stringtranslate.com

Taipa

Puente de la Amistad desde la península de Macao (izquierda) hasta la isla de Taipa (derecha), Macao

Taipa ( chino :氹仔, cantonés: [tʰɐ̌m.t͡sɐ̌i̯] ; portugués : Taipa , pronunciado [ˈtajpɐ] ) es una zona de Macao , conectada a Coloane a través del área conocida como Cotai , que está construida en gran parte a partir de tierras recuperadas del mar. Ubicada en la mitad norte de la isla, la población de Taipa es mayoritariamente suburbana. Administrativamente, los límites de la parroquia civil tradicional Freguesia de Nossa Senhora do Carmo son en su mayoría colindantes con los de la antigua isla de Taipa, a excepción de una parte de la parroquia que se encuentra en la isla de Hengqin (Montanha), que alberga el campus de la Universidad de Macao .

Geografía

Taipa se encuentra a 2,5 kilómetros (1,6 millas) al sur de la península de Macao y al este de la isla de Hengqin , que forma parte de la ciudad china adyacente de Zhuhai . El Aeropuerto Internacional de Macao , la Universidad de Macao , el Jockey Club de Macao y el Estadio de Macao se encuentran en Taipa.

Mapa de Macao y sus alrededores en 1912. Taipa eran dos islas.
Mapa de Macao y sus alrededores en 1936

La geografía de Taipa está dominada por la presencia de dos colinas al este y al oeste que se elevan sobre la zona central de Taipa. La colina Taipa Grande  [zh] (大潭山, Colina da Taipa Grande ) de 159,1 metros (522,0 pies) se encuentra al este, y la colina Taipa Pequena  [zh] (小潭山, Colina da Taipa Pequena ) al oeste. Esto se debe a que originalmente Taipa consistía en dos islas con un terreno montañoso: la Gran Taipa y la Pequeña Taipa. Como resultado de la sedimentación y la recuperación de tierras , a mediados del siglo XX se había formado la zona central de Taipa, que está formada en gran parte por terreno llano, convirtiendo a Taipa en una sola isla.

Inicialmente, Taipa estaba conectada a Coloane solo por la calzada Estrada do Istmo  [zh] (路氹連貫公路), inaugurada en 1969, pero a partir de la década de 1990, los esfuerzos de recuperación de tierras crearon una nueva área, Cotai , que alberga mega-resorts, casinos y centros de convenciones y exposiciones, y ha convertido a Taipa, Cotai y Coloane en una sola isla. Taipa está conectada a la península de Macao por el puente Governador Nobre de Carvalho , el puente de la Amistad y el puente Sai Van .

Taipa es una zona suburbana urbanizada que alberga principalmente viviendas, con varios complejos de viviendas, que en su mayoría son de lujo. Como ciudad nueva de Macao, Taipa tiene una mejor planificación urbana que la península de Macao , con calles anchas dispuestas en torno a un sistema de cuadrícula; sin embargo, Macao se ha centrado históricamente en la península y algunas personas eligen vivir en la península de Macao porque allí se encuentran las escuelas más famosas.

En 2015, el cuerpo del director general del Servicio de Aduanas de Macao, Lai Minhua , fue encontrado en el distrito. [2]

Historia

Originalmente un par de islas en el extremo sur de Praia Grande , Taipa fue colonizada por primera vez por pescadores de habla hokkien hace unos 800 años. [3] La mayoría de los asentamientos chinos en Taipa ocurrieron durante la dinastía Song del Sur . En 1847, alentados por la gobernación de João Maria Ferreira do Amaral , que buscaba expandir la influencia de Portugal sobre Macao y afirmar su soberanía, los portugueses anexaron la Pequeña Taipa, construyendo la Fortaleza de Taipa por orden de Pedro José da Silva Loureiro para combatir a los forajidos marinos y proteger a Macao contra el ataque de los piratas. En 1851, Portugal también había anexado la Gran Taipa. Estas anexiones formaban parte de un proyecto más amplio de Portugal para convertir a Macao en una colonia de pleno derecho y expandir el área de la colonia para incluir Taipa, Ilha Verde , Coloane y partes de Hengqin (Montanha). La anexión también tenía como objetivo resolver el problema del puerto dividido en la península y proporcionar tierra, suministro de agua y protección al puerto.

La principal industria de Taipa históricamente era la pesca, con un puerto prominente donde se congregaban los pescadores. En 1923, Taipa vio inaugurada su primera fábrica de petardos, lo que alentó un auge en la industria de petardos en Taipa, especialmente porque los funcionarios coloniales limitaron las fábricas de petardos en la península debido a preocupaciones de seguridad luego de un accidente en 1925 que mató a 100 personas. [4] Se abrieron muchas fábricas de petardos, lo que animó a la gente a acudir en masa a la isla. En 1969, cuando el gobierno colonial portugués intentó mejorar la infraestructura de Macao, se abrió una calzada ( Estrada do Istmo ) que conectaba Taipa con Coloane, y en 1974 Taipa obtuvo su primera conexión con la península de Macao, el puente Governador Nobre de Carvalho, llamado así en honor al gobernador de la ciudad entre 1966 y 1974. La población de Taipa, como Coloane, comenzó a expandirse significativamente a medida que se construía una mejor infraestructura, aumentando de los 3000 residentes originales. A mediados de la década de 1980, la industria de petardos en Taipa había decaído y la última fábrica cerró en 1984. A partir de la década de 1990, el antiguo pueblo de Taipa se desarrolló como destino turístico, ya que su arquitectura portuguesa atraía a los turistas y se construyó más infraestructura en la isla, incluida la apertura del Aeropuerto Internacional de Macao en 1995.

Los nombres de Taipa

En cantonés , Taipa ha sido conocido por muchos nombres a lo largo del tiempo, incluido龍環( Lung Waan , que significa " anillo de dragón "),雞頸( Gai Geng , "cuello de pollo"),潭仔( Taam Jai , "piscina"), y龍頭環( Lung Tau Waan , "Anillo de cabeza de dragón").

El nombre portugués "Taipa" proviene de la pronunciación china de氹仔in Min Nan / tiap-á / (similar a "tiamp-a") que luego se convirtió en "Taipa". El pinyin putonghua para氹仔es dàngzǎi , y así es como se hace referencia a la isla en mandarín. Tanto el caráctercomo la forma alternativa 凼 significan pozo negro, pero están obsoletos en el chino moderno y solo se usan en relación con Taipa y el puente Macao-Taipa (澳氹大桥àodàng dàqiáo ). El carácter 氹, o 凼 (usado a menudo en textos de China continental), a menudo falta en los sistemas de entrada de teléfonos móviles y computadoras.

Otro origen del nombre, según la leyenda local, proviene de un intercambio entre los primeros colonos portugueses de Taipa y los chinos locales. Los portugueses preguntaron a los chinos el nombre ( nome en portugués) del lugar. Los colonos chinos eran tenderos locales y no hablaban portugués, pero tomaron el nome portugués por el chino糯米, "arroz glutinoso", que se pronuncia de forma similar a nome en cantonés. Pensando que los colonos portugueses preguntaban si vendían arroz glutinoso, los chinos respondieron con "大把", que se pronuncia "daai ba" en cantonés, que significa "mucho". Los portugueses, al escuchar la respuesta, tomaron ese como el nombre del lugar. Sin embargo, no hay evidencia histórica que respalde esta historia. "Taipa" es también como los portugueses llaman a la arcilla-barro, apisonada en moldes, utilizada para construir casas de barro en Portugal en tiempos pasados, en tiempos recientes conocida como tierra apisonada.

Educación

Escola Luso-Chinesa da Taipa (氹仔中葡學校)

Escuelas primarias y secundarias

Las escuelas públicas preescolares y primarias incluyen:

Escuelas privadas de enseñanza primaria y secundaria gratuitas:

Escuelas primarias y secundarias privadas no gratuitas:

Colegios y universidades

La Universidad de Ciencia y Tecnología de Macao (MUST), la Universidad de Turismo de Macao y la Universidad de la Ciudad de Macao se encuentran en Taipa. [18] [19] Universidad de Macao (UM), en la isla Hengqin , que es parte de Taipa (Nossa Senhora do Carmo), pero geográficamente separada de Taipa.

Biblioteca pública

Taipa tiene una biblioteca pública operada por el sistema de bibliotecas públicas de Macao . La Biblioteca Taipa ( Biblioteca da Taipa ;氹仔圖書館), que inició operaciones de prueba el 15 de abril de 2015 y se inauguró oficialmente el 1 de septiembre de ese año, ocupa 2200 pies cuadrados (200 m 2 ) de espacio en el sótano del Parque Central Taipa ( Parque Central da Taipa (氹仔中央公園). Anteriormente, el área también contaba con otra biblioteca pública: la Biblioteca Wong Ieng Kuan en Taipa ( Biblioteca de Wong Ieng Kuan da Taipa ;氹仔黃營均圖書館). La biblioteca, inaugurada en enero de 2005, ocupaba 1.080 metros cuadrados (11.600 pies cuadrados) de espacio en el segundo y tercer piso de Hei Loi Tang Plaza (喜來登廣場). Su construcción fue financiada con donaciones de la Fundación Wong Ieng Kuan ( Fundação Wong Ieng Kuan ;黃營均基金會). [20] La biblioteca Wong Ieng Kuan en Taipa cerró el 1 de enero de 2022. [21]

Infraestructuras

Transporte

Cuidado de la salud

Los centros de salud operados por el gobierno de Macao en Taipa incluyen el Centro de Saúde dos Jardins do Oceano (海洋花園衛生中心), el Centro de Saúde Nossa Senhora do Carmo-Lago (湖畔嘉模衛生中心) y el Posto de Saúde para os Idosos Taipa (氹仔老人保健站). [22]

Otros servicios de atención médica incluyen:

Turismo

Vista del Puente Viejo de noche
Parque central de Taipa

Religioso

Véase también

Referencias

  1. ^ "Oficina de Cartografía y Catastro". www.dscc.gov.mo . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  2. ^ "錯誤 - RTHK". news.rthk.hk (en chino (Taiwán)) . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  3. ^ "Preservado y revivido" (PDF) . www.taipavillagemacau.com . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  4. ^ "Viaja al pasado para vivir la era de los petardos en Macao". Noticias de Macao . 2 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  5. ^ "Escola Luso-Chinesa da Taipa". Oficina de Educación y Asuntos de la Juventud (Macao) . Recuperado el 9 de abril de 2017. "Endereço: Largo Governador Tagmanini Barbosa, S/N, Taipa" - Perfil chino: "學校地址: 仔巴波沙總督前地"
  6. ^ "Colegio Anglicano de Macao". Oficina de Educación y Asuntos de la Juventud (Macao) . Recuperado el 9 de abril de 2017. "Endereço: Avenida Padre Tomás Pereira, No,109–117, Taipa" - Perfil chino: "學校地址: 北安徐日昇寅公馬路109–117號"
  7. ^ "Escola Cáritas de Macao". Oficina de Educación y Asuntos de la Juventud (Macao) . Recuperado el 9 de abril de 2017. "Rua Cidade de Lisboa, n. os 299, 371 e 387, Taipa" - Perfil chino: "學校地址: 氹仔里斯本街299、371、387號"
  8. ^ "Escola Dom João Paulino". Oficina de Educación y Asuntos de la Juventud (Macao) . Recuperado el 9 de abril de 2017. "Endereço: Avenida de Carlos da Maia, s/n, Taipa" - Perfil chino: "學校地址: 嘉路士米耶大馬路"
  9. ^ Página de inicio. Escuela Fong Chong de Taipa. Recuperado el 11 de abril de 2017.
  10. ^ "Escola Fong Chong da Taipa". Oficina de Educación y Asuntos de la Juventud (Macao) . Recuperado el 9 de abril de 2017. "Endereço: Rua da Chaves" - Perfil chino: "學校地址: 沙維士街"
  11. ^ "濠江中學各校部通訊." Escuela secundaria Hou Kong Macao. Recuperado el 11 de abril de 2017. "濠江中學附屬英才學校 地址:氹仔成都街"
  12. ^ Inicio. Macao Pooi a la escuela secundaria  [zh] Sucursal de la escuela primaria Taipa (澳培道中學氹仔小學分校). Recuperado el 11 de abril de 2017.
  13. ^ Inicio. Escuela Secundaria Pui Va. Recuperado el 11 de abril de 2017.
  14. ^ "Escola Secundaria Pui Va". Oficina de Educación y Asuntos de la Juventud (Macao) . Recuperado el 9 de abril de 2017. "Endereço: Rua Dois do Oceano Garden, no. 90, Edifício Oceano Garden, Taipa" - Perfil chino: "學校地址: 海洋花園第二街90號"
  15. ^ "Escola de Aplicação Anexa à Universidade de Macau". Oficina de Educación y Asuntos de la Juventud (Macao) . Recuperado el 9 de abril de 2017. "Endereço: Ru de Tai Lin, Taipa" - Perfil chino: "學校地址: 澳門氹仔大連街BT-34地段"
  16. ^ "Escola Internacional de Macao". Oficina de Educación y Asuntos de la Juventud (Macao) . Recuperado el 9 de abril de 2017. "AVENIDA WAI LONG, TAIPA, UNIVERSIDADE DE CIÊNCIA E TECNOLOGIA DE MACAU, BLOCO K" - Perfil chino: "學校地址: 偉龍馬路澳門科技大學K座"
  17. ^ "Escola das Nações". Oficina de Educación y Asuntos de la Juventud (Macao) . Recuperado el 9 de abril de 2017. "Endereço: Rua do Minho, Taipa" - Perfil chino: "學校地址: 米尼奧街"
  18. ^ Inicio. Universidad de Ciencia y Tecnología de Macao . Consultado el 17 de enero de 2017. Haga clic en "Contacto", que revela: "Dirección: Avenida Wai Long, Taipa, Macao"
  19. ^ Inicio. Universidad de la ciudad de Macao . Recuperado el 17 de enero de 2017. "Avenida Padre Tomás Pereira Taipa, Macao"
  20. ^ "Bibliotecas filiales". Biblioteca Pública de Macao. Recuperado el 16 de abril de 2017. Portugués, Chino tradicional, Chino simplificado
  21. ^ Rui, Pastorin (13 de diciembre de 2021). "La biblioteca Wong Ieng Kuan cerrará el 1 de enero". The Macau Post Daily . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  22. ^ "Contacte-Nos". Oficina de Salud de Macao. Recuperado el 21 de abril de 2018. Versión en chino
  23. ^ "仁伯爵綜合醫院離島急診站於11月1日投入服務" (en chino).

Enlaces externos

Medios relacionados con Taipa en Wikimedia CommonsGuía de viaje de Taipa de Wikivoyage