Ishobel Ross (18 de febrero de 1890 - 1965) fue una enfermera y diarista escocesa. Durante la Primera Guerra Mundial se unió a los Hospitales de Mujeres Escocesas para el Servicio Exterior después de escuchar una conferencia de Elsie Inglis . Ross pasó un año en el frente de los Balcanes y mantuvo un diario de sus experiencias. Su diario se publicó más tarde como Little Grey Partridge: First World War Diary of Ishobel Ross Who Served with the Scottish Women's Hospitals in Serbia . Ross nació en la Isla de Skye y asistió al Edinburgh Ladies College .
Ishobel Ross nació el 18 de febrero de 1890 en la Isla de Skye . [1] Fue la cuarta de seis hijos [2] de James Ross, quien desarrolló el licor Drambuie . [1]
Asistió al Edinburgh Ladies College y más tarde fue profesora de cocina en la Escuela de Ciencias Domésticas Atholl Crescent. [2]
Poco después del estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914, Ross escuchó a Elsie Inglis dar una conferencia sobre los Hospitales de Mujeres Escocesas para el Servicio Exterior . [1]
Ross se ofreció como voluntaria para unirse a Inglis en Serbia para el establecimiento de una unidad hospitalaria en el frente del teatro de operaciones de los Balcanes . Se embarcó hacia Grecia en el barco hospital Dunluce Castle [2] y llegó a Tesalónica el 22 de agosto de 1916. [1] La unidad se unió a un grupo de australianos y la médica neozelandesa Agnes Bennett . [2] Antes de unirse a la unidad de Hospitales de Mujeres Escocesas, Ross fue entrenada inicialmente como cocinera. Aprendió serbio y ruso para comunicarse con los soldados. Desarrolló simpatía por los serbios durante su tiempo en Grecia. [3] Durante su tiempo en el frente, Ross conoció a Flora Sandes , una mujer británica que luchó con el ejército serbio. [4]
Ross regresó a Gran Bretaña en julio de 1917. [4]
Ross mantuvo un diario durante su servicio. La parte del diario de Ross que se publicó comienza con su viaje a Grecia y termina con su regreso a Gran Bretaña en julio de 1917. Su entrada del diario del 12 de septiembre de 1916, "El bombardeo ha comenzado", registró los eventos de ese día: [1]
Los disparos empezaron a sonar a las 5 de la mañana y desde entonces no han parado de sonar. El ruido es ensordecedor y parece mucho más cercano de lo que realmente es. Un oficial serbio nos dijo que estábamos a sólo 5 millas del lugar de los combates. Es terrible pensar que cada estallido significa tantas vidas perdidas. Dicen que el bombardeo continuará durante cuatro o cinco días. Algunos de nosotros fuimos a la cima de la colina esta noche y vimos los destellos de los cañones. Qué noche más hermosa, con la luna brillando y las colinas luciendo tan hermosas. La idea de tanta matanza y caos tan cerca de toda esta belleza me hizo sentir muy triste. [1]
Durante su tiempo en la unidad, Ross se unió a Ingles para visitar las trincheras donde enterraban a algunos de los soldados caídos. Ross escribió más tarde en su diario: "Qué espectáculo tan terrible fue ver los cuerpos medio enterrados y todo el lugar sembrado de balas, cajas de cartas, máscaras de gas, casquillos vacíos y dagas". [5]
Ross se casó y tuvo una hija, Jess Dixon. Después de que Ross muriera en 1965, su hija hizo los arreglos para que el diario fuera de dominio público [5] e informó a Aberdeen University Press de su existencia. Se publicó como Little Grey Partridge: First World War Diary of Ishobel Ross Who Served with the Scottish Women's Hospitals in Serbia en 1988. [1] Los soldados apodaron a las enfermeras de la guerra "pequeñas perdices grises". [2] El diario recibió una crítica mordaz de Lesley Hall en Medical History , quien lamentó la falta de descripciones vívidas y escribió que "según su descripción, servir en un hospital de campaña en el frente serbio era casi equivalente a un campamento de guías". [6]
{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )