stringtranslate.com

Kerlungner

Kerlungner (nacida alrededor de 1877), también escrita como Ker-Lung-Ner , fue una mujer nativa de Alaska que realizó una gira por los Estados Unidos como parte de la "Compañía Esquimal" de Miner W. Bruce en la década de 1890.

Primeros años de vida

En fuentes contemporáneas se describe a Kerlungner de diversas formas como perteneciente al grupo cultural Kinugumiut [1] o Kumu-Gu-Mut [2] , con base cerca de Port Clarence, Alaska . [3]

De gira, 1893-1896

Un grupo de once nativos de Alaska, fotografiados en 1894. Llevan chaquetas de piel y polainas. Cuatro de ellos son niños.
El grupo de once nativos de Alaska que recorrió los Estados Unidos con Miner W. Bruce en la década de 1890, fotografiado por William Dinwiddie en 1894. Kerlungner es la mujer sentada en el centro de este grupo.

En 1894, el etnógrafo estadounidense William Dinwiddie fotografió a Kerlungner con otros miembros de su comunidad . [4] Ella estaba entre los nativos de Alaska que recorrieron ciudades estadounidenses con la "Compañía Esquimal" del empresario Miner Wait Bruce de 1893 a 1896. [5] La gira fue un esfuerzo publicitario para apoyar el plan de negocios de Bruce, importar y criar renos siberianos en Alaska. [3] [6] Bruce no tenía autoridad o experiencia particular para viajar con el grupo o para organizar sus apariciones en varias exhibiciones, escuelas y otras reuniones. Fueron presentados de manera explotadora y su salud y seguridad se vieron en peligro más de una vez. [7] [8] (Durante estos mismos años, Miner W. Bruce reunió una gran colección de artefactos nativos de Alaska, cientos de los cuales vendió al Museo Field de Historia Natural de Chicago en 1894 y en 1896. [9] )

La troupe de tres hombres, cuatro mujeres y tres niños apareció en la Exposición Colombina Mundial de Chicago en 1893, [10] en la Exposición Internacional de los Estados Algodoneros de Atlanta en 1895, y fueron recibidos en la Casa Blanca por el presidente Grover Cleveland . Kerlungner fue anunciada como una "Princesa de Alaska", la joven belleza del grupo. "La 'princesa' es realmente una chica muy bonita, con mejillas sonrosadas y dientes superlativamente blancos", comentó un informe en 1894. [3] Mostró su vestimenta y cocina tradicionales, bailó, [11] y participó en cánticos y tambores para audiencias curiosas. [12] [13] Sus manos y pies "pequeños y bien formados" también fueron medidos y admirados. [5]

Kerlungner se casó con su compañera intérprete, Iser-Kyner, sin papeles legales ni participación familiar, y posiblemente solo por publicidad, en una ceremonia en la mitad del camino durante la Exposición Internacional y de los Estados Algodoneros en 1894. [14] En su viaje de regreso a casa en 1896, Kerlungner fue golpeada en la cabeza por el aparejo del barco y resultó herida, pero se recuperó cuando la goleta aterrizó en Unalaska . [6] Su madre murió en 1897, como se señaló en un informe del gobierno de la estación de renos cercana. [12]

En 1915, la Oficina de Etnología del Instituto Smithsonian exhibió fotografías de Kerlungner en la Exposición Internacional Panamá-Pacífico en San Francisco. [15]

Referencias

  1. ^ Hodge, Frederick Webb (1912). Manual de los indios americanos al norte de México: AM. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. págs. 434. Kerlungner.
  2. ^ Portafolio de Historia de la Imagen. Bibliotecas de la Universidad de Columbia. Nueva York: New York Times Co. 1923. pp. 231.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  3. ^ abc "Esquimal Going Home". Victoria Daily Colonist . 19 de julio de 1894. pág. 6. Consultado el 30 de julio de 2019 a través de Internet Archive.
  4. ^ "Kerlungner (2 fotografías)". Instituto Smithsoniano . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  5. ^ ab "Salidas hacia el norte". The Seattle Post-Intelligencer . 14 de junio de 1896. pág. 8. Consultado el 30 de julio de 2019 – vía Newspapers.com.
  6. ^ ab "From Far Siberia". The Seattle Post-Intelligencer . 21 de octubre de 1896. p. 3. Consultado el 30 de julio de 2019 – vía Newspapers.com.
  7. ^ Perdue, Theda (1 de octubre de 2011). La raza y la Exposición de los Estados Algodoneros de Atlanta de 1895. University of Georgia Press. pp. 88–89. ISBN 9780820342016.
  8. ^ "Una niñita perdida". San Francisco Chronicle . 27 de junio de 1894. p. 5. Consultado el 30 de julio de 2019 – vía Newspapers.com.
  9. ^ Clark, Donald W. (1977). "Revisión de la colección Bruce de cultura material esquimal de Port Clarence, Alaska". Arctic . 30 (4): 248–249. doi : 10.14430/arctic2999 . ISSN  0004-0843. JSTOR  40508865.
  10. ^ "Noticias de Alaska". The San Francisco Call . 25 de julio de 1893. pág. 2. Consultado el 30 de julio de 2019 en Newspapers.com.
  11. ^ "Un gran baile de clausura". The Seattle Post-Intelligencer . 5 de octubre de 1895. pág. 8. Consultado el 30 de julio de 2019 – vía Newspapers.com.
  12. ^ ab Education, United States Bureau of (1898). "Teller Reindeer Station Log Book, 1896-97", Informe anual sobre la introducción de renos domésticos en Alaska. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 112.
  13. ^ "Todos ansiosos por ver al esquimal". The Seattle Post-Intelligencer . 21 de septiembre de 1895. p. 7. Consultado el 30 de julio de 2019 – vía Newspapers.com.
  14. ^ "Una boda en Sunset City". The San Francisco Examiner . 2 de julio de 1894. pág. 10. Consultado el 30 de julio de 2019 a través de Newspapers.com.
  15. ^ Institución Smithsonian (1915). Exposiciones del Instituto Smithsonian en la Exposición Internacional Panamá-Pacífico, San Francisco, California, 1915... Prensa de HS Crocker Company. pág. 22.