stringtranslate.com

Isla de Lièvres (río Richelieu)

L île aux Lièvres ( en español: isla de las liebres ) es una isla fluvial del río Richelieu , en el territorio del municipio de Carignan , en la municipalidad regional del condado de La Vallée-du-Richelieu , en la región administrativa de Montérégie , en el sur de la provincia de Quebec , en Canadá .

Esta isla incluye el parque municipal del extremo norte de la Île aux Lièvres, el parque Seigneurie y el parque Chenaux.

Geografía

Calle Olivier-Morel en Île aux Lièvres, Carignan (QC).

La isla de Lièvres está delimitada por la orilla este del río Acadia ; el canal noreste que la separa de la isla Goyer ; el canal este que la separa de la isla Hay y la isla Demers (que se encuentran en la orilla oeste de Bassin-de-Chambly ); y un pequeño canal que la separa con una punta de tierra de la ciudad de Chambly donde se encuentra un campo de golf. Esta isla es la segunda más grande de las cuatro islas que separan Bassin-de-Chambly y el río Acadia . Las otras islas son la isla Goyer , la isla Demers y la Île au Foin. [1] Un puente peatonal conecta la isla Goyer y la Île aux Lièvres. [2]

Laguna (canal) entre la cuenca de Chambly y la rue Jean-de-Ronceray en l'Île aux Lièvres, Carignan (QC)

La isla de Lièvres, que se extiende de norte a sur, se asemeja a la parte delantera de un caballo cuya cabeza mira hacia la cuenca de Chambly. Esta isla tiene aproximadamente 1,2 kilómetros de largo por un ancho máximo de 0,4 kilómetros. La parte sur y noroeste de la isla es una zona residencial. La parte es un parque arbolado municipal con senderos para caminar y un carril bici. Este parque de 10 hectáreas se creó en mayo de 2017, cuando la ciudad de Carignan adquirió este terreno a la empresa Le Développement de la Seigneurie des Îles inc. Este parque cuenta con una conexión para bicicletas y peatones que conecta la isla Goyer con la isla de Lièvres. Este ecosistema forestal permite observar la flora y la fauna. Es especialmente frecuentado por observadores de aves. [3]

Se puede acceder a la Île aux Lièvres por la calle Olivier Morel (lado norte) y la calle Jean de Roqueray (lado sur). La Île aux Lièvres no tiene un puente de acceso a la ruta 223 que corre a lo largo de la orilla oeste de los ríos Acadie y Richelieu. [1]

Toponimia

Antiguamente, la liebre de raquetas de nieve estaba muy extendida en el valle de Richelieu, sobre todo por su capacidad de reproducción y su capacidad para sobrevivir a los duros inviernos. Los bosques de la isla resultaron ser un cierto refugio contra sus depredadores naturales. Dada la proximidad de la ciudad de Chambly, algunos habitantes solían acudir a la Île aux Lièvres para atrapar a la liebre con trampas o con escopetas. [4]

El topónimo "Île aux Lièvres" fue oficializado el 17 de agosto de 1978 en el Banco de Topónimos de la Comisión de Toponimia de Quebec . [5]

Notas y referencias

  1. ^ ab Atlas de Canadá del Departamento de Recursos Naturales de Canadá - Características extraídas del mapa geográfico, de la base de datos y de la instrumentación del sitio - consultado el 21 de mayo de 2020.
  2. ^ Mapa de la ciudad de Carignan
  3. ^ Artículo "L'Île sera conservée telle quelle" (Traducción: "La isla se conservará tal como está"), de Saïd Mahrady, Journal de Chambly, 2 de mayo de 2018, p. 4.
  4. ^ Itinerario toponímico de Vallée-du -Richelieu, 1984.
  5. ^ Site de la Commission de toponymie du Québec - Banco de topónimos - Topónimo "Île aux Lièvres".

Véase también

Enlaces externos

Medios relacionados con Île aux Lièvres (río Richelieu) en Wikimedia Commons