stringtranslate.com

Isla de Capio

Iseut de Capio [1] (nacida hacia 1140) fue una noble y trobarera de Gévaudan . Fue vecina y contemporánea del trobarero Almucs de Castelnau , con quien compartió la composición de un tenso . Se trata de su única obra conservada.

Ruinas del castillo de Chapieu en la actualidad

Los orígenes de Iseut son motivo de conjeturas. Lo que se puede decir con certeza es que procedía del castrum [ castillo ] de Capione , el occitano medieval Capio o Capion , identificado con el moderno Chapieu o Chapelins. El castillo se alzaba sobre el monte Mimat, sobre el río Mende . Es posible que perteneciera a la familia de los señores de Tournel, una de las ocho baronías de Gévaudan, y aquella en la que se encontraba Chapieu. Tournel pertenecía a la diócesis de Mende y solo tras la muerte del obispo Aldebert (III) de Tournel en 1187 volvió a la familia de Chapieu. Dado que la familia adoptó el uso exclusivo del apellido Tournel alrededor de 1250, el floruit de Iseut a veces se sitúa entre esas fechas.

Hay una larga glosa explicativa que precede al intercambio de estrofas ( coblas ) entre Iseut y Almucs. En ella se cuenta cómo Iseut suplicó a Almucs que perdonara a Gigo (Gui), señor de Tournon (Tornon) en el Vivarais . Gigo era caballero de Iseut, pero había cometido "una gran falta" contra Almucs. Como este no se arrepintió ni pidió perdón, Almucs respondió a la petición de Iseut en una cobla propia. Este intercambio se ha datado en torno a 1190.

Notas

  1. ^ A menudo se usa "N'Iseut", donde "N'", contracción de "Na", es un título honorífico occitano que significa "señora". Su primer nombre, a veces escrito Iseuz , es la forma occitana de Isolda .

Fuentes