sintetizadores. Croft y Sim, quienes prestaron sus voces en la pista, cantan sobre temas relacionados con la lealtad y el amor. «Islands» fue lanzado el 26 de octubre de 2009 como el tercer sencillo del álbum de Young Turks en formatos de sencillo de 7 pulgadas y descarga digital . En marzo de 2010, la canción fue relanzada como sencillo de 12 pulgadas .

"Islands" fue bien recibida por la crítica, y fue elogiada por su melodía y las interpretaciones vocales de Croft y Sim. Más tarde se ubicó en el puesto número 28 en la lista de las "150 mejores canciones de los últimos 15 años" de la revista NME . La canción se convirtió en el sencillo de mayor audiencia de la banda en el Reino Unido después de alcanzar el puesto número 34 en la lista de sencillos del Reino Unido . También alcanzó el puesto número tres en la lista de indie del Reino Unido . Un video musical que acompaña a "Islands" fue dirigido por Saam Farahmand y consta de numerosas tomas de seguimiento que muestran a seis bailarines realizando una rutina de baile alrededor de los miembros de la banda. Cada toma diferente presenta un ligero cambio en la expresión, los gestos y el movimiento de los bailarines y los miembros de la banda. Los críticos elogiaron el concepto del video y sintieron que era representativo del estilo musical de xx. La banda interpretó la canción en vivo en el iTunes Festival en 2010 y también se incluyó en la lista de canciones de su gira de 2010 y 2013.

La cantautora colombiana Shakira grabó una versión de "Islands" para incluirla en su noveno álbum de estudio Sale el Sol (2010). La versión tenía una instrumentación muy similar a la versión original, pero presentaba un ritmo más rápido y más elementos de house. Shakira interpretó la versión en vivo en el Festival de Glastonbury de 2010 en Pilton , Somerset.

Antecedentes y composición

"Islands" fue escrita por los miembros de la banda xx Jamie Smith , Oliver Sim , Romy Madley Croft y el entonces miembro Baria Qureshi, para el álbum debut homónimo de la banda de indie pop inglesa (2009). [3] Según la partitura publicada en Musicnotes.com por Universal Music Publishing Group , la canción está compuesta en la tonalidad de do♯ menor y tiene un metrónomo de 124 pulsaciones por minuto . [4] Sim y Croft proporcionan voces en la pista, y su rango abarca desde sol# 3 a mi 4. [4] Similar al estilo habitual de producción de la banda, "Islands" es oscura y "nocturna" por naturaleza y sigue un ritmo "simple y efectivo". [1] Cuenta con instrumentación de guitarras que "giran como compañeros de pista de baile en el fondo" y sintetizadores que "suenan como una sombra musical". [1] Según Lou Thomas de BBC Music , la canción presenta ritmos house y una melodía similar a la de la canción de Tom Petty de 1989 " I Won't Back Down ". [5] Líricamente, "Islands" es una "canción de amor psicogeográfica" [6] y contiene temas de lealtad, que se escuchan en líneas como "I am yours now, so I don't ever have to leave". [1] La voz del dúo fue descrita como "chica-chico", [2] con la entrega vocal de Croft adquiriendo una "agradable vibra de pop suave". [7] Sim interrumpe momentáneamente los versos con "cuatro pulgares cortos". [7] Un estribillo "típicamente sincero y tierno" "I am yours now" se repite a lo largo de la canción, y la publicación en línea con sede en el Reino Unido Muso's Guide lo consideró como "lo más cercano que The xx ha producido a un gancho ". [2]

La canción fue lanzada como el tercer sencillo de xx el 26 de octubre de 2009 por Young Turks en formato de sencillo de 7 pulgadas y descarga digital . [8] Una pista minimalista y "sexy" llamada "Do You Mind?" fue incluida como el lado B de "Islands", y está compuesta por "baterías atípicamente atrevidas". [2] El 15 de marzo de 2010, Young Turks lanzó una versión de sencillo de 12 pulgadas "Islands", que contenía varios remixes de la canción. [9]

Recepción crítica

"Islands" fue bien recibida por la crítica. BBC Music la calificó como una "canción indie pop de primera categoría" . [10] Lou Thomas, un crítico del sitio web, dijo que hay una "sensación de triunfo silencioso" en lo que sintió que era una referencia musical a "I Won't Back Down" de Tom Petty en la melodía de la canción, "a pesar de la incongruencia". [5] La reseña de "Islands" de Muso's Guide aprobó el lanzamiento de la canción como sencillo y elogió la interpretación vocal de Croft y Sim, diciendo que "ofrecen una excelente introducción a lo que se trata la banda". [2] Apreciaron particularmente su estribillo "I am yours now", nombrándolo "una línea típicamente sentida y acogedora que hace de The xx la banda perfecta para amantes de la alternativa". [2] Emily Mackay de NME calificó la canción como "hermosa" y sintió que era "la banda sonora perfecta para vagar sin rumbo por las calles lluviosas de Londres ". [6] Andrew Gaerig de Pitchfork Media eligió "Islands" como uno de los puntos destacados del álbum y elogió la voz de Croft y la participación de Sim. [7] En 2011, NME clasificó a "Islands" en el puesto número 28 en su lista de "150 mejores canciones de los últimos 15 años", nombrándola como el "mejor momento de la banda hasta ahora". [1]

Rendimiento del gráfico

En el Reino Unido, "Islands" alcanzó el puesto número 34 en la lista de sencillos y es el sencillo de xx que más alto ha llegado a la cima en la región hasta la fecha. [11] Su permanencia total dentro del top 40 de la lista duró ocho semanas. [11] "Islands" tuvo más éxito en la lista UK Indie y alcanzó el puesto número tres. [12] La canción también alcanzó el puesto número 16 en la lista Ultratop de la región de Flandes de habla holandesa de Bélgica, y permaneció en la lista durante un total de dos semanas. [13]

Vídeo musical

Desarrollo y sinopsis

El video musical que acompaña a "Islands" fue dirigido por Saam Farahmand, quien había trabajado previamente con artistas como Simian Mobile Disco y Klaxons . [14] Se estrenó en MTV el 21 de abril de 2010. [15] Compuesto por una serie de tomas de seguimiento , el video muestra a Croft, Sim y Smith "apáticos" sentados en un sofá con seis bailarines realizando una rutina de baile coreografiada detrás de ellos. [15] Los bailarines llevan a cabo la misma rutina con cada siguiente toma de seguimiento, pero se produce un ligero cambio en sus expresiones, gestos y movimientos. [14] [15] De manera similar, los miembros de la banda cambian repetidamente sus posiciones y expresiones faciales "con diferente fervor". [14] Cerca del final del video, el patrón comienza a modificarse y "los hábitos cómodos se rompen/se rompen" a medida que los bailarines y los miembros de la banda se van uno por uno. [14] El fondo, que consta de varias letras "X" pequeñas, también se incendia. [14]

Recepción

El video recibió críticas positivas de los críticos. Katie Hasty de HitFix elogió la coreografía, calificándola de "impresionante", y calificó el video como "elegante, contenido y casi claustrofóbico". [14] Felicitó a Farahmand por dirigir un concepto arriesgado y comentó que las tomas de seguimiento eran como "una inhalación y exhalación con cada nueva toma". [14] Además, sintió que el video era representativo del sonido de xx, calificándolo de "terrorífico e hipnótico, como la banda, el equivalente auditivo de una película mumblecore", y opinó que el final del video mostraba cómo "va el amor". [14] Chris Ryan de MTV también encontró que el video era similar al estilo musical de la banda, y comentó que los ligeros cambios en su patrón "sugieren inquietud bajo la superficie, muy parecido al sonido prístino y sutilmente amenazante de la banda". [15] También señaló que si bien "a menudo es difícil imaginar qué elementos visuales irían bien" con las canciones de xx, el video musical de "Islands" "supera todo lo que pudiéramos haber imaginado". [15]

Representaciones en vivo y su uso en los medios de comunicación

El 2 de octubre de 2009, The xx interpretó "Islands" en vivo en el programa de televisión musical británico Later... with Jools Holland , junto con "Night Time". [16] La canción fue incluida en la lista de canciones de su gira de 2010, y también fue interpretada en el Festival iTunes celebrado en The Roundhouse en Londres en el mismo año; la banda luego lanzó un EP digital de su actuación. [17] "Islands" también fue incluida en la lista de canciones de la gira de 2013 de la banda, y se interpretó una versión más orientada al rock de la canción. [18]

"Islands" fue reproducida durante el monólogo de cierre del decimocuarto episodio de la sexta temporada del drama médico de televisión estadounidense Grey's Anatomy , titulado " Valentine's Day Massacre ". [19] También fue parte de la banda sonora del décimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de comedia dramática Parenthood , titulado "Happy Thanksgiving". [20]

Formatos y listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Portada de Shakira

La cantautora colombiana Shakira grabó una versión de «Islands» para incluirla en su noveno álbum de estudio Sale el Sol , que fue lanzado el 19 de octubre de 2010. [28] Aunque hubo especulaciones iniciales de que la versión se titularía «Explore», [29] [30] apareció en la lista final de canciones del álbum usando su nombre original. [28] En comparación con la versión original, la versión de Shakira de «Islands» sigue una instrumentación en gran medida similar y «bastante fiel», [31] pero presenta un tempo más rápido , voces «que suenan esperanzadoras», [32] y elementos «pseudo-house». [33] Antes de que Shakira grabara la versión de «Islands», Croft la había conocido brevemente en los estudios BBC de Londres ; La ex actriz habló sobre su encuentro y dijo: "Estábamos sentados en un muro afuera de la BBC y ella se acercó y sus guardaespaldas se separaron y era la pequeña Shakira, y ella dijo: "¡Hola!". Y yo pensé: "¡Guau! Descubrí recientemente que es una gran fan de The Cure y esas cosas". [31]

La versión de Shakira de «Islands» recibió una recepción generalmente favorable de los críticos. Stephen Thomas Erlewine de AllMusic sintió que era un punto destacado del álbum y comentó que Shakira «encuentra calidez dentro del pop artístico de The xx, cuyo «Islands» es un pico brillante aquí». [28] [34] Mikael Wood de Entertainment Weekly apreció la portada y opinó que «[Shakira] descubre el corazón palpitante dentro de la melodía electro-gótica tenue de esa banda». [35] Becky Bain de Idolator calificó la versión de Shakira de «Islands» como «más soleada que la original» y la consideró «brillantemente tenue», elogiando la reelaboración general de la cantante de la canción original. [32] En 2011, Stereogum incluyó la portada en su lista de «Las 10 mejores portadas de xx». [36] La versión de Shakira de "Islands" apareció en la lista de canciones digitales latinas de Billboard de Estados Unidos , alcanzando el puesto número 39 durante una semana. [37]

En junio de 2010, Shakira interpretó la versión en vivo en el Festival de Glastonbury en Pilton , Somerset. [38] Alex Needham de The Guardian calificó la actuación como "una versión elegante" que "es un guiño a los jóvenes indie". [38] Maria Schurr de PopMatters sintió que la actuación fue "menos íntima que la original", pero "logró amplificar las tremendas sensibilidades pop incrustadas debajo de los arrullos silenciosos de Romy Madley Croft y Oliver Sim". [39] Concluyó diciendo que "por muy geniales que sean The xx, es probablemente seguro decir que Shakira puede bailar mejor". [39]

Gráficos semanales

Referencias

  1. ^ abcde Elan, Priya. "150 mejores canciones de los últimos 15 años - #28 The xx - Islands". NME . IPC Media . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  2. ^ abcdef «Las islas Xx». Guía de Muso . 7 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2010. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  3. ^ "The xx - Islands (canción)". Listas de éxitos de Australia. Hung Medien . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  4. ^ ab "Partitura de The xx "Islands"". Musicnotes.com. Agosto de 2011. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  5. ^ ab Thomas, Lou (2009). "The xx - xx - Review". BBC Music . BBC . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  6. ^ ab Mackay, Emily (11 de agosto de 2009). «Reseña del álbum: The XX - 'The XX'». NME . IPC Media . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  7. ^ abc Gaerig, Andrew (28 de agosto de 2009). "The xx: xx". Pitchfork Media . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  8. ^ abc «YT035 - Las xx - Islas». Jóvenes Turcos . Archivado desde el original el 29 de junio de 2014. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  9. ^ ab "YT035T - The xx - Islands (Remixes)". Young Turks. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  10. ^ "10 clips de música pop bailando que te harán sentir incontrolablemente feliz". BBC Music . 4 de julio de 2016 . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  11. ^ ab "XX". Listas oficiales . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  12. ^ "Archivo de sencillos independientes Top 40 de 2010". Official Charts Company . 21 de agosto de 2010. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  13. ^ "Las xx - Islas" (en holandés). Ultratop (Flandes). Hung Medien . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  14. ^ abcdefgh Hasty, Katie (21 de abril de 2010). "The xx hipnotiza con el repetitivo video musical de 'Islands'". HitFix . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
  15. ^ abcde Ryan, Chris (21 de abril de 2010). «Video Premiere: The XX, 'Islands'». MTV. Viacom Media Networks . Archivado desde el original el 26 de abril de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2013 .
  16. ^ "Later with Jools Holland (TV Series) - Episode #35.3 (2009) - Soundtracks". IMDb . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
  17. ^ "iTunes Festival: London 2010 - EP". iTunes Store . Apple Inc . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
  18. ^ Webb, Rob (7 de enero de 2013). "The xx - O2 Academy, Leeds, 10 de diciembre". NME . IPC Media . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
  19. ^ "Anatomía de Grey (Serie de TV) - Masacre de San Valentín (2010) - Bandas sonoras". IMDb . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
  20. ^ "Parenthood (Serie de TV) - Feliz Día de Acción de Gracias (2010) - Bandas sonoras". IMDb . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
  21. ^ "Islands – EP". iTunes Store (Reino Unido). Apple Inc. 26 de octubre de 2009. Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  22. ^ "Las XX – Islas" (en holandés). Ultratop 50 .
  23. ^ "Las XX – Islas" (en francés). Les classement single .
  24. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  25. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles independientes". Compañía de listas oficiales .
  26. ^ "Certificaciones de singles canadienses – The xx – Islands". Música Canadá . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  27. ^ "Certificaciones individuales británicas – Xx – Islas". Industria fonográfica británica . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  28. ^ abc O'Brien, Jon. "Sale el Sol - Shakira". AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  29. ^ Schnipper, Matthew (13 de mayo de 2010). «Shakira hace un cover de The XX». The Fader . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  30. ^ España, Valentina (13 de mayo de 2010). "Shakira hace una versión de 'Islands' de The XX y la retitula 'Explore'"". Terra Estados Unidos . Telefónica . {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  31. ^ ab Schnipper, Matthew (14 de agosto de 2012). "The xx: What We Were Feeling". The Fader . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  32. ^ ab Bain, Becky (11 de octubre de 2010). «Shakira's Cover Of The XX's "Islands" — Sunnier Than The Original». Idolator . Spin Media . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  33. ^ "Shakira – "Islands" (The xx Cover)". Pretty Much Amazing. 13 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  34. ^ Erlewine, Stephen Thomas. «Shakira - Sale el Sol». AllMusic. Rovi Corporation . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  35. ^ Wood, Mikael (19 de octubre de 2010). "Sale el Sol Review". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  36. ^ Goble, Corban (19 de octubre de 2011). «Las 10 mejores portadas de xx». Stereogum . Spin Media . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  37. ^ "Shakira - Chart History (Latin Digital Songs B)". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  38. ^ ab Needham, Alex (26 de junio de 2010). «Shakira en Glastonbury 2010». The Guardian . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  39. ^ ab Schurr, Maria (30 de junio de 2010). «Shakira interpreta «Islands» de xx en Glastonbury». PopMatters . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  40. ^ "US Billboard Latin Digital Songs Sales Chart". Billboard . 11 de junio de 2010 . Consultado el 9 de marzo de 2024 .