stringtranslate.com

Isla Lázaro

La isla Lazarus , también conocida como Pulau Sekijang Pelepah , es una de las islas del sur de Singapur. Se encuentra al sur de la isla principal de Singapur , frente al estrecho de Singapur y está deshabitada. Está conectada por una calzada con la isla de San Juan , a la que se puede llegar en ferry.

Etimología

La isla Lazarus también era conocida como Pulau Sekijang Pelepah (alternativamente escrita como Pulau Sakijang Pelepah ) . [1] Traducido literalmente del malayo , 'sa', abreviatura de 'satu', significa uno, 'kijang' significa ciervo y 'pelepah' es una hoja de palma. En conjunto, significa 'Isla de un ciervo y palmeras'. [2] En 2006, la isla Lazarus y Pulau Seringat estaban unidas por un banco de arena .

La isla y la cercana isla de San Juan fueron originalmente una colonia penal y una estación de cuarentena, inicialmente para el cólera, el beriberi y luego para la lepra (un término llamado lazareto), que puede haber sido cambiado más tarde a Lázaro. Los leprosos también pueden haber sido transferidos a la isla de Lázaro (la conexión es que el personaje bíblico. (Véase Orden de San Lázaro y colonia de leprosos ).)

Referencias

  1. ^ Chen, Junhao; Chong, Kwek Yan; Yee, Alex TK; Tan, Hugh TW (2014). Diccionario geográfico de los nombres de localidades de Singapur de las colecciones del herbario del Jardín Botánico de Singapur (PDF) . Singapur: Museo de Historia Natural Lee Kong Chian, Universidad Nacional de Singapur. pág. 15. ISBN. 978-981-07-2589-1. Archivado desde el original (PDF) el 28 de enero de 2017.
  2. ^ " La isla de Lázaro". Archivo Natural Digital de Singapur, Museo de Historia Natural Lee Kong Chian . Consultado el 8 de marzo de 2016 .